Взрывающиеся киты: случаи и последствия

Введение

Феномен взрыва выброшенного на берег кита из-за взрывчатых веществ или разложения.

Было несколько случаев взрыва туш китов из-за накопления газа в процессе разложения. Это происходит, если кит выбрасывается на берег. Взрывчатые вещества также использовались для содействия удалению туш китов, обычно после буксировки туши в море, и в рамках очистки пляжа. Об этом сообщалось еще в 1928 году, когда попытка сохранить тушу провалилась из-за неправильного использования химических веществ. Широко известный случай взрыва кита произошел во Флоренции, штат Орегон, в ноябре 1970 года, когда Отдел автомобильных дорог штата Орегон (ныне Департамент транспорта штата Орегон) взорвал разлагающегося кашалота динамитом, пытаясь избавиться от его гниющей туши. Взрыв разбросал мясо кита на расстояние около 244 метров, и запах оставался ощутимым некоторое время. Американский юморист Дэйв Барри написал об этом в своей газетной колонке в 1990 году после просмотра телевизионных кадров взрыва, а позже те же кадры с новостной станции KATU распространились в Интернете. Этот случай был также пародирован в американском фильме 2007 года «Reno 911!: Майами» и в австралийском фильме 2018 года «Swinging Safari», и с тех пор был отмечен бейсбольной командой «Eugene Emeralds» из младшей лиги в 2023 году. Пример спонтанного взрыва туши кита произошел на Тайване в 2004 году, когда накопление газа внутри разлагающегося кашалота привело к его взрыву в густонаселенном городском районе во время транспортировки для вскрытия. Другие случаи, как естественные, так и искусственные, также были зарегистрированы в Канаде, Южной Африке, Исландии, Австралии, Дании и Соединенном Королевстве. Искусственные взрывы также санкционировались правительствами и были одобрены Международной китобойной комиссией в чрезвычайных ситуациях. Однако это также подвергалось критике из-за стойкого запаха. 14-метровый кашалот выбросился на берег во Флоренции на центральном побережье Орегона. В то время пляжи штата Орегон находились под юрисдикцией Департамента дорог штата, который, после консультаций с ВМС США, решил удалить кита с помощью динамита, предполагая, что полученные куски будут достаточно малы для потребления падальщиками. Джордж Торнтон, инженер, ответственный за операцию, рассказал в интервью, что не был уверен в необходимом количестве динамита, отметив, что его выбрали для удаления кита, потому что его начальник ушел на охоту. Был выбран заряд динамита. Один военный ветеран с опытом работы со взрывчатыми веществами, оказавшийся поблизости, предупредил, что запланированных двадцати ящиков динамита было слишком много, и что хватило бы 20 штук, но его совет был проигнорирован. Позже в тот же день Торнтон сказал газете «Eugene Register-Guard»: «Все прошло именно так, как надо. [ ] За исключением того, что взрыв пробил воронку в песке под китом», и что некоторые куски кита впоследствии отлетели обратно к зрителям и их автомобилям. Торнтон был повышен в должности в офисе Медфорда через несколько месяцев после инцидента и занимал эту должность до выхода на пенсию. Когда Линнман связался с ним в середине 1990-х годов, журналист сказал, что Торнтон считал операцию в целом успешной, и что враждебные репортажи СМИ превратили ее в кризис в области связей с общественностью. В музее пионеров Сиуслау хранятся костные фрагменты взорвавшегося кита из Флоренции, который местная пресса назвала «самым печально известным моментом Флоренции». В настоящее время политика Департамента парков штата Орегон заключается в захоронении туш китов там, где они окажутся на берегу. Если песок недостаточно глубокий, их перемещают на другой пляж.

There have been several cases of exploding whale carcasses due to a buildup of gas in the decomposition process. This would occur if a whale stranded itself ashore. Actual explosives have also been used to assist in disposing of whale carcasses, ordinarily after towing the carcass out to sea, and as part of a beach cleaning effort. It was reported as early as 1928, when an attempt to preserve a carcass failed due to faulty chemical usages. A widely reported case of an exploding whale occurred in Florence, Oregon, in November 1970, when the Oregon Highway Division (now the Oregon Department of Transportation) blew up a decaying sperm whale with dynamite in an attempt to dispose of its rotting carcass. The explosion threw whale flesh around 800 feet (244 m) away, and its odor lingered for some time. American humorist Dave Barry wrote about it in his newspaper column in 1990 after viewing television footage of the explosion, and later the same footage from news station KATU circulated on the Internet. It was also parodied in the 2007 American film Reno 911! : Miami and in the 2018 Australian film Swinging Safari, and has since been honored by the Eugene Emeralds of Minor League Baseball in 2023. An example of a spontaneously bursting whale carcass occurred in Taiwan in 2004, when the buildup of gas inside a decomposing sperm whale caused it to burst in a crowded urban area while it was being transported for a post mortem examination. Other cases, natural and artificial, have also been reported in Canada, South Africa, Iceland, Australia, Denmark, and the United Kingdom. Artificial explosions have also been imposed by governments, and approved by the International Whaling Commission in emergency situations. However, it has also been criticized for its long lasting odor. a 45 feet (14 m) sperm whale washed ashore at Florence on the central Oregon Coast. The weight of the carcass was estimated at At the time, Oregon beaches were under the jurisdiction of the state's Highway Division, which, after consulting with the United States Navy, decided to remove the whale using dynamiteassuming that the resulting pieces would be small enough for scavenger animals to consume. George Thornton, the engineer in charge of the operation, told an interviewer that he was not sure how much dynamite would be needed, saying that he had been chosen to remove the whale because his supervisor had gone hunting. A charge of of dynamite was selected. A military veteran with explosives training who happened to be in the area warned that the planned twenty cases of dynamite was far too much, and that 20 sticks would have sufficed, but his advice went unheeded. Later that day, Thornton told the Eugene Register Guard, "It went just exactly right. [ ] Except the blast funneled a hole in the sand under the whale" and that some of the whale chunks were subsequently blown back toward the onlookers and their cars. Thornton was promoted to the Medford office several months after the incident, and served in that post until his retirement. When Linnman contacted him in the mid 1990s, the newsman said Thornton felt the operation had been an overall success and had been converted into a public relations disaster by hostile media reports. The Siuslaw Pioneer Museum has bone fragments of the Florence exploding whale, called "Florence's most infamous moment" by local press. Currently, Oregon State Parks Department policy is to bury whale carcasses where they land. If the sand is not deep enough, they are relocated to another beach.

Возобновление интереса

История была доведена до широкой общественности писателем Дэйвом Барри в его колонке в Miami Herald от 20 мая 1990 года, когда он сообщил о наличии у него видеозаписи события. Барри писал: "Здесь, в институте, мы часто смотрим это видео, особенно на вечеринках". Вскоре после этого отделение автомобильных дорог штата Орегон начало получать звонки от представителей СМИ после распространения сокращенной версии статьи на досках объявлений под заголовком "The Far Side оживает в Орегоне". В неопубликованной копии статьи Барри не было указано, что событие произошло примерно 25 лет назад. Позже Барри рассказал, что довольно регулярно ему присылали его же колонку с предложением написать что-нибудь об этом инциденте. В результате этих упущений в статье в TranScript ODOT отмечается: "Мы начали получать звонки от любопытных репортеров со всей страны сразу после появления истории на электронной доске объявлений", – сказал Эд Шопс, координатор по связям с общественностью Департамента транспорта штата Орегон. "Они думали, что кит выбросился на берег недавно, и активно искали признаки правительственной ошибки, связанной с жиром. Они были разочарованы, узнав, что этой истории уже двадцать пять лет". Шопс получал звонки от репортеров и просто любопытных из Орегона, Сан-Франциско, Вашингтона и Массачусетса. В июньском выпуске журнала Governing, издаваемого в Вашингтоне, вышла статья в The Wall Street Journal о бессмертной легенде о выброшенном на берег ките. И телефон не перестает звонить. "Мне регулярно звонят по этому поводу", – сказал Шопс. Он добавил, что его телефон стал "горячей линией" для ODOT. "Меня поражает, что люди до сих пор звонят по этому поводу спустя почти двадцать пять лет". Исследование 2006 года показало, что видео просмотрели 350 миллионов раз на различных веб-сайтах. В 2020 году жители Флоренции проголосовали за то, чтобы назвать новую зону отдыха "Парк памяти взрывающегося кита" в честь этого инцидента; там также установлена мемориальная доска. В честь годовщины местные жители, по сообщениям, посещали пляж, переодеваясь в китов. В этот раз взрыв произошел из-за скопления газов внутри разлагающегося кашалота, что привело к его разрыву. Первоначально причина этого явления была неизвестна, поскольку взрыв произошел в области позвоночника кита, а не в брюшной полости, как можно было бы ожидать. Позже было установлено, что кита, скорее всего, задел большой грузовой корабль, повредив его позвоночник и ослабив эту область, что и привело к его гибели. Кит умер после выброса на юго-западное побережье Тайваня, и потребовалось более 13 часов, три больших крана и 50 рабочих, чтобы переместить кита на грузовик. Taiwan News сообщила, что во время перемещения кита "большая толпа из более чем 600 местных жителей Юньлиня и зевак, а также продавцы закусок и горячих напитков, несмотря на холодную погоду и пронизывающий ветер, наблюдали за тем, как рабочие пытаются унести мертвого морского левиафана". Профессор Ван Чженьпин приказал перевезти кита в заповедник дикой природы Суцао после того, как ему отказали в разрешении провести вскрытие в Национальном университете Чэн Кунга в Тайнане. Когда кит взорвался, его туша находилась на грузовике недалеко от центра Тайнана, по пути из университетской лаборатории в заповедник. Взрыв разбросал кровь и внутренности по витринам магазинов, прохожим и автомобилям. Однако взрыв не причинил травм и не помешал исследователям провести вскрытие животного. В течение года Ван завершил создание скелетной экспозиции из останков кита. Собранный образец, а также некоторые сохраненные органы и ткани выставлены в Музее китообразных Тайцзян с 8 апреля 2005 года.

The story was brought to widespread public attention by writer Dave Barry in his Miami Herald column of May 20, 1990, when he reported that he possessed footage of the event. Barry wrote: "Here at the institute we watch it often, especially at parties." Some time later, the Oregon State Highway division started to receive calls from the media after a shortened version of the article was distributed on bulletin boards under the title "The Far Side Comes to Life in Oregon". The unattributed copy of Barry's article did not explain that the event had happened approximately 25 years earlier. Barry later said that, on a fairly regular basis, someone would forward him his own column and suggest he write something about the described incident. As a result of these omissions, an article in the ODOT's TranScript notes that:

blockquote|"We started getting calls from curious reporters across the country right after the electronic bulletin board story appeared," said Ed Schoaps, public affairs coordinator for the Oregon Department of Transportation. "They thought the whale had washed ashore recently, and were hot on the trail of a governmental blubber flub up. They were disappointed that the story has twenty five years of dust on it." Schoaps has fielded calls from reporters and the just plain curious in Oregon, San Francisco, Washington, D. C., and Massachusetts. The Wall Street Journal called, and Washington, D. C. based Governing magazine covered the immortal legend of the beached whale in its June issue. And the phone keeps ringing. "I get regular calls about this story," Schoaps said. His phone has become the blubber hotline for ODOT, he added. "It amazes me that people are still calling about this story after nearly twenty five years." A 2006 study found that the video had been viewed 350million times across various websites. In 2020, residents of Florence voted to name a new recreational area "Exploding Whale Memorial Park" in honor of the incident; it also has a memorial plaque. Commemorating the anniversary as well, locals were reported to visit the beach and dress as whales. This time the explosion resulted from the buildup of gas inside a decomposing sperm whale, which caused it to burst. The cause of the phenomenon was initially unknown, since it occurred in the spinal area of the whale, not in its abdomen as might be expected. It was later determined that the whale had most likely been struck by a large shipping vessel, damaging its spine and weakening the area, and leading to its death. The whale died after beaching on the southwestern coast of Taiwan, and it took three large cranes and 50 workers more than 13 hours to shift the whale onto the back of a truck. Taiwan News reported that, while the whale was being moved, "a large crowd of more than 600 local Yunlin residents and curiosity seekers, along with vendors selling snack food and hot drinks, braved the cold temperature and chilly wind to watch workmen try to haul away the dead marine leviathan". Professor Wang Chien ping had ordered the whale be moved to the Sutsao Wild Life Reservation Area after he had been refused permission to perform a necropsy at the National Cheng Kung University in Tainan. When it burst, the whale carcass was on the back of a truck near the center of Tainan, en route from the university laboratory to the preserve. The bursting whale splattered blood and entrails over surrounding shop fronts, bystanders, and cars. The explosion did not, however, cause injuries or prevent researchers from performing a necropsy on the animal. Over the course of about a year, Wang completed a bone display from the remains of the whale. The assembled specimen and some preserved organs and tissues have been on display in the Taijiang Cetacean Museum since April 8, 2005.

Другие

В 1928 году предприниматели Гарольд Л. Анфенджер и М. К. Хаттон случайно взорвали тушу кита, которую они пытались сохранить для выступления в цирке, когда нанятый ими бальзамировщик серьезно ошибся в пропорциях соли и формальдегида, необходимых для консервации. Туши китов обычно утилизируют с помощью взрывчатки, однако обычно их сначала отбуксируют в море. Правительственные взрывы проводились в Южной Африке, Исландии и Австралии. В Южной Африке было осуществлено несколько контролируемых взрывов. 6 августа 2001 года взрывчаткой был убит кит-горбач, выбросившийся на берег в 40 км к западу от Порт-Элизабет, а 15 сентября 2005 года у берегов Кейптауна южный гладкий кит, выбросившийся на берег, был уничтожен властями посредством детонации. В последнем случае власти заявили, что спасти кита было невозможно, и что использование взрывчатых веществ в подобных ситуациях рекомендовано Международной китобойной комиссией. Через несколько недель после взрыва в Порт-Элизабет туша второго горбатого кита была отбуксирована в море и взорвана на куски, чтобы не создавать угрозу для судоходства. Еще один взрыв произошел в бухте Бонза 20 сентября 2004 года, когда взрослый горбатый кит погиб после выброса на берег. Чтобы затопить кита, власти отбуксировали его в море, прикрепили взрывчатку и произвели подрыв дистанционно. 5 июня 2005 года в исландском порту Хафнарфьордюр туша кита была расколота на две части контролируемым взрывом. Остатки были отбуксированы в море, однако вскоре их снова прибило к берегу, и в итоге их пришлось привязать. Ведомство планировало позволить киту умереть естественной смертью, но решило уничтожить животное взрывчаткой после того, как оно переместилось на песчаную отмель. В апреле 2014 года представители власти в городе Траут-Ривер, провинция Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада, выразили опасения, что туша синего кита, выброшенного на берег, может лопнуть, так как из-за скопившихся газов она увеличилась вдвое. Один из трех кашалотов, погибших после выброса на берег вблизи Скегнесса, Линкольншир, Великобритания, в январе 2016 года взорвался из-за скопления газов в туше, после того как морской биолог вскрыл его, пытаясь провести вскрытие. Взрыв вызвал "мощный выброс воздуха".

In 1928, entrepreneurs Harold L. Anfenger and M. C. Hutton accidentally exploded a whale carcass they were attempting to preserve for a sideshow when the embalmer they had hired badly misjudged the balance of salt and formaldehyde necessary to preserve the specimen. Whale corpses are regularly disposed of using explosives; however, the whales are usually first towed out to sea. Government sanctioned explosions have occurred in South Africa, Iceland, and Australia. A number of controlled explosions have been made in South Africa. Explosives were used to kill a beached humpback whale 25 mile (40 km) west of Port Elizabeth on August 6, 2001, while a southern right whale that beached near Cape Town on September 15, 2005, was killed by authorities through detonation. In the latter instance, the authorities stated that the whale could not have been saved, and that the use of explosives in such cases was recommended by the International Whaling Commission. A few weeks after the Port Elizabeth explosion, the carcass of a second humpback was dragged out to sea and explosives were used to break it into pieces so it would not pose a hazard to shipping. Yet another explosion was performed in Bonza Bay on September 20, 2004, when an adult humpback whale died after beaching itself. In order to sink the whale, authorities towed it out to sea, affixed explosives to it, and set them off from a distance. A whale carcass adrift in the Icelandic harbour of Hafnarfjörður was split in two by a controlled explosion on June 5, 2005. The remains were dragged out to sea; however, they soon drifted back, and eventually had to be tied down. The department had planned to let the whale die of natural causes, but decided to kill the animal with explosives after it repositioned itself on a sandbar. In April 2014, officials in Trout River, Newfoundland and Labrador, Canada, expressed concern that the carcass of a blue whale which had washed ashore might burst, as it had expanded to twice its normal size from trapped gas. One of three sperm whales that died after becoming beached on the Lincolnshire coast near Skegness, United Kingdom in January 2016 burst due to a build up of gases in the carcass, after a marine biologist cut into it while trying to perform a post mortem. The bursting caused a "huge blast of air".