Уильям Клейборн: Пионер Вирджинии и Мэриленда

Введение

Английский поселенец в Вирджинии и Мэриленде, английский пионер, геодезист, купец и колониальный политик XVII века.

Уильям Клейборн (англ. William Claiborne), также Клейбурн (ок. 1600 – ок. 1677) — английский пионер, геодезист и один из первых поселенцев в колониях/провинциях Вирджинии и Мэриленда, а также в районе Чесапикского залива. Клейборн стал богатым купцом и плантатором, а также видным политическим деятелем в среднеатлантических колониях. Он был вовлечен в споры между колонистами Вирджинии и последующим заселением Мэриленда, отчасти из-за своего раннего торгового поста на острове Кент в середине Чесапикского залива, что спровоцировало первые морские сражения в водах Северной Америки. Клейборн неоднократно пытался, но безуспешно вернуть остров Кент у семьи Кальвертов из Мэриленда, иногда силой оружия, после того как остров был включен в земли, предоставленные королевской хартией 1632 года семье Кальвертов. Остров Кент стал территорией Мэриленда после того, как окружающие земли были пожалованы сэру Джорджу Кальверту, первому барону и лорду Балтимору (1579–1632) правящим королем Англии Карлом I (1600–1649; правил с 1625 года до своей казни в 1649 году). Клейборн был англиканином, симпатизировал пуританам и глубоко негодовал из-за католицизма Кальвертов. Он был одним из подписавших, вместе с губернатором Вирджинии Джоном Поттом, Сэмюэлем Мэтьюсом и Роджером Смитом, письмо Королевскому Тайному Совету от 30 ноября 1629 года, в котором жаловались на то, что лорд Балтимор отказался принести присягу о верности и верховенстве Англиканской церкви. Он поддержал парламент во время Английской гражданской войны 1642–1651 годов и был назначен в комиссию, которой было поручено подчинить и управлять провинцией Вирджиния и провинцией Мэриленд, которые в то время были британскими колониями. Он сыграл роль в подчинении Вирджинии парламентскому правлению в этот период. После восстановления английской монархии в 1660 году он отошел от участия в политике колонии Вирджиния. Он умер около 1677 года на своей плантации Романкок, на реке Памунки в Вирджинии. По словам историка Роберта Бреннера, «Уильям Клейборн, возможно, был самым последовательно влиятельным политиком в Вирджинии на протяжении всего периода до Реставрации».

William Claiborne also, spelled Cleyburne (c. 1600 – c. 1677) was an English pioneer, surveyor, and an early settler in the colonies/provinces of Virginia and Maryland and around the Chesapeake Bay. Claiborne became a wealthy merchant and planter, as well as a major political figure in the mid Atlantic colonies. He featured in disputes between the colonists of Virginia and the later settling of Maryland, partly because of his earlier trading post on Kent Island in the mid way of the Chesapeake Bay, which provoked the first naval military battles in North American waters. Claiborne repeatedly attempted and failed to regain Kent Island from the Maryland Calverts, sometimes by force of arms, after its inclusion in the lands that were granted by a 1632 Royal Charter to the Calvert family. Kent Island had become Maryland territory after the surrounding lands were granted to Sir George Calvert, first Baron and Lord Baltimore (1579–1632) by the reigning King of England, Charles I (1600–1649; reigned from 1625 until his execution in 1649). Claiborne was an Anglican, a Puritan sympathizer, and deeply resentful of the Calverts' Catholicism. He was one of the signers, along with Virginia Governor John Pott, Samuel Matthews, and Roger Smyth, of a letter to the King's Privy Council, dated 30 November 1629, complaining that Lord Baltimore refused to take the Oath of Allegiance and Supremacy to the Church of England. He sided with Parliament during the English Civil War of 1642–1651 and was appointed to a commission charged with subduing and managing the Province of Virginia and Province of Maryland, both British colonies at the time. He played a role in the submission of Virginia to parliamentary rule in this period. Following the restoration of the English monarchy in 1660, he retired from involvement in the politics of the Virginia colony. He died around 1677 at his plantation, Romancoke, on Virginia's Pamunkey River. According to historian Robert Brenner, "William Claiborne may have been the most consistently influential politician in Virginia throughout the whole of the pre Restoration period".

Ранняя жизнь и эмиграция в Америку

Клейборн родился в приходе Крейфорд графства Кент в Англии в семье Сары Смит Джеймс, вдовствующей дочери лондонского пивовара, и был крещен 10 августа 1600 года. Его отец, Томас Клейборн, был олдерменом и лордом-мэром города Кингс-Линн в Норфолке, зарабатывавшим на жизнь мелким предпринимателем, занимавшимся различными отраслями, включая торговлю солью и рыбой. Его старшим сводным братом, возможно, был сэр Роджер Джеймс, акционер Лондонской Вирджинской компании. Фамилия имела различные варианты написания, что было обычным явлением в то время, включая Клеберн, Клейборн или Клейборн (последнее из которых он позже и принял). Уильям Клейборн был младшим из двух сыновей. Семейный бизнес не приносил достаточного дохода, чтобы обеспечить богатство, поэтому старший брат Клейборна был отдан в ученики в Лондоне, где стал купцом, занимавшимся чулочным делом, а впоследствии – табачной торговлей. Через четыре года Клейборну предложили должность землемера в новой колонии Вирджиния, и он прибыл в Джеймстаун, на северном берегу реки Джеймс, в октябре 1621 года в свите нового губернатора колонии, сэра Фрэнсиса Уайата. Должность предусматривала земельный надел в 200 акров (80 гектаров), годовую зарплату в 30 фунтов стерлингов, дом и обещание оплаты услуг поселенцам, которым требовалось провести межевание их земельных участков. Его политическая проницательность быстро сделала его одним из самых успешных колонистов Вирджинии, и в течение четырех лет после прибытия он получил гранты на 1100 акров (445 гектаров) земли и ретроактивную зарплату в размере 60 фунтов стерлингов в год от Совета Вирджинской колонии. Тем временем коренное население Поухатан было встревожено притоком иммигрантов, особенно основанием новых поселений на традиционных сельскохозяйственных землях, последовавшей необходимостью покупать продовольствие у поселенцев и насильственным помещением индейской молодежи в «колледжи». Через несколько месяцев после прибытия Клейборна, в марте 1622 года, они напали на Джеймстаун и другие плантации, убив сотни людей в том, что вошло в историю как «Восстание Поухатанов». Поселенцы ответили тем же, убив сотни представителей племени и их семей, сожгли поля и распространили оспу. Клейборн пережил нападения, но рекомендовал королю взять на себя управление колонией. Клейборн добился финансового успеха, используя свой политический вес. В 1624 году он был назначен в Совет губернатора, а в 1626 году – государственным секретарем колонии. Около 1627 года он начал торговать мехами с народом Саскуэханнок, проживавшим севернее на берегах Чесапикского залива, путешествуя или торгуя на юг по двум крупнейшим притокам залива – рекам Саскуэханна и Потомак. Клейборн хотел основать торговый пост на острове Кент в середине Чесапикского залива, который он планировал сделать центром своих торговых операций вдоль Атлантического побережья.

Claiborne was born in Crayford parish in the county of Kent in England to Sarah Smith James, the widowed daughter of a London brewer, and was baptised on August 10, 1600. His father, Thomas Clayborn, was an alderman and lord mayor from King's Lynn, Norfolk, who made his living as a small scale businessman involved in a variety of industries, including the salt and fish trades. His elder half brother may have been Sir Roger James, a shareholder in the Virginia Company of London. The family name have various alternate spellings, as was common in the day, including Cleburn, Cleyborne, or Claiborne (the last of which he later adopted). William Claiborne was the younger of two sons. The family's business was not profitable enough to make it rich, and so Claiborne's older brother was apprenticed in London, becoming a merchant involved in hosiery and, eventually, the tobacco trade. Four years later, Claiborne was offered a position as a land surveyor in the new colony of Virginia, and arrived at Jamestown, on the north shore of the James River in October 1621, in the retinue of the colony's new governor, Sir Francis Wyatt. The position carried a 200 acre (80 hectare) land grant, a salary of £30 per year, a house and the promise of fees paid by settlers who needed to have their land grants surveyed. His political acumen quickly made him one of the most successful Virginia colonists, and within four years of his arrival he had secured grants for 1,100 acres (445 hectares) of land and a retroactive salary of £60 a year from the Virginia Colony's council. Meanwhile, the native Powhatan people had been disturbed by the influx of immigrants, particularly new villages established on traditional farming lands, the subsequent need to purchase food from the settlers, and the enforced placement of Indian youth in "colleges." Months after Claiborne's arrival, in March 1622, they attacked Jamestown and other plantations, killing hundreds in what became known as the "Powhatan Uprising". The settlers retaliated, killing hundreds of tribesmen and their families, burning fields, and spreading smallpox. Claiborne survive the attacks, but recommended that the king take over the colony's management. Claiborne achieved financial success using his political success. Appointed to the Governor's Council in 1624, he was named the colony's Secretary of State in 1626. Around 1627, he began to trade for furs with the Susquehannock people who lived further north on the shores of the Chesapeake Bay, traveling or trading southward on two of its largest tributaries, the Susquehanna and Potomac rivers. Claiborne wanted to establish a trading post on Kent Island in the mid way of the Chesapeake Bay, which he planned to make the center of his mercantile operations along the Atlantic Coast.

Остров Кент и первый спор с Мэрилендом

В 1629 году Джордж Калверт, 1-й барон Балтимор, прибыл в Вирджинию, перебравшись с юга из Авалона, его несостоявшейся колонии на Ньюфаундленде. Вирджинцы не оказали Кальверту радушного приема, как из-за того, что его католичество оскорбляло их как протестантов, так и потому, что не было секретом его стремление получить хартию на часть земли, которую вирджинцы считали своей. После непродолжительного пребывания Кальверт вернулся в Англию, чтобы добиваться именно такой хартии, а Клейборн, в качестве государственного секретаря колонии Вирджиния, был отправлен в Англию для защиты интересов вирджинцев. Это оказалось в личной выгоде Клейборна, поскольку он также пытался завершить подготовку торгового поста на острове Кент. Кальверт, бывший высокопоставленный чиновник при дворе короля Якова I, обратился в Тайный совет с просьбой разрешить основать колонию, которую он намеревался назвать Каролиной, на землях к югу от вирджинских поселений, в районе современных Северной Каролины, Южной Каролины и Джорджии. Вскоре после этого прибыл Клейборн и выразил обеспокоенность Вирджинии угрозой ее территориальной целостности. Его поддержала группа лондонских купцов, планировавших основать сахарную колонию в том же районе. Клейборн, по-прежнему сосредоточенный на своем проекте, в 1631 году получил королевскую торговую комиссию через одного из своих лондонских сторонников, которая давала ему право торговать с коренным населением на всех землях в районе Средней Атлантики, где еще не действовали патенты. 28 мая 1631 года Клейборн отплыл на остров Кент с нанятыми в Лондоне подёнщиками и средствами для своего торгового поста, вероятно, полагая, что надежды Кальверта рухнули. Ему удалось заручиться поддержкой Совета Вирджинии для своего проекта, и в качестве награды за финансовую поддержку лондонского торговца Мориса Томсона, он помог Томсону и двум его компаньонам получить контракт с Вирджинией, гарантирующий монополию на табак. Поселенцы Клейборна на острове Кент основали небольшую плантацию и назначили священника. Пока поселение на острове Кент развивалось, Тайный совет предложил сэру Джорджу Кальверту, бывшему государственному секретарю короля, предоставить ему хартию на земли к северу от колонии Вирджиния, взамен на неудачные поселения его прежней колонии Авалон в Ньюфаундленде (восточная часть современной Канады), чтобы оказать давление на голландские поселения, расположенные севернее вдоль рек Делавэр и Гудзон (современные штаты Делавэр, Нью-Джерси и Нью-Йорк). Кальверт согласился, но умер в 1632 году до того, как хартию мог подписать король Карл I, и Королевский грант и Хартия для новой колонии Мэриленд были предоставлены его сыну, Сесилию Кальверту, 20 июня 1632 года. Этот поворот событий был неблагоприятен для Клейборна, поскольку хартия Мэриленда включала все земли по обе стороны Чесапикского залива к северу от устья реки Потомак, в том числе и район, где Клейборн планировал основать торговый пост на острове Кент, в середине залива. Ассамблея Вирджинии, по-прежнему поддерживавшая Клейборна и теперь включавшая представителей поселенцев острова Кент, выпустила серию прокламаций и протестов как до, так и после того, как известие о предоставлении хартии Мэриленда достигло берегов Англии, заявляя о правах Вирджинии на эти земли и оспаривая законность хартии. Первое обращение Клейборна к королевской власти в этом споре, в котором он жаловался на то, что земли, указанные в хартии Мэриленда, на самом деле не были незаселёнными, как утверждалось в хартии, и что хартия давала Кальверту слишком большую власть, подрывая права поселенцев, было отклонено лордами иностранных плантаций в июле 1633 года. В следующем году основная часть поселенцев Кальверта прибыла в Чесапик и основала постоянное поселение на землях Яокомико в городе Сент-Мэри. При поддержке властей Вирджинии Клейборн дал понять Кальверту, что его верность принадлежит Вирджинии и королевской власти, а не власти в Мэриленде. Некоторые исторические источники утверждают, что Клейборн пытался подстрекать коренное население против колонистов Мэриленда, утверждая, что поселенцы в Сент-Мэри на самом деле являются испанцами и врагами англичан, хотя это утверждение так и не было доказано. В 1635 году комиссар Мэриленда Томас Корнуоллис обследовал Чесапик в поисках нелегальных торговцев и захватил один из пинасов Клейборна в проливе Покомок. Клейборн попытался вернуть его силой, но потерпел поражение, хотя и сохранил свое поселение на острове Кент. Эти события стали первыми морскими сражениями в водах Северной Америки, произошедшими 23 апреля и 10 мая 1635 года, в результате которых погибли три вирджинца. Во время этих событий губернатор Вирджинии Джон Харви, который не пользовался популярностью у колонистов, получил королевский приказ поддержать поселение в Мэриленде и, незадолго до морских сражений в Чесапике, отстранил Клейборна от должности государственного секретаря. В ответ сторонники Клейборна в Ассамблее Вирджинии изгнали Харви из колонии. Два года спустя на остров Кент прибыл поверенный компании Клоберри, обеспокоенный тем, что доходы от торговли пушниной не окупили их первоначальные инвестиции. Поверенный завладел островом и потребовал от Клейборна вернуться в Англию, где компания Клоберри подала на него в суд. Затем поверенный предложил Мэриленду силой захватить остров, что и было сделано в декабре 1637 года. К марту 1638 года Ассамблея Мэриленда объявила, что все имущество Клейборна в колонии теперь принадлежит собственнику. Мэриленд временно выиграл юридическую битву за остров Кент и окончательно победил, когда Тайный совет отклонил последнюю апелляцию Клейборна в апреле 1638 года.

In 1629, George Calvert, 1st Baron Baltimore, arrived in Virginia, having traveled south from Avalon, his failed colony on Newfoundland. Calvert was not welcomed by the Virginians, both because his Catholicism offended them as Protestants, and because it was no secret that Calvert desired a charter for a portion of the land that the Virginians considered their own. After a brief stay, Calvert returned to England to press for just such a charter, and Claiborne, in his capacity as Secretary of State of Virginia colony, was sent to England to argue the Virginians' case. This happened to be to Claiborne's private advantage, as he was also trying to complete the arrangements for the trading post on Kent Island. Calvert, a former high official in the government of King James I, asked the Privy Council for permission to build a colony, to be called Carolina, on land south of the Virginia settlements in area of the modern day North Carolina, South Carolina, and Georgia. Claiborne arrived soon afterwards and expressed the concerns of Virginia that its territorial integrity was being threatened. He was joined in his protests by a group of London merchants who planned to build a sugar colony in the same area. Claiborne, still intent on his own project, received a royal trading commission through one of his London supporters in 1631, one which granted him the right to trade with the natives on all lands in the mid Atlantic where there was not already a patent in effect. Claiborne sailed for Kent Island on 28 May 1631 with indentured servants recruited in London and money for his trading post, likely believing Calvert's hopes defeated. He was able to gain the support of the Virginia Council for his project and, as a reward for London merchant Maurice Thomson's financial support, helped Thomson and two associates get a contract from Virginia guaranteeing a monopoly on tobacco. Claiborne's Kent Island settlers established a small plantation on the island and appointed a clergyman. While the settlement on Kent Island was progressing, the Privy Council had proposed to Sir George Calvert, former Secretary of State for the King that he be granted a charter for lands north of the Virginia colony, in replacement for the unsuccessful settlements of his earlier colony of Avalon in Newfoundland (eastern modern Canada), in order to create pressure on the Dutch settlements further north along the Delaware and Hudson Rivers (modern states of Delaware, New Jersey and New York). Calvert accepted, though he died in 1632 before the charter could be formally signed by King Charles I, and the Royal Grant and Charter for the new colony of Maryland was instead granted to his son, Cecilius Calvert, on 20 June 1632. This turn of events was unfortunate for Claiborne, since the Maryland charter included all lands on either side of the Chesapeake Bay north of the mouth of the Potomac River, a region which included Claiborne's proposed trading post on Kent Island, mid way on the Bay. The Virginia Assembly, still in support of Claiborne and now including representatives of the Kent Island settlers, issued a series of proclamations and protests both before and after when the news of the granting of the Maryland charter reached across the ocean, claiming the lands for Virginia and protesting the charter's legality. Claiborne's first appeal to royal authority in the dispute, which complained both that the lands in the Maryland charter were not really unsettled, as the charter claimed, and that the charter gave so much power to Calvert that it undermined the rights of the settlers, was rejected by the Lords of Foreign Plantations in July 1633. The following year, the main body of Calvert's settlers arrived in the Chesapeake and established a permanent settlement on Yaocomico lands at St. Mary's City. With the support of the Virginia establishment, Claiborne made clear to Calvert that his allegiance was to Virginia and royal authority, and not to the proprietary authority in Maryland. Some historical reports claim that Claiborne tried to incite the natives against the Maryland colonists by telling them that the settlers at St. Mary's were actually Spanish and enemies of the English, although this claim has never been proven. In 1635, a Maryland commissioner named Thomas Cornwallis swept the Chesapeake for illegal traders and captured one of Claiborne's pinnaces in the Pocomoke Sound. Claiborne tried to recover it by force, but was defeated; although he retained his settlement on Kent Island. These were the first naval battles in North American waters, on 23 April and 10 May 1635; three Virginians were killed. During these events, Governor John Harvey of Virginia, who had never been well liked by the Virginian colonists, had followed royal orders to support the Maryland settlement and, just before the naval battles in the Chesapeake, removed Claiborne from office as Secretary of State. In response, Claiborne's supporters in the Virginia Assembly expelled Harvey from the colony. Two years later, an attorney for Cloberry and Company, who were concerned that the revenues they were receiving from fur trading had not recouped their original investment, arrived on Kent Island. The attorney took possession of the island and bade Claiborne return to England, where Cloberry and Company filed suit against him. The attorney then invited Maryland to take over the island by force, which it did in December 1637. By March 1638 the Maryland Assembly had declared that all of Claiborne's property within the colony now belonged to the proprietor. Maryland temporarily won the legal battle for Kent Island and won again when Claiborne's final appeal was rejected by the Privy Council in April 1638.

Парламентский комиссар, переход в Романкок и второй спор с Мэрилендом

В мае 1638 года, сразу после поражения на острове Кент, Клейборн получил поручение от компании "Провиденс Лэнд", которой советовал его старый друг Морис Томсон, основать новую колонию на острове Руатан у побережья Гондураса в Карибском море. В то время Гондурас был частью испанского королевства Гватемала, а испанские поселения доминировали на материковой части Центральной Америки. Клейборн с оптимизмом назвал свою новую колонию Богатым островом, но испанская власть в этом регионе была слишком сильна, и колония была уничтожена в 1642 году. До 1640 года Клейборн жил в округе Элизабет-Сити. После 1640 года он поселился на плантации Романок, недалеко от слияния рек Маттапони и Памунки, в изначально округе Йорк, который в 1654 году стал округом Нью-Кент, а в 1701 году (после его смерти) – округом короля Уильяма.

Вскоре после этого хаос Английской гражданской войны предоставил Клейборну еще одну возможность вернуть остров Кент. Кальверты, получавшие столь постоянную поддержку от короля, в свою очередь поддерживали монархию на ранних этапах парламентского кризиса. Клейборн нашел нового союзника в лице Ричарда Ингла, пуританского купца, сторонника парламента, чьи корабли были конфискованы католическими властями в Мэриленде в ответ на королевский указ против парламента. Клейборн и Ингл увидели возможность для мести, используя парламентский спор как политическое прикрытие, и в 1644 году Клейборн захватил остров Кент, а Ингл взял под контроль Сент-Мэри. Оба использовали религию как инструмент для завоевания народной поддержки, утверждая, что католикам Кальвертам нельзя доверять. Однако к 1646 году губернатор Леонард Калверт восстановил контроль над Сент-Мэри и островом Кент при поддержке губернатора Вирджинии Беркли, и после смерти Леонарда Калверта в 1648 году Сесил Калверт назначил пропарламентского протестанта на должность губернатора. Восстание и его религиозный подтекст стали одним из факторов, приведших к принятию знакового Закона о веротерпимости в Мэриленде в 1649 году, который провозгласил религиозную терпимость для католиков и протестантов в Мэриленде. В 1648 году группа торговцев из Лондона обратилась в парламент с просьбой об отмене устава Мэриленда, выданного Кальвертам. Эта просьба была отклонена, но Клейборн получил последнюю возможность вернуть остров Кент, когда пуританский парламент назначил его в комиссию, которой было поручено подавлять англиканское недовольство в Вирджинии; в данном случае Вирджиния определялась как "все плантации в заливе Чесапик". Клейборн и его коллега-комиссар Ричард Беннетт обеспечили мирное подчинение Вирджинии парламентскому правлению, и новая Ассамблея Вирджинии назначила Клейборна секретарем колонии. Губернатор Стоун сначала отказался, но уступил Клейборну и комиссии, подчинив Мэриленд парламентскому правлению. Клейборн не предпринимал явных юридических попыток восстановить контроль над островом Кент во время правления комиссии в Мэриленде, хотя договор, заключенный в то время с сусквеханноками, утверждал, что Клейборн владел и островом Кент, и островом Палмер. Юридические планы Клейборна в Мэриленде вновь потерпели крах, когда Оливер Кромвель вернул Кальверта к власти в 1653 году, после окончания деятельности парламента-остатка. В 1654 году губернатор Мэриленда Стоун попытался восстановить власть владельца и заявил, что имущество Клейборна и его жизнь могут быть отобраны по усмотрению губернатора. Это заявление было проигнорировано, и Клейборн и Беннетт снова свергли его, создав новую ассамблею, в которой католикам не разрешалось участвовать. Кальверт, разгневанный на Стоуна за то, что он воспринял как слабость, потребовал, чтобы Стоун предпринял какие-то действия, и в 1655 году Стоун восстановил контроль в Сент-Мэри и возглавил группу солдат в Провиденс (современный Аннаполис). Стоун был захвачен, и его отряд был разбит местными пуританскими поселенцами, которые взяли под контроль колонию. Учитывая сложившуюся ситуацию, Клейборн и Беннетт отправились в Англию в надежде убедить Кромвеля изменить свое решение, но, к их разочарованию, решение не было принято, и, не имея королевской власти, пуритане передали власть новому губернатору, назначенному Кальвертом. За спиной у Клейборна Беннетт и другой комиссар достигли соглашения с Кальвертом, которое фактически гарантировало его дальнейший контроль над Мэрилендом на протяжении всего периода протектората. Потеряв влияние в Мэриленде, Клейборн обратился к своим политическим должностям в Вирджинии. Однако, в результате его постоянных конфликтов и подрывов власти и управления как в Мэриленде, так и в Вирджинии в погоне за своими коммерческими интересами, а также его союза с парламентской фракцией во время этих действий, после восстановления британской монархии в 1660 году у него почти не осталось друзей в правительстве. Клейборн вышел в отставку с политических постов в 1660 году и провел остаток своей жизни, управляя своим 5000-акровым (2023 гектара) поместьем "Романок" недалеко от Уэст-Пойнт на реке Памунки, где он умер около 1677 года.

Soon after, the chaos of the English Civil War gave Claiborne another opportunity to reclaim Kent Island. The Calverts, who had received such constant support from the King, in turn supported the monarchy during the early stages of the parliamentary crisis. Claiborne found a new ally in Richard Ingle, a pro Parliament Puritan merchant whose ships had been seized by the Catholic authorities in Maryland in response to a royal decree against Parliament. Claiborne and Ingle saw an opportunity for revenge using the Parliamentary dispute as political cover, and in 1644 Claiborne seized Kent Island while Ingle took over St. Mary's. Both used religion as a tool to gain popular support, arguing that the Catholic Calverts could not be trusted. By 1646, however, Governor Leonard Calvert had retaken both St. Mary's and Kent Island with support from Governor Berkeley of Virginia, and, after Leonard Calvert died in 1648, Cecil Calvert appointed a pro Parliament Protestant to take over as governor. The rebellion and its religious overtones was one of the factors that led to passage of the landmark Maryland Toleration Act of 1649, which declared religious tolerance for Catholics and Protestants in Maryland. In 1648 a group of merchants in London applied to Parliament for revocation of the Maryland charter from the Calverts. This was rejected, but Claiborne received a final opportunity to reclaim Kent Island when he was appointed by the Puritan controlled Parliament to a commission which was charged with suppressing Anglican disquiet in Virginia; Virginia in this case defined as "all the plantations in the Bay of the Chesapeake." Claiborne and fellow commissioner Richard Bennett secured the peaceful submission of Virginia to Parliamentary rule, and the new Virginia Assembly appointed Claiborne as Secretary of the colony. Governor Stone briefly refused but gave in to Claiborne and the commission, and submitted Maryland to Parliamentary rule. Claiborne made no overt legal attempts to re assert control over Kent Island during the commission's rule of Maryland, although a treaty concluded during that time with the Susquehannocks claimed that Claiborne owned both Kent and Palmer Islands. Claiborne's legal designs on Maryland were once again defeated when Oliver Cromwell returned Calvert to power in 1653, after the Rump Parliament ended. In 1654, Governor Stone of Maryland tried to reclaim authority for the proprietor and declared that Claiborne's property and his life could be taken at the Governor's pleasure. Stone's declaration was ignored and Claiborne and Bennett again overthrew him, creating a new assembly in which Catholics were not allowed to serve. Calvert, now angry at Stone for what he perceived as weakness, demanded that Stone do something, and in 1655 Stone reclaimed control in St. Mary's and led a group of soldiers to Providence (modern Annapolis). Stone was captured and his force defeated by local Puritan settlers, who took control of the colony. Given the new situation, Claiborne and Bennett went to England in hopes of convincing Cromwell to change his mind but, to their dismay, no decision was made and, lacking royal authority, the Puritans gave power over to a new governor appointed by Calvert. Going behind Claiborne's back, Bennett and another commissioner reached an agreement with Calvert that virtually guaranteed his continued control over Maryland through the remainder of the Protectorate. With no authority left in Maryland, Claiborne turned to his political offices in Virginia. However, as a consequence of his continuous conflict and disruption, over several years, of authority and government in both Maryland and Virginia in pursuit of his commercial interests, as well as his alliance with the Parliament faction during these activities, upon the restoration of the British monarchy in 1660 he had few friends left in government. Claiborne therefore retired from political affairs in 1660 and spent the remainder of his life managing his 5,000 acre (2,023 hectare) estate, "Romancoke", near West Point on the Pamunkey River, dying there in about 1677.

Семейная жизнь и потомки

В разгар политических потрясений, связанных с конфликтом из-за острова Кент, Клейборн женился на Элизабет Батлер (или Ботельер) из Эссекса, чей брат Джон был одним из соратников Клейборна в предприятии на острове Кент. У супругов было четверо сыновей (Уильям Клейборн-младший, Джон, Томас и Леонард) и две дочери (Джейн, вышедшая замуж за бургесса Томаса Бреретона из округа Нортумберленд, и Элизабет, которая в 1668 году получила патент на 1000 акров земли в том, что тогда было округом Кинг-энд-Квин, а позже стало округом Нью-Кент). Первоначально Уильям Клейборн-младший (ок. 1636 – до 1678), который в 1650-х годах был купцом от имени отца в Англии, унаследовал плантацию Романок и другие земли отца, а также служил бургессом округа Нью-Кент с 1660 по 1678 год и участвовал в суде над членами восстания Бэкона, но умер до 1678 года. Его младший брат и торговый партнер Томас Клейборн (1647–1683) предположительно был соисполнителем, что отражено в документе от 25 августа 1670 года. Джон вернулся из Англии, женился и стал опекуном своего племянника Уильяма Клейборна III в 1787 году. Леонард Клейборн (1649–1694) получил земли в Вирджинии от отца и запатентовал 3000 акров в том, что впоследствии стало округом Кинг-Уильям, но поселился на Ямайке и служил в ассамблее этого острова в 1693 году. Многие американские семьи Клейборнов считают Уильяма-эмигранта своим предком. Среди его потомков – Уильям К. К. Клейборн (конгрессмен из Теннесси и первый губернатор Луизианы), модельер Лиз Клейборн, покойный пастор Джерри Фалвелл, фолк-музыкант, писатель по науке и лингвистике Роберт Клейборн, а также ряд политических деятелей из Теннесси и Вирджинии. Потомки Клейборнов создали общество для изучения и продвижения генеалогических исследований его родословной.