Патриция Айрленд: биография, американская феминистка и президент NOW (1991-2001). Автобиография "Что хотят женщины". Важная фигура феминистского движения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская феминистка Патриция Ирландия (родилась 19 октября 1945 года) — американский управленец и феминистка. Она занимала пост президента Национальной организации женщин с 1991 по 2001 год и опубликовала автобиографию «Чего хотят женщины» в 1996 году.
American feministPatricia Ireland (born October 19, 1945) is an American administrator and feminist. She served as president of the National Organization for Women from 1991 to 2001 and published an autobiography, What Women Want, in 1996.
Ранние годы
Ирландия родилась 19 октября 1945 года в Оук-Парке, штат Иллинойс. Её родителями были Джеймс Ирландия, инженер-металлург, и Джоан Филипек, консультант-волонтёр в организации "Планированное родительство". Она выросла в Вальпараисо, штат Индиана, и окончила Вальпараисоскую среднюю школу в шестнадцать лет в 1962 году. Она начала обучение в Университете ДеПау, вышла замуж за Дона Андерсона, студента Университета штата Болл, и вместе они перевелись в Университет Теннесси. Она вскоре развелась с первым мужем и получила степень бакалавра в этом университете в 1966 году.
Ireland was born on October 19, 1945, in Oak Park, Illinois. Her parents were James Ireland, a metallurgical engineer, and Joan Filipek, a volunteer counselor at Planned Parenthood. She grew up in Valparaiso, Indiana, and graduated from Valparaiso High School at the age of sixteen in 1962. She began studying at DePauw University and married Don Anderson, a student at Ball State University, and the couple transferred to the University of Tennessee. She quickly divorced her first husband and received her bachelor's degree from the university in 1966.
Карьера
До начала карьеры юриста Ирландия работала стюардессой в компании Pan Am. Обнаружив гендерное неравенство в отношении страхового покрытия для супругов сотрудников, Ирландия успешно добилась изменения условий страхования. Понимая, что незнание закона ставит в невыгодное положение, она немедленно поступила в юридическую школу и начала заниматься волонтерской деятельностью в Национальной организации женщин (NOW). Она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в качестве избранного должностного лица NOW. Ирландия активно выступала за права малообеспеченных женщин, геев и лесбиянок, а также афроамериканок. Она также поддерживала избрание женщин-кандидатов и обучение людей защите клиник от протестующих против абортов по всей территории Соединенных Штатов. В 1991 году Ирландия стала президентом NOW. В 1993 году она баллотировалась на переизбрание и победила, набрав 671 голос против 235 голосов, отданных за Эфию Нвангазу. Сразу после назначения Ирландии на пост президента NOW возникли вопросы о ее сексуальной ориентации. 17 декабря 1991 года она дала интервью журналу The Advocate, в котором сообщила, что у нее была партнерша, оставаясь при этом замужем за своим вторым мужем. В 1996 году она опубликовала книгу «Чего хотят женщины». В 2003 году Ирландия в течение шести месяцев занимала должность генерального директора YWCA. В октябре 2003 года Ирландия была уволена после отказа подать в отставку, хотя представители YWCA отрицали, что консервативное давление повлияло на это решение. После увольнения из YWCA Ирландия стала национальным руководителем избирательной кампании бывшей сенаторки Кэрол Мозли Браун во время ее недолго продлившейся президентской кампании 2004 года. Ирландия вернулась в Майами и возобновила юридическую практику, представляя интересы профсоюзов и их членов до выхода на пенсию в 2023 году.
Before beginning a career as an attorney, Ireland worked as a flight attendant for Pan Am. After discovering gender based discrepancies in the treatment of insurance coverage for spouses of employees, Ireland fought successfully for a change in coverage. Knowing that ignorance of the law was a disadvantage, she immediately began law school and performing volunteer work for the National Organization for Women (NOW). She moved to Washington, DC, as an elected officer of NOW. Ireland advocated extensively for the rights of poor women, gays and lesbians, and African American women. She has also advocated electing female candidates, and training people to defend clinics from anti abortion protesters around the United States. Ireland became the president of NOW in 1991. She ran for re election in 1993, winning with 671 votes against Efia Nwangaza, who received 235 votes. Immediately following Ireland's appointment to president of NOW, questions arose about her sexual orientation. On December 17, 1991, she gave an interview with The Advocate, in which she states that she had a female companion while remaining married to her second husband. She published a book, What Women Want, in 1996. In 2003, Ireland served for six months as the CEO of the YWCA. In October 2003, Ireland was dismissed after refusing to step down, although YWCA spokespeople denied that conservative pressure was a factor in the decision. Following her dismissal from the YWCA, Ireland was former Senator Carol Moseley Braun's national campaign manager for her brief 2004 presidential bid. Ireland returned to Miami and resumed practicing law, representing unions and their members until her retirement in 2023.