Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lathyrus latifolius, көпжылдық певина, көпжылдық бұршақ, кең жапырақты мәңгілік бұршақ немесе жай ғана мәңгілік бұршақ – бұршақ тұқымдасына жататын, күшті, жайылып өсетін, көп жылдық гүлді шөптесін өсімдік. Ол Еуропаға тән, бірақ Солтүстік Америка және Австралия сияқты басқа континенттерде де кездеседі, көбінесе жол жиектерінде өседі.
Species of flowering plant
Lathyrus latifolius, the perennial peavine, perennial pea, broad leaved everlasting pea, or just everlasting pea, is a robust, sprawling herbaceous perennial flowering plant in the pea family Fabaceae. It is native to Europe but is present on other continents, such as North America and Australia, where it is most often seen along roadsides.
Морфология
Lathyrus latifolius қанатты, түксіз сабақтарымен және кезектесетін көк-жасыл күрделі жапырақтарымен сипатталады, олар бір жұп жапырақшадан және шамамен ұзын қанатты жапырақ сағағынан тұрады. Жапырақшалары тар сопақ немесе сопақша келген, жиектері тегіс, түксіз, ұзындығы және ені шамамен жетеді. Жапырақшалардың арасында тармақталған өрмелегіш тамыр бар.
Lathyrus latifolius has winged hairless stems, and alternating blue green compound leaves consisting of a single pair of leaflets and a winged petiole about long. The leaflets are narrowly ovate or oblong ovate, smooth along the margins, hairless and up to long and across. There is a branched tendril between the leaflets.
Рацема
Жапырақ қойнауларынан 4–11 гүлден тұратын қысқа гүлшоғырлар пайда болады. Гүлдері иіссіз, Faboideae тұқымдасына тән құрылымы бар – жоғарғы жапырақшасы және төменгі қанатшасы, бүйір жапырақтарымен оралған. 5 жапырақшасы бар, олар күлгіш-қызғылт түсті, жасы ұлғайған сайын ағарады. 5 тісті, көбінесе әртүрлі өлшемдегі жасыл тостағаншасы бар. Гүлдеу мерзімі жаз және күріш айларында шамамен 2 айға созылады.
Short racemes of 4–11 flowers are produced from the axils of the leaves. The flowers, which are unscented, are about across with a typical structure for Faboideae, with an upper standard and lower keel, enclosed by lateral petals. There are 5 petals, which are purplish pink, fading with age. There is a green calyx with 5 teeth, often unequal. The blooming period lasts about 2 months during the summer and early autumn.
Тұқымдар
Гүлдерден кейін түксіз, жалпақ тұқымдықтар пайда болады, олардың ұзындығы шамамен ... және ені ... шамасында, ішінде бірнеше тұқым болады. Бастапқыда жасыл түсті тұқымдық біртіндеп қоңыр түске айналып, иіліп ашылады да, тұқымдарды шашыратып жібереді. Тұқымдары қара және сопақтан бүйрек пішіндес келеді.
The flowers are followed by hairless flattened seedpods, about long and wide, with several seeds inside. The seedpod, which is initially green, gradually turns brown, splitting open into curled segments, flinging out the seeds. The seeds are dark and oblong to reniform in shape.
Көбею
Lathyrus latifolius түп тамыры мен тамырсабақтары арқылы вегетативті түрде немесе тұқымдар арқылы көбейе алады.
Lathyrus latifolius can reproduce vegetatively from its taproot and rhizomes, or by reseeding.
Жәндіктермен қарым-қатынасы
Бұлдырықтар гүлдерді тозаңдатады. Көбелектер гүлдерге нектары үшін келеді, бірақ тозаңдатпайды. Epicauta fabricii (Fabricius қоңызы), Apantesis phyllira (Oithona жолбарыс мотылы) гусеницалары және кейбір шөпқоректілер жапырақтармен қоректенеді. Дегенмен, тұқымдары улы.
Bumblebees pollinate the flowers. Butterflies visit the flowers for their nectar, but do not pollinate. Epicauta fabricii (Fabricius blister beetle), the caterpillars of Apantesis phyllira (Oithona tiger moth) and some herbivores feed on the leaves. However, the seeds are poisonous.