Введение
Неучебный департамент Университета Кембриджа Синдикат местных экзаменов (UCLES) является неучебным департаментом Кембриджского университета, функционирующим под брендом Cambridge Assessment и входящим в состав Cambridge University Press & Assessment. Он предоставляет услуги образовательной оценки, включая экзаменационный центр Oxford, Cambridge and RSA Examinations (OCR), Cambridge Assessment International Education, Cambridge Assessment Admissions Testing и Cambridge Assessment English для изучающих английский язык. Cambridge Assessment не несет ответственности за внутренние экзамены в Кембриджском университете, за исключением вступительных испытаний. Главный офис Cambridge Assessment расположен в отмеченном наградами здании Triangle Building в Кембридже.
University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) is a non teaching department of the University of Cambridge, which operates under the brand name Cambridge Assessment, and is part of Cambridge University Press & Assessment. It provides educational assessments, which include the Oxford, Cambridge and RSA Examinations (OCR) examination board, Cambridge Assessment International Education, Cambridge Assessment Admissions Testing, and Cambridge Assessment English for learners of the English language. Cambridge Assessment is not responsible for internal examinations at the University of Cambridge other than admissions tests. Cambridge Assessment is based at the award winning Triangle Building in Cambridge.
История
UCLES был основан в 1858 году для проведения экзаменов для лиц, не являющихся членами Кембриджского университета, и для инспектирования школ с целью повышения уровня образования. Синдикат начал проводить экзамены за рубежом, первый из которых состоялся в Тринидаде в 1864 году. Сертификат о владении английским языком (известный как CPE), первый экзамен Синдиката в области английского языка как иностранного, был введен UCLES для подтверждения уровня владения языком для носителей языков, отличных от английского. Со временем UCLES принял другие экзамены по английскому языку: First Certificate in English (FCE) и Certificate in Advanced English (CAE). В соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR) – от A1/A2 (начальный уровень), B1/B2 (средний уровень) до C1/C2 (продвинутый уровень) – FCE соответствует уровню B2, CAE – уровню C1, а CPE – уровню C2. Оксфордский и Кембриджский университеты создали экзаменационный совет школ Оксфорда и Кембриджа, который впоследствии вошел в состав UCLES. Группа UCLES объединила несколько других экзаменационных советов, включая Southern Universities Joint Board, Midland Examining Group и RSA Examinations and Assessment Foundation. Исследовательское подразделение Cambridge Assessment было создано в 1994 году. В 2014 году был запущен проект Cambridge Maths для улучшения преподавания математики – партнерство четырех сторон, включающее Cambridge Assessment, математический факультет Кембриджского университета и его факультет образования. В 2020 году было запущено партнерство Кембриджского университета в области образования совместно с Cambridge University Press и Кембриджским университетом. В 2018 году организация переехала в специально построенное здание на территории издательства Cambridge University Press в Кембридже. Здание было спроектировано архитектурным бюро Eric Parry Architects, строительство началось в 2015 году, а благоустройство территории выполнила компания Coles Nursery, включая создание архитектурных элементов, таких как скульптуры-скамейки из гальки. В 2019 году здание получило награду от British Council for Offices за создание комфортных рабочих мест.