Автобан: История создания и влияние альбома Kraftwerk
Autobahn (album)
Kraftwerk "Autobahn" (1974): альбом, определивший электронную музыку. Переход от краут-рока к электропопу, новые участники и звучание. История создания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Autobahn — четвертый студийный альбом немецкой электронной группы Kraftwerk, выпущенный в ноябре 1974 года на лейбле Philips Records. Альбом ознаменовал ряд изменений в составе группы, которая изначально представляла собой дуэт Флориана Шнайдера и Ральфа Хюттера; позже к ней присоединились Клаус Рёдер, игравший на гитаре и флейте, и Вольфганг Флюр, игравший на ударных. Альбом также завершил переход группы от экспериментального краут-рока ранних работ к электронному поп-звучанию, состоящему преимущественно из синтезаторов и драм-машин. Запись началась на собственной студии группы Kling Klang, но в основном проходила в студии Конни Планка. Autobahn также включает в себя тексты песен и новый имидж группы, предложенный Эмилем Шультом, соратником Шнайдера и Хюттера. Большая часть альбома занята 22-минутной композицией "Autobahn" с текстами Шнайдера, Хюттера и Шульта. Песня была вдохновлена удовольствием группы от вождения по немецким автобанам и музыкально отражала путешествие, имитирующее звуки автомобиля. Выпуск альбома в Западной Германии не получил широкого освещения в прессе. "Autobahn" была выпущена как сингл и зазвучала на радиостанции в Чикаго, что привело к её распространению по Соединенным Штатам. В 1975 году песня стала международным хитом и первым релизом Kraftwerk в США. Успех "Autobahn" привел к гастролям группы по Соединенным Штатам с новым участником Карлом Бартосом, заменившим Рёдера, а затем — по Соединенному Королевству. Первоначальные отзывы об Autobahn были неоднозначными: критики Rolling Stone и Village Voice Роберт Кристгау дали альбому негативную оценку, посчитав музыку уступающей ранним электронным работам Венди Карлос и Майка Олдфилда. Другие критики сочли трек "Autobahn" гипнотическим и впечатляющим благодаря создаваемым им образам вождения по автобану. Критики из Fort Worth Star Telegram и Newsday включили альбом в раздел "Похвальные упоминания" в своих списках лучших альбомов года. Позднее альбом получил единодушные положительные отзывы: Саймон Виттер в NME написал, что альбом имеет "огромное историческое значение", а Саймон Рейнольдс заявил, что именно с этого альбома музыка Kraftwerk действительно начинает приобретать значение. Музыканты 1970-х и 1980-х годов, включая Дэвида Боуи, назвали альбом одним из ключевых источников своего вдохновения.
Autobahn is the fourth studio album by German electronic music band Kraftwerk, released in November 1974 by Philips Records. The album marked several personnel changes in the band, which was initially a duo consisting of Florian Schneider and Ralf Hütter; later, the group added Klaus Röder on guitar and flute, and Wolfgang Flür on percussion. The album also completed the group's transition from the experimental krautrock style of their earlier work to an electronic pop sound consisting mostly of synthesizers and drum machines. Recording started at the group's own Kling Klang facility, but was predominantly made at Conny Plank's studio. Autobahn also includes lyrics and a new look for the group that was suggested by Emil Schult, an associate of Schneider and Hütter. Most of the album is taken up by the 22 minute "Autobahn", featuring lyrics by Schneider, Hütter, and Schult. The song was inspired by the group's joy of driving on Germany's autobahns, and recorded music that reflected a trip emulating the sounds of a vehicle. The album's release in West Germany saw little press attention. "Autobahn" was released as a single and received airplay at a Chicago radio station, leading it to spread across the United States. In 1975, the song became an international hit and Kraftwerk's first release of their music in the US. "Autobahn" success led to the band touring the United States with new member Karl Bartos, who replaced Röder, followed by a tour of the United Kingdom. Initial reception to Autobahn was mixed; it received negative reviews from Rolling Stone and Village Voices critic Robert Christgau who felt the music was inferior to earlier electronic music from Wendy Carlos and Mike Oldfield. Other critics found the track "Autobahn" hypnotic and arresting for its imagery of driving on the autobahn. Critics from the Fort Worth Star Telegram and Newsday included the album in their "Honorable Mentions" sections of their year end lists. Later reception was unanimously enthusiastic; Simon Witter wrote in NME the album is of "enormous historical significance" and Simon Reynolds said the album is where Kraftwerk's music really starts to matter. Musicians of the 1970s and 1980s, including David Bowie, cited the album as a major influence.
Предыстория и производство
До выхода альбома "Autobahn" в состав Kraftwerk входили Флориан Шнайдер и Ральф Хюттер, выпустившие альбом под названием "Ralf und Florian" в октябре 1973 года. До появления "Autobahn" электронная музыка не завоевала популярность в Соединенных Штатах, за редкими исключениями, такими как "Tubular Bells" Майкла Олдфилда и работы немецкой группы Tangerine Dream. По словам критика Линн Ван Матре из "Chicago Tribune" в 1975 году, "зачастую многое из предложенного оказывалось либо скучным, мучительно самолюбовающимся, либо просто невыносимым". В сравнении, Ван Матре назвала "Autobahn" "электроникой, которую можно охарактеризовать как умеренную". Сравнивая звучание альбомов с более ранними работами группы, Майкл Хукер из "Los Angeles Times" отметил, что музыка "Ralf und Florian" более традиционна по сравнению с "Autobahn", указывая на её сходство с произведениями композиторов Мортона Суботника и Эдгара Фрузе, а не с "монотонным пульсом" "Autobahn". Kraftwerk стали уделять больше внимания своему визуальному имиджу и под руководством своего соратника Эмиля Шульта начали перерабатывать свой внешний вид. Шульт, учившийся у Йозефа Бойса, консультировал группу по вопросам тематики и образа. Это привело к тому, что Kraftwerk использовали небольшие, тщательно продуманные рекламные изображения на протяжении всей своей карьеры. В интервью 1975 года, опубликованном в "Melody Maker", Карл Даллас отметил, что музыка и внешний вид Kraftwerk были "максимально далеки от готического романтизма Tangerine Dream" и что "визуально они также представляли собой совершенно иной образ", сравнивая "неухоженные рыжие локоны" Фрузе из Tangerine Dream и "длинные, спутанные пряди" его коллег по группе Питера Баумана и Кристофера Франке. В начале 1974 года, как и их немецкие современники, Kraftwerk приобрели синтезатор Minimoog, который использовали вместе с модифицированными версиями Farfisa Rhythm Unit 10 и Vox Percussion King на альбоме. "Autobahn" была записана в домашней студии группы Kling Klang и в новой студии Конни Планка, расположенной в фермерском доме под Кельном. Большая часть "Autobahn" была создана на оборудовании Планка. Шнайдера и Хюттера на альбоме сопровождают Клаус Родер на скрипке и гитаре, а также Вольфганг Флюр на ударных. Родер, участник музыкальной сцены Дюссельдорфа, создал электронную скрипку, которая заинтересовала Шнайдера. Флюр был студентом-дизайнером интерьеров, игравшим на барабанах в дюссельдорфской группе The Beathovens. Флюр утверждал, что первоначальные джем-сессии с группой показались ему несколько странными, но вскоре он наладил хорошие отношения с коллегами по группе. Конни Планк указан в титрах как звукорежиссер альбома, но он внес ключевой вклад в его звучание. Позже Родер заявил: "Планк сыграл решающую роль. Он микшировал все и собирал отдельные звуки в единое целое. Это, как мне кажется, был последний раз, когда Конни этим занимался. Затем он сказал мне, что знает, как будет звучать Kraftwerk, когда его не станет".
Prior to the release of Autobahn, Kraftwerk consisted of Florian Schneider and Ralf Hütter, who had released an album titled Ralf und Florian in October 1973. Prior to Autobahn, electronic music did not develop a popular following in the United States with a few exceptions such as Michael Oldfield's Tubular Bells and the works of fellow German band Tangerine Dream. According to critic Lynn Van Matre of the Chicago Tribune in 1975, "far too often much of what has been profferred has been either boring, painfully self indulgent, or just plain painful". In comparison, Van Matre found "Autobahn" to be "what you might call middle of the road electronics". Comparing the albums sounds to the group's earlier work, Michael Hooker of the Los Angeles Times noted the music of Ralf und Florian is more traditional compared to that of Autobahn, noting its resemblance to the works of composers Morton Subotnik and Edgar Froese rather than the "monotonous pulse" of Autobahn. Kraftwerk became more conscious of their visual image and, under the guidance of their associate Emil Schult, they began redesigning their look. Schult, who had studied under Joseph Beuys, consulted the band on their themes and image. This led to Kraftwerk having small, carefully staged promotional images for the rest of their career. In a 1975 interview published in Melody Maker, Karl Dallas noted Kraftwerk's music and look were "as far as you get from the Gothic romanticism of Tangerine Dream" and that "visually they also present a completely different image", comparing Tangerine Dream's Froese's "untidy red locks", and bandmates Peter Baumann's and Christopher Franke's "long, lank tresses". In early 1974, like their German contemporaries, Kraftwerk purchased a Minimoog synthesizer, which they used alongside customized versions of the Farfisa Rhythm Unit 10 and Vox Percussion King drum machines on the album. Autobahn was recorded at the group's home studio Kling Klang and at Conny Plank's new studio in a farmhouse outside Cologne. The majority of Autobahn was made on Plank's equipment. Accompanying Schneider and Hütter on the album are Klaus Roeder on violin and guitar, and Wolfgang Flür on percussion. Roeder, who was a member of Düsseldorf's music scene, had built an electronic violin that intrigued Schneider. Flür was an interior design student who had drummed for a Düsseldorf band called The Beathovens. Flür stated he found initial jam sessions with the group somewhat strange but soon developed a rapport with his bandmates. Conny Plank is credited as the engineer on the album but he had a key contribution to its sound. Roeder later stated; "Plank played a decisive role. He mixed everything and assembled individual sounds into a whole. That was, I believe the last time that Conny did that. He then told me he did know what Kraftwerk would sound like when he was no longer there."
Музыка
В книге Kraftwerk: Music Non Stop, Карстен Брокер сказал, что с альбомом Autobahn Kraftwerk завершили переход от своего раннего стиля экспериментального краутрока к электронной поп-музыке. Альбом был записан преимущественно на синтезаторе и драм-машине, с эпизодическим использованием флейты и гитары. Брокер отметил, что простые мелодии и гармонии группы тяготеют к поп-музыке. По словам Бартоса, изменение стиля произошло из-за того, что Хюттер и Шнайдер вышли из классической музыки и перешли к поп-музыке, добавив тексты, поскольку "видимо, не бывает поп-музыки без текстов". На изменение музыкального направления повлиял Шульт, который не был профессиональным музыкантом, но обладал музыкальным слухом и отбирал удачные фрагменты из импровизаций, побудив Хюттера и Шнайдера к исследованию через упрощение собственных музыкальных сессий. Вокальных партий на Autobahn очень мало; критик Van Matre описал альбом как "лишь впечатление от звуков и сенсорных ощущений дороги". Хюттер неоднократно определял музыку Kraftwerk как Industrielle Volksmusik, подчеркивая, что это современная версия немецких региональных музыкальных традиций, а не индустриальный звук групп вроде Throbbing Gristle. В Британии электронную музыку часто называли "музыкой Доктора Кто", ссылаясь на новаторский электронный саундтрек к телесериалу. Хюттер заявил в 1975 году, что Kraftwerk получили идею для альбома во время поездки по автобану, назвав это "захватывающим опытом, вызывающим широкий спектр чувств. Мы попытались передать через музыку то, что ощущалось". Позже Флюр описал "Autobahn" как путешествие из Дюссельдорфа в Гамбург, отметив, что маршрут включал в себя музыкальные элементы, такие как индустриальные звуки долины Рура, конвейеры шахтерских городов, таких как Боттроп и Кастроп-Раусель, и сельский регион Мюнстер, символизируемый флейтой в песне. На протяжении всей песни слышны другие звуки дорожной поездки; по словам Хюттера, группа включила "звуки машин, клаксоны, базовые мелодии и работу двигателей. Настройка подвески и давление в шинах, качение по асфальту, скользящий звук, когда колеса наезжают на разметку. Это звуковая поэзия, и она очень динамична". "Autobahn" была написана в соавторстве с Шультом, которого Хюттер попросил написать текст. Текст песни на немецком языке; Шнайдер размышлял об этом, говоря: "Часть нашей музыки происходит от ощущения нашего языка – наш способ речи прерывистый, резкий, если хотите; много согласных и шумов". По словам Хюттера, их язык использовался как музыкальный инструмент; он сказал: "мы не певцы в стиле Рода Стюарта, мы используем наши голоса как еще один инструмент. Язык – это просто еще один ритмический рисунок, это часть нашего целостного звучания". В интервью 1991 года Хюттер заявил, что не ожидал успеха альбома Autobahn, и что "Мы показали его друзьям, и некоторые сказали: "Fahren auf der Autobahn!? Вы сошли с ума!". Мы просто выпускаем пластинки и смотрим, что получится, иначе мы бы слишком много рассчитывали и анализировали". Остальные четыре трека альбома – короткие электроакустические композиции. "Kometenmelodie" ("Мелодия кометы") была вдохновлена кометой Коутека, пролетевшей мимо Земли в 1973 году. Хюттер сказал, что "Morgenspaziergang" ("Утренняя прогулка") была вдохновлена утренней прогулкой группы после ночных сессий, когда они наблюдали тишину вокруг. Двухчастная "Kometenmelodie" была описана Крисом Пауэром из Drowned in Sound как "пост-психоделическая космическая музыка". В книге 2005 года 1001 Albums You Must Hear Before You Die, Стивен Далтон назвал Autobahn "важным этапом в авангардном поп-минимализме".
In the book Kraftwerk: Music Non Stop, Carsten Brocker said with Autobahn, Kraftwerk completed the transition from their earlier style of experimental krautrock to electronic pop music. The album was recorded primarily on synthesizer and drum machine, with occasional flute and guitar. Brocker commented on the group's simple melodies and harmonies suggest pop music. According to Bartos, the group's change in style occurred because Hütter and Schneider came from a classical music background and they moved to pop music by adding lyrics because "There is no pop music without lyrics apparently". The change in musical direction was influenced by Schult, who was not trained as a musician but has an ear for melody and chose effective parts of improvised sessions, and led Hütter and Schneider to explore by simplifying their own musical sessions. There are very few vocals on Autobahn; critic Van Matre described the album as "simply an impression of the sounds and sensory perceptions of the road". Hütter repeatedly described Kraftwerk's music as Industrielle Volksmusik , specifically referencing a modern version of German regional musical traditions rather than the industrial music sound of groups like Throbbing Gristle. In Britain, electronic music was popularly known as "Doctor Who music", referencing the pioneering electronic soundtrack to the television series. Hütter stated in 1975 Kraftwerk got the idea for the album by driving on the autobahn, stating it was an "exciting experience that makes you run through a huge variety of feelings. We tried to convey through music what it felt like." Flür later described "Autobahn" as a journey from Düsseldorf to Hamburg, and said the route included musical pieces such as the industrial sounds of the Ruhr valley, the conveyor belts of the mining towns such as Bottrop and Castrop Rauxel, and the rural Münster region, which is symbolized by the flute in the song. Other sounds of road travel are heard throughout the song; according to Hütter, the group included "car sounds, horns, basic melodies and tuning motors. Adjusting the suspension and tyre pressure, rolling on the asphalt, that gliding sound—phhhwwtphhhwwt—when the wheels go onto those painted stripes. It's sound poetry, and also very dynamic." "Autobahn" was co written by Schult, whom Hütter asked to write some lyrics. The song's lyrics are in German; Schneider reflected on this, stating; "Part of our music is derived from the feeling of our language our method of speaking is interrupted, hard edged if you want; a lot of consonants and noises". According to Hütter, their language was used like a musical instrument; he said; "we are not singers in the sense of Rod Stewart, we use our voices as another instrument. Language is just another pattern of rhythm, it is one part of our unified sound." In a 1991 interview, Hütter stated there was no expectations for the release of Autobahn, and that "We played it to our friends, and a few of them said 'Fahren auf der Autobahn!? You've gone crazy!'. We just put records out and see what happens, otherwise we'd end up over calculating this or that." The album's four other tracks are shorter electro acoustic pieces. "Kometenmelodie" ("Comet Melody") was inspired by Comet Kohoutek, which passed by Earth in 1973. Hütter said "Morgenspaziergang" ("Morning Walk") was influenced by the group's early morning walk when leaving their studio after late night sessions, when they observed the silence of their surroundings. The two part "Kometenmelodie" were described as "post psychedelic kosmische" by Chris Power in Drowned in Sound. In the 2005 book 1001 Albums You Must Hear Before You Die, Stephen Dalton called Autobahn " a landmark in avant garde pop minimalism".
Кредиты
Кредиты составлены на основе информации с оригинальной обложки альбома.