Граф Тирон: История ирландского титула и клановые преобразования.

Введение

Граф Тирон — это титул, который трижды создавался в Ирландском пэрстве. В последний раз он был создан в 1746 году для Маркуса Бересфорда, 1-го виконта Тирона, зятя последнего графа де Пуар. Его сын был возведен в достоинство маркиза Уотерфорда в 1789 году, и с тех пор этот титул является второстепенным по отношению к титулу Уотерфорда. Впервые титул был создан в рамках тюдоровской попытки установить единую социальную структуру в Ирландии, преобразовав гэльских королей и вождей в наследственных дворян Королевства Ирландии. Согласно брегонскому праву, кланы были фактически независимыми и выбирали своих вождей из числа членов рода – как правило, но не всегда, близкого родственника предыдущего вождя; при этом клан в целом обычно имел право голоса при принятии решений вождем. Кроме того, признанные сыновья члена клана считались частью рода, даже если они родились вне законного брака. Владелец титула, напротив, был подчинен Короне, но владел своими землями по наследству, которое Корона помогала защищать; остальные члены клана обычно становились его арендаторами. Незаконнорожденные сыновья не имели права наследования по новой системе, если это не было специально оговорено. Титул в Ирландском пэрстве был создан вновь в 1673 году для Ричарда Пауэра, 6-го барона Пауэра, англо-нормандского пэра и политика эпохи Реставрации, вместе с обширным земельным наделом в графстве Уотерфорд, на другом конце Ирландии. Ему также был присвоен подчиненный титул виконта Десиса; оба титула пресеклись со смертью его младшего сына, третьего графа, в 1704 году; он оставил только дочь, леди Катерину Пауэр, но оба титула передавались по патентному праву только по мужской линии.

Графы Тироны, первое создание (1542)

Король и вождь О’Ниллов из Тайрона, Конн Бэкак О’Нилл, отправился в Гринвич и подчинился Генриху VIII Английскому и Ирландскому в 1542 году; он отказался от титула «О’Нилл» и своего независимого правления. В обмен на это он был возведен в графское достоинство Тайрона, которое по хартии должно было перейти к его незаконнорожденному сыну Мэтью или Фердорагу О’Ниллу, который также был создан бароном Дунганнона, титул которого всегда должен был принадлежать наследнику графства; это был действительный титул, дававший Фердорагу место в Ирландской палате лордов, а не просто титул вежливости. Этот адаптивный процесс, известный как «подчинение и повторное пожалование», был принят и другими ирландскими вождями кланов. Он обошел законных сыновей Конна; старшему, Шейну О’Ниллу, в то время было всего около двенадцати лет. Когда он вырос, Шейн (который запомнился как Шон Ан Диомайс, или «Шейн Гордый») изгнал своего отца из Ольстера и был провозглашен О’Ниллом (на ирландском: Uí Neíll). Между кланом Кенелл Эогайн разгорелась гражданская вражда; Шейн одержал победу, Фердорах был убит, Конн был окончательно изгнан из Тайрона и умер в Ирландском Пейле в 1559 году, в области Ирландии, непосредственно управляемой англичанами. По английскому праву, старший сын Фердораха, Брайан О’Нилл, унаследовал графство; на практике он продолжал именоваться лордом Дунганноном. Королева Елизавета I, недавно взошедшая на престол, предложила признать Шейна графом, поскольку он фактически правил Тайроном и был старшим законным сыном; но переговоры сорвались. Брайан был убит в 1562 году, будучи еще молодым и неженатым, своим кузеном Турлоу О’Ниллом, танистом его дяди Шейна (и внуком брата Конна Бэкаха, первого графа). Шейн умер в июне 1567 года, после чего англичане в основном поддержали младшего брата Брайана, Хью О’Нилла, против Турлоу Линнеха О’Нилла. Но Турлоу был провозглашен О’Ниллом Мором и, как лидер клана, воспринимался как большая угроза английскому контролю над Ирландией. В 1585 году Хью был признан графом Тайрона. В 1593 году Турлоу уступил ему должность «О’Нилл», признав его графом, и отошел от дел. Карьера Хью О’Нилла как бесспорного лидера О’Ниллов превратилась в череду столкновений с английским правительством: как и многие могущественные феодалы, он восстал в Девятилетней войне, был объявлен предателем и в конечном итоге подчинился короне по Меллифонтскому договору в 1603 году. Несмотря на англо-испанский мирный договор 1604 года, в 1607 году О’Нилл, его зять граф Тирконнелл и несколько их сторонников бежали в Европу, ожидая вторжения испанской армии в Ирландию. Год спустя, после «Полета графов», он был признан виновным в государственной измене. Это решение было подтверждено ирландским парламентом в 1614 году, после чего графство было конфисковано по общему праву. Несмотря на это, граф Хью и его сыновья продолжали претендовать на графство Тайрона, опираясь на признание Папой Римским и королем Испании, пока последний законный внук не умер неженатым в 1692 году. Ирландские брачные обычаи того времени допускали политический развод, но все дети считались законными: Хью был женат четыре раза. Историки утверждают, что в этот момент ирландский титул прекратил свое существование и был конфискован; однако это согласно английскому закону о престолонаследии. Гэльское право допускало передачу вождества и собственности по принципу танистии, поэтому потомки братьев графа Хью действовали как О’Ниллы из Тайрона и называли себя графами Тайрона по испанскому гранту до конца века. В этот момент вождество и собственность перешли к О’Ниллу из Тайрона, существующему в Ирландии через потомков принца Шейна О’Нилла. Наследники, не дожившие до престолонаследия, указаны ниже. Конн О’Нилл, 1-й граф Тайронский (ок. 1484–1559) Мэтью О’Нилл, 1-й барон Дунганнон (ок. 1520–1550) Брайан О’Нилл, барон Дунганнон, 2-й барон Дунганнон (ок. 1540–1562) Хью О’Нилл, 3-й барон Дунганнон, 2-й или 3-й граф Тайронский (ок. 1550–1616), лишен титула в 1608 году, решение подтверждено ирландским парламентом в 1614 году. Хью О’Нилл, барон Дунганнон (ок. 1586–1609), лишен титула в 1608 году.

The king and chief of the O'Neills of Tyrone, Conn Bacach O'Neill, went to Greenwich and submitted to Henry VIII of England and of Ireland in 1542; he renounced the style of "The O'Neill" and his independent rule. In exchange, he was created Earl of Tyrone, which was by the charter to descend to his illegitimate son Matthew or Ferdoragh O'Neill, who was also created Baron of Dungannon, which was always to be held by the heir to the Earldom; this was a substantive title, which gave Ferdoragh a seat in the Irish House of Lords, not a courtesy title. This adaptive process, known as "surrender and regrant", was taken up by other Irish clan chiefs. This passed over Conn's legitimate sons; the eldest, Shane O'Neill, was only about twelve at the time. When he grew up, Shane (who is remembered as Séan an Diomais, or "Shane the Proud") drove his father out of Ulster, and was inaugurated The O'Neill (in Irish: Uí Neíll). There was civil strife among the Cenell Eoghain; Shane was victorious, Ferdoragh was killed, Conn was permanently driven out of Tyrone, and died in the Irish Pale in 1559, the area of Ireland directly governed by the English. In English law, Ferdoragh's eldest son, Brian O'Neill, then succeeded to the Earldom; in practice he continued to be called Lord Dungannon. Queen Elizabeth I, newly come to the throne, proposed to recognize Shane as Earl, since he actually ruled Tyrone and was the eldest legitimate son; but the negotiations collapsed. Brian was killed in 1562, while still young and unmarried, by his cousin Turlough O'Neill, the tanist of his uncle Shane (and a grandson of the brother of Conn Bacagh, the first Earl). Shane died in June 1567, whereupon the English generally supported Brian's younger brother Hugh O'Neill against Turlough Linneach O'Neill. But Turlough was inaugurated The O'Neill Mor and as leader of the clan, was perceived to be the greater threat to English control of Ireland. In 1585, Hugh was recognized as Earl of Tyrone. In 1593, Turlough surrendered to him the position of "The O'Neill" to the Earl and retired. Hugh O'Neill's career as unquestioned leader of the O'Neills became a series of quarrels with the English government: like many great feudal lords, he rebelled in the Nine Years' War, was proclaimed a traitor, and ultimately submitted to the Crown at the Treaty of Mellifont in 1603. Despite the Anglo Spanish peace treaty of 1604, in 1607 O'Neill, his brother in law the Earl of Tyrconnell, and several of their followers fled to Europe, expecting the Spanish to invade Ireland with an army. He was found guilty of treason the year after this Flight of the Earls. The attainder was confirmed by the Parliament of Ireland in 1614; at which point the Earldom became forfeit under the common law. Notwithstanding this attaintment, Earl Hugh, followed by his sons, continued to claim to be Earl of Tyrone, through its recognition by the Pope and the King of Spain, until the last legitimate grandson died unmarried, in 1692. Irish marriage practices at the time allowed for a political divorce, but all children were considered legitimate by the Irish: Hugh was married four times. Historians have stated that at this point the Irish title became extinct, as well as forfeit; however, that is by English law of descent. Gaelic law allowed for chiefships and property to descend through tanistry, and thus the descendants of Earl Hugh's brothers acted as The O'Neills of Tyrone, and called themselves Earl of Tyrone by Spanish grant, for the rest of the century. At that point, the chiefship and property transferred to the O'Neill of Tyrone existent back in Ireland through the descendants of Prince Shane O'Neill. Heirs who did not live to succeed are indented. Conn O'Neill, 1st Earl of Tyrone(c. 1484–1559)
Matthew O'Neill, 1st Baron Dungannon (c. 1520–1550)
Brian O'Neill, Baron Dungannon, 2nd Baron Dungannon (c. 1540–1562)
Hugh O'Neill 3rd Baron Dungannon, 2nd or 3rd Earl of Tyrone. (c. 1550–1616) attainted 1608, attainder confirmed by Irish Parliament 1614. Hugh O'Neill, Baron Dungannon (c. 1586–1609) attainted 1608.

Изгнанники

Граф Хью и его семья продолжали возглавлять О'Ниллов из Тайрона из-за границы; они также получили признание титула графа Тайрона в Испании в форме Conde de Tyrone. "Хотя в Англии он больше не признавался, испанские короли даровали его линии О'Ниллов в законной последовательности до конца XVII века". Хью О'Нилл (ок. 1550–1616), граф. Генри О'Нилл (ок. 1586–1610), сын графа Хью от Джоан О'Доннелл, его второй жены; полковник ирландского полка на испанской службе во Фландрии; рыцарь ордена Сантьяго. Сопровождал отца в бегах и был объявлен вне закона в 1608 году, подтвержден в 1614 году. Он не упоминается в описании семьи отца в 1617 году; о его смерти сообщается в 1621 году. Шейн О'Нилл (Juan, John, Sean: 18 октября 1599 – 27 января 1641), сын графа Хью от его четвертой жены, Кэтрин Магенис. Наследовал отцу титул графа Тайрона, а брату – должность полковника; рыцарь ордена Калатравы; майор-домо в Мадриде в 1638 году; погиб во время осады Барселоны. После смерти король Испании учредил для него титул виконта Монжуика. Его младшие братья умерли в юном возрасте: Конн (ок. 1601–1627) остался во время бегства, учился в Итоне и умер в Лондонском Тауэре; Брайан (1604–1617) учился в школе в Брюсселе и был там убит, найден повешенным с завязанными руками. Его сын, Уго Эухенио О'Нилл, был узаконен Филиппом IV Испанским после смерти Шейна, но умер молодым. В завещании Шейна было предписано обучать Уго Эухенио ирландскому языку, чтобы он мог стать эффективным лидером О'Ниллов; также была предусмотрена сложная система преемственности на случай смерти Уго Эухенио бездетным, что и произошло. Конн О'Нилл (Con, Constantino, умер до 1660), сын Кормака О'Нилла, младшего брата графа Хью, умершего в Лондонском Тауэре, был назван вторым наследником в завещании Шейна О'Нилла на случай смерти Уго Эухенио бездетным; по закону Королевства Ирландии он был бы следующим наследником графства, если бы оно было восстановлено. Поскольку он умер до Уго Эухенио, он, по-видимому, не называл себя графом, но Оуэн Роу О'Нилл, сводный племянник графа Хью и генерал в Войне трех королевств, признал, что "все непосредственные права на графство Тайрон принадлежат Дону Константино, который находится в Испании", и что пока он жив, сам Оуэн Роу "ничего не может требовать". Таким образом, к 1660 году графство Тайрон было утрачено по английским законам. Тем не менее, по испанским и ирландским законам потомкам Мэтью "Фердохи" О'Нилла было разрешено использовать титул в Испании до 1692 года. Затем он перешел к старшему члену потомков принца Шейна О'Нилла, сводного брата Мэтью "Фердохи" О'Нилла. Хью Дуб О'Нилл (ок. 1610 – ок. 1666), племянник Оуэна Роу О'Нилла (по брату Арт Оге) и, следовательно, праправнучатый племянник графа Хью, и командир под своим дядей в Ирландии, где он удерживал Лимерик против Генри Айртона во время длительной осады. В октябре 1660 года, после английской Реставрации, просил Карла II восстановить его в графском титуле Тайрона. Хью О'Нилл (после 1644 – ок. 1670), внук Оуэна Роу О'Нилла от его сына Генри Роу О'Нилла. Рыцарь ордена Калатравы в 1667 году. Оуэн О'Нилл, праправнучатый племянник Оуэна Роу О'Нилла, чей младший брат Конн имел сына Брайана, отца этого Оуэна. Образование получил в Риме; исполнитель завещания в 1679 году, умер после 1689 года. После Оуэна никто не претендовал на графство Тайрон до XIX века. Дон Бернардо О'Нилл (ок. 1619–1681), полковник ирландского полка Тайрона, племянник генерала Эогана Роу. Родился в Армаге, служил капитаном во Фландрии с 1636 года. Участвовал в войне Конфедерации, вернулся во Фландрию и получил разрешение сформировать ирландский полк в 1663 году. В 1673 году "стал графом Тайрона после смерти Гюго, сына Генри мак Эогена Руа". Умер в 1681 году в Барселоне. Эухенио О'Нилл, после смерти Дона Бернардо в 1681 году, "титулярным полковником был восьмой граф, юноша по имени Эухенио О'Нилл", он был заявлен внуком генерала Эогана Руа через сына по имени Брайан. Он был еще несовершеннолетним и титулярным полковником полка Тайрона 18 апреля 1689 года.

Earl Hugh and his family continued to lead the O'Neills of Tyrone from abroad; they also had the title of Earl of Tyrone recognized in Spain in the form of Conde de Tyrone. "Though no longer recognized in England, it was granted by Spanish kings to a line of O'Neills in rightful succession to the end of the seventeenth century". Hugh O'Neill (c. 1550–1616), the attainted Earl. Henry O'Neill (c. 1586–1610) Earl Hugh's son by Joan O'Donnell, his second wife; Colonel of the Irish regiment in the Spanish service in Flanders; Knight of Santiago. Accompanied his father in his flight, and was attainted 1608, confirmed 1614. He is omitted from an account of his father's family in 1617; he is noted as dead in 1621
Shane O'Neill (Juan, John, Sean: 18 October 159927 Jan 1641), Earl Hugh's son by Catherine Magenis, his fourth wife. Succeeded his father as Earl of Tyrone, his brother as Colonel; Knight of Calatrava; Major Domo at Madrid, 1638; died in the siege of Barcelona. He was created the Viscount of Montjuich by the King of Spain upon his death. His younger brothers died young: Conn (c. 1601–1627) was left behind in the flight, went to Eton, and died in the Tower of London; Brian (1604–1617) went to school in Brussels and was killed there, being found hanged with his hands bound. Hugo Eugenio O'Neill, his son, was legitimated at Shane's death by Philip IV of Spain but died young. Shane's will provided that Hugo Eugenio be taught Irish, so he could be an effective leader of the O'Neills; it also provided an elaborate system of succession if Hugo Eugenio died childless, as did happen. Conn O'Neill (Con, Constantino, died before 1660), son of Cormac O'Neill, the younger brother of Earl Hugh who died in the Tower of London, was named as second heir in Shane O'Neill's will, if Hugo Eugenio died childless; by the law of the Kingdom of Ireland, he would be the next heir to the Earldom, if restored. Since he died before Hugo Eugenio, he does not appear to have called himself Earl, but Owen Roe O'Neill, Earl Hugh's half nephew and a general in the War of the Three Kingdoms, acknowledged "that all the immediate right to the earldom of Tyrone belongs to Don Constantino, who is in Spain" and that while he lived, Owen Roe himself "could claim nothing". By 1660, therefore, the Earldom of Tyrone was forfeit by English standards. Nonetheless, by Spanish and Irish standards the collateral O'Neill descendants of Mathew "Ferdocha" O'Neill, were allowed to use the title in Spain until 1692. At that point, it went to the senior member of the descendants of Prince Shane O'Neill, the half brother of Mathew "Ferdocha" O'Neill. Hugh Dubh O'Neill, (c. 1610 – c. 1666), nephew of Owen Roe O'Neill (by his brother Art Oge) and so grandnephew of Earl Hugh, and commander under his uncle in Ireland, where he held Limerick against Henry Ireton during a long siege. Petitioned Charles II in October 1660, after the English Restoration, to be restored to the Earldom of Tyrone. Hugh O'Neill (after 1644c. 1670), grandson of Owen Roe O'Neill by his son Henry Roe O'Neill. Knight of Calatrava 1667. Owen O'Neill, grandnephew of Owen Roe O'Neill, whose younger brother Con had a son Brian, father of this Owen. Educated at Rome; executor of a will 1679, died after 1689. After Owen, no one claimed the Earldom of Tyrone until the 19th century. Don Bernardo O'Neill, (c. 16191681), colonel of the Irish regiment of Tyrone, nephew of General Eoghan Roe. Born in Armagh, served as a captain in Flanders starting in 1636. Fought in the War of the Confederacy, returned to Flanders and was given permission to raise and Irish regiment in 1663. In 1673, "became Earl of Tyrone after the death of Hugo, son of Henry mac Eoghain Rua". Died 1681 in Barcelona. Eugenio O'Neill, after the death of Don Bernardo in 1681, "the titular colonel was the eighth Earl, a young boy also called Eugenio O'Neill", he was claimed as a grandson of General Eoghan Rua through a son named Brian. He was still a minor and titulary colonel of the Regiment of Tyrone on 18 April 1689.

Позже претенденты

К этому моменту претензии на графство Тайрон стали тесно связаны как с положением О'Нилла из Тайрона, так и с более широким положением вождя всех О'Ниллов Ольстера. Не все претенденты на гэльские должности заявляли права на графство: потомки Шейна Гордого были интронизированы как О'Ниллы по древнему ритуалу, когда О'Хаган надевал золотые башмаки на их ноги в канун Бельтайна, не именуя себя графами. Фактически, Дон Константино, или Конн МакШейн О'Нилл, отправился в Испанию в 1681 году, чтобы претендовать на вождьство и полк у короля Испании после смерти своего кузена Дона Бернардо. Он предъявил доказательства своего старшего происхождения от принца Шейна О'Нилла, но прибыл слишком поздно. Тем временем король пожаловал поместья несовершеннолетнему Юджину О'Ниллу. Конн вернулся в Ирландию и стал видным членом якобитских О'Ниллов во время войны с Вильгельмом. Обычно руководство О'Ниллами в целом принадлежало О'Ниллам из Тайрона; однако их дальние родственники, О'Ниллы из Кланабоя или Кландебоя в Антриме, также иногда занимали эту должность, в последний раз Арт мак Аода О'Нилл с 1509 по 1514 год, когда первый граф был молод. Они, как и О'Ниллы из Тайрона, большую часть XVII века сражались на стороне католических держав; в 1740 году они окончательно переехали в Португалию. Дон Хорхе О'Нилл из Кланабоя и Лиссабона представил свою родословную в Геральдическую палату Ольстера; в 1895 году генеалогия и герб были подтверждены. В 1903 году он получил патент от сэра Генри Фарнхэма Берка, Сомерсетского геральда, подтверждающий, что он доказал свое королевское происхождение от королей Ирландии и свое боковое происхождение от Хью О'Нилла, и таким образом являлся представителем графства и старшим членом королевской семьи О'Ниллов Ольстера. Хотя боковое происхождение от первоначального владельника не дает права на пэрство, он принял титул Конде де Тирон, но его потомки используют титул Принца Кландебоя. Признание королевой Викторией было последовано признанием Папой Римским, королями Испании и Португалии, а также Республикой Ирландия в 1945 году в качестве Принца Кландебоя.

By this point, the claim to the Earldom of Tyrone became intertwined both with the position of the O'Neill of Tyrone and the wider position of chief of all the O'Neills of Ulster. Not all the claimants to the Gaelic offices claimed the Earldom: the descendants of Shane the Proud were inaugurated as the O'Neill by the ancient ritual, by which the O'Hagan put golden shoes on their feet on May Eve, without calling themselves Earls. In fact, Don Constantino or Conn McShane O'Neill went to Spain in 1681 to claim the chiefship and regiment from the King of Spain, upon the death of his cousin, Don Bernardo. He carried proofs of his senior descent from Prince Shane O'Neill, but was late to arrive. In the meantime, the King granted the estates to the minor Eugene O'Neill. This Conn went back to Ireland and was a senior member of the Jacobite O'Neills in the Williamite War. The leadership of the O'Neills as a whole had usually been held by the O'Neills of Tyrone; but their distant cousins the O'Neills of Clanaboy or Clandeboye in Antrim had also sometimes held it, most recently Art mac Aodha O'Neill, from 1509 to 1514, when the first Earl was young. They, like the O'Neills of Tyrone, spent much of the seventeenth century fighting for the Catholic powers; in 1740 they relocated permanently to Portugal. Don Jorge O'Neill of Clanaboy and Lisbon submitted his pedigree to the Ulster office of Heralds; in 1895 the genealogy and arms were confirmed. 1903 he received a patent from Sir Henry Farnham Burke, Somerset Herald, acknowledging that he had proved his royal descent from the Kings of Ireland, and his collateral descent from Hugh O'Neill, and thus was the representative of the Earldom and the senior member of the Royal family of O'Neill of Ulster. Although collateral descent from the grantee does not confer a peerage, he assumed the style of Conde de Tyrone, but his descendants use the title Prince of Clandeboye. Queen Victoria's recognition was followed by those of the Pope, the kings of Spain and Portugal, and the Republic of Ireland in 1945 as the Prince of Clandeboye.