Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Количество в релятивистской физике
Quantity in relativistic physics
Фактор Лоренца или член Лоренца (также известный как гамма-фактор) — это величина, которая показывает, во сколько раз изменяются измерения времени, длины и других физических величин для объекта, находящегося в движении. Это выражение встречается в ряде уравнений специальной теории относительности и возникает при выводе преобразований Лоренца. Название происходит от его более раннего появления в лоренцевой электродинамике, названной в честь голландского физика Хендрика Лоренца. Обычно он обозначается символом γ (греческая строчная гамма). Иногда (особенно при обсуждении сверхсветовой скорости) фактор записывается как Γ (греческая заглавная гамма) вместо γ.
The Lorentz factor or Lorentz term (also known as the gamma factor) is a quantity that expresses how much the measurements of time, length, and other physical properties change for an object while that object is moving. The expression appears in several equations in special relativity, and it arises in derivations of the Lorentz transformations. The name originates from its earlier appearance in Lorentzian electrodynamics – named after the Dutch physicist Hendrik Lorentz. It is generally denoted γ (the Greek lowercase letter gamma). Sometimes (especially in discussion of superluminal motion) the factor is written as Γ (Greek uppercase gamma) rather than γ.
Числовые значения
В таблице ниже, левый столбец показывает скорости как разные доли скорости света (то есть в единицах c). Средний столбец показывает соответствующий фактор Лоренца, последний – обратный ему. Значения, выделенные жирным шрифтом, точны. Скорость (в единицах c), фактор Лоренца, γ Обратная величина, 1/γ 0 1 1 0,050 1,001 0,999 0,100 1,005 0,995 0,150 1,011 0,989 0,200 1,021 0,980 0,250 1,033 0,968 0,300 1,048 0,954 0,400 1,091 0,917 0,500 1,155 0,866 0,600 1,25 0,8 0,700 1,400 0,714 0,750 1,512 0,661 0,800 1,667 0,6 0,866 2 0,5 0,900 2,294 0,436 0,990 7,089 0,141 0,999 22,366 0,045 0,99995 100,00 0,010
In the table below, the left hand column shows speeds as different fractions of the speed of light (i. e. in units of c). The middle column shows the corresponding Lorentz factor, the final is the reciprocal. Values in bold are exact. Speed (units of c), Lorentz factor, γ Reciprocal, 1/γ 0 1 1 0.050 1.001 0.999 0.100 1.005 0.995 0.150 1.011 0.989 0.200 1.021 0.980 0.250 1.033 0.968 0.300 1.048 0.954 0.400 1.091 0.917 0.500 1.155 0.866 0.600 1.25 0.8 0.700 1.400 0.714 0.750 1.512 0.661 0.800 1.667 0.6 0.866 2 0.5 0.900 2.294 0.436 0.990 7.089 0.141 0.999 22.366 0.045 0.99995 100.00 0.010
Альтернативные представления
Есть и другие способы записи этого фактора. Выше использовалась скорость v, но связанные с ней величины, такие как импульс и быстрота, также могут оказаться удобными.
There are other ways to write the factor. Above, velocity v was used, but related variables such as momentum and rapidity may also be convenient.
Применение в астрономии
Стандартная модель долговременных гамма-всплесков (GRB) предполагает, что эти взрывы являются ультрарелятивистскими (начальное γ больше приблизительно 100), что используется для объяснения так называемой проблемы "компактности": без этого ультрарелятивистского расширения выброшенное вещество было бы оптически непрозрачным для образования пар при типичных пиковых спектральных энергиях в несколько сотен кэВ, в то время как наблюдаемое быстрое излучение является нетепловым. Мюоны, являющиеся субатомными частицами, движутся со скоростью, при которой они имеют относительно высокий фактор Лоренца и, следовательно, испытывают значительное замедление времени. Поскольку среднее время жизни мюонов составляет всего 2,2 мкс, мюоны, образующиеся в результате столкновений космических лучей в верхних слоях атмосферы Земли, не должны обнаруживаться на поверхности из-за скорости их распада. Однако примерно 10% мюонов от этих столкновений все же обнаруживаются на поверхности, что демонстрирует влияние замедления времени на скорость их распада.
The standard model of long duration gamma ray bursts (GRBs) holds that these explosions are ultra relativistic (initial γ greater than approximately 100), which is invoked to explain the so called "compactness" problem: absent this ultra relativistic expansion, the ejecta would be optically thick to pair production at typical peak spectral energies of a few 100 keV, whereas the prompt emission is observed to be non thermal. Muons, a subatomic particle, travel at a speed such that they have a relatively high Lorentz factor and therefore experience extreme time dilation. Since muons have a mean lifetime of just 2.2 μs, muons generated from cosmic ray collisions high in Earth's atmosphere should be nondetectable on the ground due to their decay rate. However, roughly 10% of muons from these collisions are still detectable on the surface, thereby demonstrating the effects of time dilation on their decay rate.