Флориан Шнайдер: биография немецкого музыканта, основателя Kraftwerk. Электронная музыка, история группы, личная жизнь и трагический уход из жизни (1947-2020).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий музыкант (1947–2020)
German musician (1947–2020)
Флориан Шнайдер Эслебен (7 апреля 1947 – 21 апреля 2020) — немецкий музыкант, наиболее известный как один из основателей и лидеров электронной группы Kraftwerk, с которой он выступал до ухода из группы в 2008 году.
Florian Schneider Esleben (7 April 194721 April 2020) was a German musician. He is best known as one of the founding members and leaders of the electronic band Kraftwerk, performing his role with the band until his departure in 2008.
Ранние годы
Шнайдер родился 7 апреля 1947 года в Охингене, который в то время входил в состав французской оккупационной зоны на юге Германии, недалеко от Боденского озера, на территории, которая в 1952 году стала землей Баден-Вюртемберг. Его родителями были архитектор Пол Шнайдер-Эслебен и его жена Евамария (урожденная ван Димен-Мейерхоф). Шнайдер был евреем по материнской линии; Пол женился на Евамарии, имевшей еврейские корни, в 1946 году, вопреки воле своего отца, который оставался убежденным нацистом. Когда Шнайдеру исполнилось три года, его семья переехала в Дюссельдорф.
Schneider was born on 7 April 1947 in Öhningen, at the time part of the French occupation zone in southern Germany, near the Bodensee, in what would become the state of Baden Württemberg in 1952. His parents were Paul Schneider Esleben, an architect, and his wife Evamaria (née van Diemen Meyerhof). Schneider was Jewish on his mother's side; Paul married the half Jewish Evamaria in 1946 against the will of his father, who remained a loyal Nazi. Schneider's family moved to Düsseldorf when he was three years old.
Карьера
Шнайдер основал Kraftwerk с Ральфом Хюттером в 1970 году. Они познакомились в 1968 году, когда учились в Академии искусств в Ремшейде, а затем в Высшей школе музыки Роберта Шумана в Дюссельдорфе, вместе играя импровизационную музыку в ансамбле Organisation. С 1968 по 1969 год Шнайдер играл на флейте, Хюттер – на органе Хаммонда, Кранemann – на бас-гитаре, а Пол Ловенс – на барабанах. Изначально основным инструментом Шнайдера была флейта, которую он обрабатывал электронными эффектами, включая ленточное эхо, кольцевую модуляцию, преобразователи напряжения в сигнал, фуз и ва-ва, что позволяло ему использовать флейту как басовый инструмент. Он также играл на скрипке (аналогичным образом), на электрогитаре (включая слайд-гитару) и использовал синтезаторы (как мелодический инструмент и как звуковой процессор). Несмотря на ограниченную технику игры на клавишных, он, по-видимому, предпочитал запускать звуки синтезатора с помощью клавиатуры (позже развитие секвенсоров снизило необходимость в игре в реальном времени). Подход Шнайдера был сосредоточен на звуковом дизайне (в интервью 2005 года Хюттер назвал его "звуковым фетишистом") и вокодером/синтезом речи. Одна из запатентованных реализаций последнего получила название Robovox, став характерной особенностью звучания Kraftwerk.
Schneider founded Kraftwerk with Ralf Hütter in 1970. They met in 1968 while studying at the Academy of Arts in Remscheid, then at the Robert Schumann Hochschule in Düsseldorf, playing improvisational music together in the ensemble Organisation. From 1968 to 1969, Schneider played flute, with Hütter on Hammond organ, Kranemann on bass and Paul Lovens on drums. Originally, Schneider's main instrument was the flute, which he would treat using electronic effects, including tape echo, ring modulation, pitch to voltage converters, fuzz and wah wah, allowing him to use his flute as a bass instrument. He also played violin (similarly treated), electric guitar (including slide guitar), and made use of synthesizers (both as a melodic instrument and as a sound processor). Although he had limited keyboard technique, he apparently preferred to trigger the synth sounds through a keyboard (later, developments in sequencing limited the need for hands on playing). Schneider's approach was concentrated on sound design (in an interview in 2005, Hütter called him a "sound fetishist") and vocoding/speech synthesis. One patented implementation of the latter was christened the Robovox, a distinctive feature of the Kraftwerk sound.
Выезд из Кравтвера
Шнайдер не участвовал ни в одном из концертов мирового тура Kraftwerk 2008 года, его последнее выступление с группой состоялось в ноябре 2006 года в Испании. Его место на сцене впоследствии занял Стефан Пфаффе, сотрудник, работавший с группой в качестве видеотехника. По словам близкого к группе человека, Шнайдер покинул Kraftwerk в ноябре 2008 года. 6 января 2009 года NME подтвердила его уход. По слухам, уход Шнайдера последовал за спором с Хюттером из-за велосипедного насоса, однако некоторые источники считают этот слух недостоверным.
Schneider did not perform on any of the dates of the Kraftwerk 2008 world tour, with his last performance with the band being in November 2006 in Spain. His position onstage was subsequently filled by Stefan Pfaffe, an associate working for the band as a video technician. According to a close associate of the group, Schneider left Kraftwerk in November 2008. On 6 January 2009, NME confirmed Schneider's departure. Reputedly, Schneider's departure followed a dispute with Hütter over a bicycle pump, a rumour which some sources describe as unfounded.
Смерть
Шнайдер скончался от рака 21 апреля 2020 года, через четырнадцать дней после 73-го дня рождения, после непродолжительной борьбы с болезнью.
Schneider died of cancer on 21 April 2020, fourteen days after his 73rd birthday, having suffered from the illness for a short time.
Наследие
Дэвид Боуи назвал свой инструментальный трек "Heroes" "V 2 Schneider" в честь Шнайдера и испытал сильное влияние звучания Kraftwerk в период, когда жил в Берлине, в конце 1970-х годов. 12 мая 2021 года было объявлено о включении Kraftwerk в Зал славы рок-н-ролла.
David Bowie titled his "Heroes" instrumental track "V 2 Schneider" after Schneider, and was heavily influenced by Kraftwerk's sound during his "Berlin period" in the late 1970s. On 12 May 2021, Kraftwerk was announced as one of the inductees of the Rock and Roll Hall of Fame.