Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генеральный прокурор и юрист США (1795–1858) – политик и генерал США XIX века.
U. S. Attorney General and Lawyer (1795–1858)
the 19th century United States politician and general
Бенджамин Франклин Батлер (17 декабря 1795 года – 8 ноября 1858 года) был выдающимся юристом из штата Нью-Йорк. Будучи профессиональным и политическим союзником Мартина Ван Бюрена, он занимал множество выборных и назначенных должностей, включая генерального прокурора Соединенных Штатов и прокурора США по Южному округу Нью-Йорка. Он также был одним из основателей Нью-Йоркского университета и школы «Детская деревня» в Нью-Йорке.
Benjamin Franklin Butler (December 17, 1795 – November 8, 1858) was a prominent lawyer from the state of New York. A professional and political ally of Martin Van Buren, among the many elective and appointive positions he held were Attorney General of the United States and United States Attorney for the Southern District of New York. He was also a founder of New York University and one of the founders of the Children's Village school in New York City.
Ранние годы
Он был сыном Медада Батлера и Ханны Батлер (в девичестве Тайли) из Киндерхук-Лэндинга, округа Колумбия, штат Нью-Йорк. Он учился в Академии Хадсона в Хадсоне, штат Нью-Йорк, и изучал право у Мартина Ван Бюрена, чей сын Джон Ван Бюрен впоследствии изучал право у Батлера. Батлер был допущен к адвокатской практике в 1817 году и стал партнером Мартина Ван Бюрена. В своей книге 1903 года «Искусство перекрестного допроса» автор Фрэнсис Л. Уэллман отметил, что при жизни Батлер считался высокоэффективным судебным адвокатом и одним из самых успешных мастеров перекрестного допроса своего времени.
He was the son of Medad Butler and Hannah Butler (née Tylee) of Kinderhook Landing, in Columbia County, New York. He studied at Hudson Academy in Hudson, New York, and read law with Martin Van Buren, whose son John Van Buren later read law with Butler. Butler was admitted to the bar in 1817, and became Martin Van Buren's partner. In his 1903 book The Art of Cross Examination, author Francis L. Wellman indicated that Butler was regarded during his life as a highly effective trial lawyer, and one of the most successful cross examiners of his day.
Политическая карьера
Батлер был одним из первых членов регентства Олбани. Когда в 1819 году Роджер Скиннер, член Регентства и союзник Ван Бюрена, был назначен судьей Окружного суда Соединенных Штатов для Северного округа Нью-Йорка, он продал свою юридическую контору Батлеру, который принял на себя клиентов Скиннера и находящиеся в производстве дела. Батлер начал свою политическую карьеру в качестве окружного прокурора округа Олбани, занимая эту должность с 1821 по 1825 год. В 1825 году он был назначен одним из трех комиссаров по пересмотру государственных законов. В 1828 году Батлер был членом от округа Олбани в Ассамблее штата Нью-Йорк. В 1833 году он служил комиссаром от Нью-Йорка по установлению границы с Нью-Джерси. 15 ноября 1833 года президент Эндрю Джексон назначил Батлера генеральным прокурором, на этом посту он оставался до 1838 года. С этого года до 1841 года и с 1845 по 1848 год он был прокурором Соединенных Штатов для Южного округа Нью-Йорка. Он был заметным участником Демократической национальной конвенции 1844 года. Будучи одним из лидеров делегации Нью-Йорка, он поддерживал кандидатуру Мартина Ван Бюрена и выступал против правила о необходимости двух третей голосов для выдвижения кандидатов, но не смог добиться успеха ни в одном из этих начинаний. В конечном итоге именно он объявил о переходе делегации Нью-Йорка на сторону будущего победителя, Джеймса К. Полка. Ван Бюрен рекомендовал Батлера Полку на должность в кабинете, но предупредил Полка, что тот не желает покидать свою прибыльную юридическую практику и согласится только в случае предложения поста государственного секретаря. Полк в итоге предложил ему должность военного министра, но Батлер отказался, заявив, что примет только пост государственного секретаря или министра финансов. Он также присутствовал на Конвенте сторонников Свободной земли 1848 года, где помог разработать партийную платформу.
Butler was one of the earliest members of the Albany Regency. When fellow Regency member and Van Buren ally Roger Skinner was appointed Judge of the United States District Court for the Northern District of New York in 1819, he sold his law office to Butler, who took over Skinner's clients and pending cases. Butler began his political career as district attorney of Albany County, serving from 1821 to 1825. He was appointed one of the three commissioners to revise the State statutes in 1825. Butler was a member from Albany County of the New York State Assembly in 1828. In 1833, he served as commissioner for New York to adjust the New Jersey boundary line. On November 15, 1833, President Andrew Jackson appointed Butler Attorney General, an office he held until 1838. From that year until 1841, and from 1845 to 1848, he was United States Attorney for the Southern District of New York. He was a prominent participant in the 1844 Democratic National Convention. As one of the leaders of the New York delegation, he supported the candidacy of Martin Van Buren and opposed the 2/3 rule for nominating, but failed in both cases. In the end, he was the one to announce that the New York delegation would switch to eventual winner James K. Polk. Van Buren recommended Butler to Polk for a cabinet position but told Polk that he was loath to leave his lucrative law practice and so would not agree unless offered the office of Secretary of State. Polk ended up offering him Secretary of War, but Butler declined, stating that he would only accept State or Treasury. He was also at the 1848 Free Soil Convention, where he helped write the party platform.
Наследие
Батлер был регентом Университета штата Нью-Йорк с 1829 по 1832 год. Он сыграл ключевую роль в основании Нью-Йоркского университета в 1831 году и занимал различные должности в этом университете с момента его создания. В 1834 году он получил почетную степень доктора права (LL.D.) от Университета Ратгерса. В 1837 году он был назначен ведущим профессором Нью-Йоркского университета.
Butler was a regent of the University of the State of New York from 1829 to 1832. He was instrumental in founding New York University in 1831 and served in various capacities with the university from its inception. He received the honorary degree of LL. D. from Rutgers University in 1834. He was appointed principal professor of New York University in 1837.
Личная жизнь
В 1818 году он женился на Гарриет Аллен; их детьми были адвокат Уильям Аллен Батлер и Лидия Аллен Батлер, которая вышла замуж за Альфреда Бута и стала матерью сэра Альфреда Аллена Бута, 1-го баронета, директора компании Alfred Booth and Company и председателя Cunard. Во время посещения Европы в 1858 году он скончался в Париже, Франция. Он был похоронен на кладбище Вудлоун в Бронксе. Форт Батлер, один из основных фортов, построенных для насильственного переселения индейцев чероки по «Тропе слёз», был назван в его честь.
In 1818, he married Harriet Allen; their children included attorney William Allen Butler, and Lydia Allen Butler, who married Alfred Booth and was the mother of Sir Alfred Allen Booth, 1st Baronet, a director of Alfred Booth and Company and chairman of Cunard. While visiting Europe in 1858, he died in Paris, France. He was buried at Woodlawn Cemetery in The Bronx. Fort Butler, one of the main forts built for the forced removal of the Cherokee Indians on the Trail of Tears, was named for him.