Введение
Kunsthaus Tacheles (англ. Дом искусств Тахелес) — художественный центр в Берлине, Германия, большое здание и парк скульптур на Ораниенбургер-Штрассе, в подрайоне Шпандауэр-Форштадт района Митте. На внешних стенах были нанесены огромные, красочные граффити, а внутри располагались современные скульптуры. В здании с 1990 по 2012 год находился коллектив художников. Изначально называвшийся Friedrichstraßenpassage, он был построен в 1907–1908 годах как универмаг напротив синагоги. Во время Второй мировой войны он некоторое время использовался в качестве нацистской тюрьмы. При власти ГДР здание было частично разрушено. После падения Берлинской стены в 1989 году его заняли художники, которые назвали его Тахелес, что на идише означает «прямо говорящий». Комплекс зданий простирался от Фридрихштрассе до Ораниенбургер-Штрассе. Торговая галерея имела входы с обеих сторон и соединяла две главные магистрали. Friedrichstraßenpassage был вторым по величине подобным сооружением в городе и единственным сохранившимся примером этой архитектуры в Европе. Затраты на строительство составили около 7 миллионов немецких марок. Пятиэтажное здание было построено из железобетона с массивным ребристым куполом. Фасад был спроектирован с учетом этой бетонной конструкции. По обе стороны от большого крытого прохода располагались небольшие магазины. Здание обычно рассматривается как образец раннего модернизма, но демонстрирует элементы как классического, так и готического стилей. В комплексе также была собственная пневматическая почта для отправки корреспонденции и материалов внутри здания. Группа частных инвесторов надеялась получить конкурентное преимущество, используя общее местоположение. Концепция заключалась в том, что магазины не будут строго разделены, а смогут частично перекрываться. Это стало возможным благодаря центральному кассовому терминалу, где все покупатели оплачивали свои покупки. Однако всего через 6 месяцев после открытия, в августе 1908 года, галерея обанкротилась. Затем комплекс арендовал Вольф Вертхайм, который в 1909 году открыл новый универмаг, проработавший до 1914 года. Здание было продано на аукционе незадолго до Первой мировой войны. Неизвестно, как здание использовалось в период с 1914 по 1924 год. В 1924 году, среди прочих изменений, был построен глубокий подвал, который существует и по сей день и известен как Tresorraum. Высота потолка в галерее была снижена до уровня магазинов, что полностью изменило облик здания.
The Kunsthaus Tacheles (English: Art House Tacheles) was an art center in Berlin, Germany, a large building and sculpture park on Oranienburger Straße, in the sub neighborhood of Spandauer Vorstadt in the Mitte district. Huge, colorful graffiti style murals were painted on the exterior walls, and modern art sculptures were featured inside. The building housed an artist collective from 1990 until 2012. Originally called Friedrichstraßenpassage, it was built in 1907–1908 as a department store opposite the synagogue. During World War II it served as a Nazi prison for a short while. Under GDR authorities it was later partially demolished. After the Berlin Wall had come down in 1989, it was taken over by artists, who called it Tacheles, Yiddish for "straight talking". The building complex stretched from Friedrichstraße to Oranienburger Straße. The shopping arcade had entrances from both sides and served to connect the two main thoroughfares. The Friedrichstraßenpassage was the second largest of its kind in the city and the only remaining example in Europe of this type of architecture. The construction expenses totaled approximately 7 million German marks. The five story building was made of reinforced concrete with a colossal ribbed dome. The façade was built to be dependent upon this concrete frame. There were several small businesses on both sides of the large covered arcade. The building is typically treated as an example of early Modern architecture but exhibits aspects of both Classic and Gothic styles. The complex also housed its own pneumatic tube system for sending mail and materials within the building. A group of individual shareholders hoped to establish a market advantage by capitalizing on a common location. The concept meant that stores would not be strictly separated from one another, but would instead be allowed to overlap. This was enabled by the existence of a central point of sale terminal, where all customers would pay for their goods. But a mere 6 months after its opening the passage had to file for bankruptcy in August 1908. The complex was then rented by Wolf Wertheim, who in 1909 opened a new department store, which operated until 1914. The building was auctioned off shortly before World War I. It is unclear how the building was used between 1914 and 1924. In 1924, among other additions to the building, a deep cellar was built. This cellar still exists today and is also known as the Tresorraum. The height of the ceiling in the passage was lowered to that of the stores, which changed the appearance of the building completely.
Дом техники
После 1928 года здание использовалось в качестве выставочного зала компанией Allgemeine Elektrizitäts Gesellschaft (General Electric Company). Оно было переименовано в Haus der Technik владельцем, Berliner Commerz und Privatbank. AEG использовало это пространство для демонстрации продукции и консультирования клиентов. Предыдущий выставочный зал AEG, расположенный по адресу Луизенштрассе, 35, был уничтожен пожаром 15 сентября 1927 года. Новое пространство занимало более 113 000 квадратных футов (10 500 квадратных метров) и включало 20 больших витрин. Одна из первых немецких телевизионных трансляций состоялась здесь в 1930-х годах.
Использование НСДАП
В начале 1930-х годов здание все чаще использовалось членами Национал-социалистической немецкой рабочей партии (нацистской). В середине 1930-х годов Германский трудовой фронт разместил в здании офисы для Гау Курмарк и стал его владельцем в 1941 году. Одновременно здание стало центральным офисом СС. В 1943 году мансардные окна были заколочены, а соответствующие коньковые башенки демонтированы, чтобы на чердаке можно было содержать французских военнопленных. Во время Берлинской битвы нацисты затопили второй подвал, который остается под водой и по сей день. Здание получило серьезные повреждения во время Второй мировой войны, однако значительная его часть уцелела.
Использование в ГДР
В 1948 году здание перешло к Федерации свободных немецких профсоюзов (FDGB) и в течение последующих нескольких лет пришло в упадок. Различные розничные торговцы и ремесленные предприятия временно размещались в руинах, особенно со стороны Фридрихштрассе. Немецкое туристическое агентство использовало отремонтированный проход и несколько этажей над землей. В здании располагались, в частности, художественная школа, техническое училище внешней торговли и экономики, а также офисы компании RFT (Rundfunk und Fernmelde Technik), занимавшейся радио- и передающей техникой. Подвал использовался Национальной народной армией. Кинотеатр «Камера» находился в районе ворот Фридрихштрассе, но был вынужден покинуть его в 1958 году из-за ухудшающегося состояния здания. Зал был разобран, но позднее вновь открылся под названием OTL (Oranienburger Tor Lichtspiele). В ходе реконструкции фасад был частично изменен и построена прихожая для размещения касс и кассовых зон. Была также перестроена крыша, что сформировало нынешний вход. Кинотеатр до сих пор используется как театральная площадка, а после дальнейшей реконструкции в 1972 году был переименован в «Камеру».
Частичный снос
Несмотря на то, что во время Второй мировой войны здание получило лишь умеренные повреждения, его планировали снести на основании двух инженерных заключений, датированных 1969 и 1977 годами; здание ни разу не реставрировалось, несмотря на относительно непрерывное и интенсивное использование. На этом месте планировалось проложить новую улицу, которая соединила бы Ораниенбургер-Штрассе и Фридрих-Штрассе, создав более короткий путь между ними. Снос начался в 1980 году. Купол был разрушен, а кинотеатр закрыт. Оставшиеся части здания должны были быть снесены в апреле 1990 года.
Инициатива художников Тахелес
13 февраля 1990 года, за два месяца до запланированного сноса, группа Künstlerinitative Tacheles заняла здание. Группа пыталась предотвратить снос путем переговоров с управлением зданием в Берлине-Митте, которое несло юридическую ответственность за комплекс, и добивалась признания здания историческим памятником. Однако снос не был отложен, пока группе не удалось получить от Берлинского круглого стола судебный запрет в последнюю минуту. По инициативе художников была проведена новая инженерная экспертиза для оценки несущей способности здания. Исследование показало, что здание находится в удивительно хорошем состоянии, и вскоре после этого ему был присвоен статус исторического памятника. Его статус был официально подтвержден после второй экспертизы, проведенной в феврале 1992 года. В начале центром руководил известный куратор Йохен Сандиг, который значительно расширил здание. На первых порах Tacheles предоставлял своим резидентам жилье и рабочие пространства. В 1991 году сгорело прилегающее жилье, и возникли серьезные подозрения, что пожар был устроен намеренно, чтобы освободить место для нового арт-центра. Среди первых экспонентов были художник Марк Диво, скульпторы Mutoid Waste Company, музыканты Spiral Tribe, театральная группа DNTT, перформансист Ленни Ли, танцовщица и хореограф Саша Вальц, RA. M. M. Theater и многие другие. Между художниками из Восточной и Западной Германии существовали значительные разногласия из-за их различных взглядов и концепций относительно пространства. Тем не менее, Tacheles стал центральным местом для художественной, активистской, выставочной и коммуникационной деятельности в Берлине и официально зарегистрирован как Tacheles, e. V. В 1996 и 1997 годах политики, социологи, архитекторы и художники обсуждали сохранение и дальнейшее использование комплекса в рамках проекта Metropolis Berlin, Hochgeschwindigkeitsarchitektur (англ. Metropolis Berlin, High Speed Architecture).
Использование до 2011 года
Здание было окрашено в яркие цвета, а большой двор за ним вмещал несколько скульптур, возведенных из обломков, мусора, транспортных средств и других объектов. Оно превратилось в арт-центр с кафе, кинотеатром, площадкой для представлений, мастерскими и выставочным пространством. По словам режиссера Вольфганга Беккера в комментарии к американскому DVD-изданию, Тахелес послужил вдохновением для одной из сцен в немецком фильме "Прощай, Ленин!". В середине 1990-х годов застройщик Fundus Group приобрел участок у правительства Берлина. Поскольку у компании не было срочной необходимости что-либо делать со зданием, в 1998 году художникам был предоставлен 10-летний договор аренды с символической платой в 1 DM (около 0,50 EUR). Этот контракт был продлен, но истек в конце 2009 года, после чего художники вновь оказались в положении сквоттеров. К тому времени Fundus Group обанкротилась, поэтому HSH Nordbank из Гамбурга, которому Fundus Group была должна, принял решение продать недвижимость.
Конец Тахелеса
К 2010 году внутри кооператива "Тахелес" возникло разделение. "Наверху" жили художники из окружения организатора Мартина Рейтера, председателя ассоциации Tacheles e. V., которая была основана в 1994 году, но обанкротилась в 2010 году. "Внизу" около 20 предприятий, включая High End Kino 54 и Café Zapata, вместе с художниками из Йоханнисхофа, не представленными в e. V., образовали Gruppe Tacheles. 4 апреля 2011 года владелец HSH Nordbank назначил выселение, но оно не было проведено. Вместо этого на следующий день "группа с нижних этажей" мирно покинула здание в обмен на выплату в 1 миллион евро от анонимного источника. Восемьдесят художников "сверху" поклялись остаться и продолжать использовать свои ателье и металлообрабатывающие мастерские. Через неделю владелец здания распорядился возвести почти трехметровую стену, отгораживающую Ораниенбургскую улицу от двора здания. 4 сентября 2012 года оставшиеся 40-60 художников мирно покинули здание под давлением HSH Nordbank. Tacheles Metallwerkstatt, парк скульптур, оставался открытым до марта 2013 года, когда финансовая группа Nordbank решила извлечь из него прибыль. Несколько художников и программистов создали онлайн-галерею Tacheles 3D, чтобы открыть новые возможности для художников "Тахелес" и продолжить дух "Тахелес" в сети. Ассоциация Artprotacheles стремится к расширению идеи "Тахелес" посредством проектов мобильных ателье и уже реализовала первый из них в берлинском районе Фридрихсхайн. Некоторые художники "Тахелес" переехали на территорию в Марцахне.
Продажа в 2014 году и новая застройка
Недвижимость была продана нью-йоркской компании в сентябре 2014 года. Ведущими архитекторами проекта после 2015 года стали Herzog de Meuron. Строительство началось в сентябре 2019 года в рамках проекта смешанного использования, который соответствует тенденции 1990-х годов – застраивать пустующие участки в Берлине зданиями периметральной застройки, с использованием внутренних дворов и воссозданием традиционной городской структуры.