Введение
Храм Тигра, или Ват Па Луанг Та Буа Янасампанно (วัดป่าหลวงตาบัว ญาณสัมปันโน) — буддийский храм Тхеравады в районе Сай Йок провинции Канчанабури на западе Таиланда. Он был основан в 1994 году как лесной храм и убежище для диких животных, в том числе тигров, преимущественно индокитайских. Являясь "коммерческим" храмом, Тигровый храм взимал плату за посещение. Храм неоднократно обвинялся защитниками прав животных в жестоком обращении с тиграми ради коммерческой выгоды и даже в незаконной торговле некоторыми животными.
Tiger Temple, or Wat Pha Luang Ta Bua Yanasampanno (วัดป่าหลวงตาบัว ญาณสัมปันโน), was a Theravada Buddhist temple in the Sai Yok District of Thailand's Kanchanaburi Province in the west of the country. It was founded in 1994 as a forest temple and sanctuary for wild animals, among them tigers, mostly Indochinese tigers. A "commercial" temple, Tiger Temple charged an admission fee. The temple has been accused by animal rights activists of mistreating the tigers for commercial gain and even trafficking some of its animals,
In May 2016, the Thailand Wildlife Conservation Office (WCO) began capturing and relocating the tigers, intending to close the facility. Authorities counted 137 tigers on the premises, and the frozen bodies of 40 cubs, some of them dead for more than five years.
В мае 2016 года Управление охраны дикой природы Таиланда (WCO) начало отлов и перемещение тигров с целью закрытия учреждения. Власти насчитали на территории 137 тигров и обнаружили замороженные тела 40 детенышей, некоторые из которых были мертвы более пяти лет.
Tiger Temple, or Wat Pha Luang Ta Bua Yanasampanno (วัดป่าหลวงตาบัว ญาณสัมปันโน), was a Theravada Buddhist temple in the Sai Yok District of Thailand's Kanchanaburi Province in the west of the country. It was founded in 1994 as a forest temple and sanctuary for wild animals, among them tigers, mostly Indochinese tigers. A "commercial" temple, Tiger Temple charged an admission fee. The temple has been accused by animal rights activists of mistreating the tigers for commercial gain and even trafficking some of its animals,
In May 2016, the Thailand Wildlife Conservation Office (WCO) began capturing and relocating the tigers, intending to close the facility. Authorities counted 137 tigers on the premises, and the frozen bodies of 40 cubs, some of them dead for more than five years.
Тигры
В 1999 году храм получил первого тигрёнка, которого нашли местные жители. Он умер вскоре после этого. Позже храму передали несколько тигрят. По состоянию на январь 2016 года количество тигров, содержащихся в храме, превысило 150. Первоначальные восемь тигров, привезенных в храм, были спасены, и на данный момент данные ДНК неполны и поэтому не опубликованы, поскольку родословная тигров установлена не полностью. Однако предполагается, что это индокитайские тигры, за исключением бенгальского тигра по имени Мек. Не исключено, что некоторые из них могут быть недавно открытыми малайскими тиграми, а также помесями или гибридами.
Проблемы, отчеты и споры
Критики утверждают, что "Храм Тигра" является преступной организацией. В отчете 2008 года НПО "Care for the Wild International" говорится, что храм тигра замешан в незаконной торговле дикими животными с объектом в Лаосе и разводит тигров без надлежащей лицензии. По словам Эдвина Вика, основателя организации "Друзья дикой природы Таиланда", деятельность храма нарушает международный договор о дикой природе, который Таиланд подписал, и который запрещает коммерческое разведение охраняемых диких животных, таких как тигры. Все предыдущие попытки властей убрать тигров из Ват-Фа-Луанг-Та-Буа-Янасампанно потерпели неудачу, в том числе одна в мае 2015 года. Виек считает, что это связано с влиянием храма и его аббата Фра Вистутисарафен. В письме генеральному директору было предложено принять меры против храма тигра из-за его импорта и экспорта 12 тигров из Лаоса, отсутствия связи с аккредитованными программами разведения тигров, а также провести генетические тесты на тигров в храме тигра, чтобы определить их родословную и ценность для программ сохранения тигров. В нем делается вывод, что храм не имеет необходимых средств, навыков, связей с аккредитованными зоопарками и даже желания правильно обращаться с тиграми. Напротив, его движущей силой является исключительно прибыль. В декабре 2006 года ABC News провел три дня в храме и не обнаружил никаких доказательств употребления наркотиков или жестокого обращения с животными. Как тайские, так и западные сотрудники, с которыми проводилось интервью, утверждали, что с животными обращались хорошо. Аббат монастыря заявил, что его конечная цель – разводить тигров для выпуска в дикую природу. В 2014 году организация "Care for the Wild International" призвала положить конец "селфи с тиграми" в рамках глобальной кампании, совпавшей с Международным днем тигра. Генеральный директор благотворительной организации Филип Мансбридж заявил: "Я знаю, что люди сразу подумают, что мы преувеличиваем или просто хотим испортить людям веселье. Но реальность такова, что один быстрый снимок для вас означает всю жизнь страданий для этого животного". По оценкам благотворительной организации, в таких местах, как Храм Тигра, ежегодно происходит до 60 инцидентов (разной степени тяжести), когда тигры в неволе нападают на туристов или волонтеров. 2 февраля 2015 года лесные чиновники начали расследование в храме. После первоначального отказа они вернулись на следующий день с ордером, полицией и солдатами. Они изъяли охраняемых диких птиц и конфисковали тигров, находившихся на территории. Глава Управления по борьбе с преступлениями в сфере дикой природы заявил, что у парка нет соответствующих разрешений на разведение птиц. Тигры были конфискованы в ожидании дальнейшего расследования документации на тигров. В январе и мае 2016 года австралийская организация Cee4life (Conservation and Environmental Education 4 Life) опубликовала два отчета, охватывающих девять лет расследований. Первый отчет Cee4life содержит записи с камер видеонаблюдения, аудиозаписи и показания свидетелей относительно исчезновения тигров в Храме Тигра. Второй отчет содержит доказательства продажи частей тела тигров, дарения и международной транспортировки. Журнал "National Geographic" заявил, что буддийские монахи там занимаются прибыльным разведением, продажей и эксплуатацией тигров в храме. В мае следующего года тайские власти начали изымать животных и пытаться закрыть это учреждение. Разведение тигров для коммерческих целей или иного использования запрещено Конвенцией CITES, а тигры (находящиеся под угрозой исчезновения) считаются государственной собственностью в Таиланде. В конце мая 2016 года полиция и представители дикой природы начали операцию по удалению всех живых тигров из Храма Тигра. В ходе операции власти обнаружили более 40 трупов тигрят, а также многочисленные части тела других животных, сохраненные в морозильниках. По словам представителя Департамента национальных парков, тигрицы погибли незадолго до рейда. Однако храм не сообщал о рождении тигров в течение нескольких месяцев. Это было расценено как признак скрытого незаконного разведения. Также было конфисковано около двенадцати живых рогатых волов, находившихся в собственности без лицензии. Секретарю аббата было запрещено покидать территорию с более чем 1000 амулетами, содержащими кусочки тигровой кожи, двумя целыми тигровыми шкурами и девятью или десятью тигриными клыками. Он и еще четыре человека находятся под следствием по подозрению в контрабанде дикой природы. Храм был закрыт для публики в начале рейда. 3 июня было обнаружено еще тридцать трупов тигрят в контейнерах с этикетками на английском языке, что указывает на то, что они могли предназначаться для продажи. С момента своего основания в 1994 году храм получал значительную прибыль от туризма, позиционируя себя как духовную организацию, посвященную сохранению дикой природы.