Вечноцвет широколистный (Lathyrus latifolius): описание, фото и характеристики многолетнего цветущего растения семейства Бобовые. Встречается в Европе и за её пределами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид цветкового растения
Species of flowering plant
Lathyrus latifolius, или многолетний горох, широколистный вечноцветущий горох, а также просто вечноцветущий горох, – это крепкое, раскидистое травянистое многолетнее цветковое растение семейства Бобовые (Fabaceae). Он произрастает в Европе, но встречается и на других континентах, таких как Северная Америка и Австралия, где его чаще всего можно увидеть вдоль дорог.
Lathyrus latifolius, the perennial peavine, perennial pea, broad leaved everlasting pea, or just everlasting pea, is a robust, sprawling herbaceous perennial flowering plant in the pea family Fabaceae. It is native to Europe but is present on other continents, such as North America and Australia, where it is most often seen along roadsides.
Морфология
Lathyrus latifolius имеет крылатые, голые стебли и очередные голубо-зеленые сложные листья, состоящие из одной пары листочков и крылатого черешка длиной около [укажите длину]. Листочки узко-овальные или продолговато-овальные, с гладкими краями, голые, длиной до [укажите длину] и шириной до [укажите ширину]. Между листочками находится разветвленная цеплялка.
Lathyrus latifolius has winged hairless stems, and alternating blue green compound leaves consisting of a single pair of leaflets and a winged petiole about long. The leaflets are narrowly ovate or oblong ovate, smooth along the margins, hairless and up to long and across. There is a branched tendril between the leaflets.
Рацемы
Из пазух листьев развиваются короткие кисти, состоящие из 4–11 цветков. Цветки, не имеющие запаха, около в диаметре и обладают типичным строением для Faboideae: верхним «флагом» и нижним «килем», окружёнными боковыми лепестками. Лепестков пять, они лилово-розовые, но с возрастом выцветают. Чашечка зеленая, с пятью зубцами, часто неодинаковыми по размеру. Период цветения длится около 2 месяцев летом и в начале осени.
Short racemes of 4–11 flowers are produced from the axils of the leaves. The flowers, which are unscented, are about across with a typical structure for Faboideae, with an upper standard and lower keel, enclosed by lateral petals. There are 5 petals, which are purplish pink, fading with age. There is a green calyx with 5 teeth, often unequal. The blooming period lasts about 2 months during the summer and early autumn.
Семена
За цветами следуют бесшерстные, приплюснутые стручки, длиной около [укажите длину] и шириной около [укажите ширину], содержащие несколько семян. Стручок, изначально зеленый, постепенно буреет и раскрывается закрученными сегментами, выбрасывая семена. Семена темные, продолговато-почковидной формы.
The flowers are followed by hairless flattened seedpods, about long and wide, with several seeds inside. The seedpod, which is initially green, gradually turns brown, splitting open into curled segments, flinging out the seeds. The seeds are dark and oblong to reniform in shape.
Размножение
Lathyrus latifolius может размножаться вегетативно от главного корня и корневищ, а также самосевом.
Lathyrus latifolius can reproduce vegetatively from its taproot and rhizomes, or by reseeding.
Отношения с насекомыми
Шмели опыляют цветы. Бабочки посещают цветы ради нектара, но не участвуют в опылении. Epicauta fabricii (нарывник Фабрициуса), гусеницы Apantesis phyllira (тигровая овианка) и некоторые травоядные питаются листьями. Однако семена ядовиты.
Bumblebees pollinate the flowers. Butterflies visit the flowers for their nectar, but do not pollinate. Epicauta fabricii (Fabricius blister beetle), the caterpillars of Apantesis phyllira (Oithona tiger moth) and some herbivores feed on the leaves. However, the seeds are poisonous.