Бенджамин Ричард Чивилетти: Биография генерального прокурора США
Benjamin Civiletti
Бенджамин Сивилетти (1935-2022) – генпрокурор США при Картере (1979-1981). Первый италоамериканец на этом посту. Юрист, эксперт по коммерческим спорам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генеральный прокурор США (1935–2022)
United States Attorney General (1935–2022)
Бенджамин Ричард Сивилетти (17 июля 1935 – 16 октября 2022) – американский юрист, занимавший пост генерального прокурора США в администрации Картера с 1979 по 1981 год. Он был первым американцем итальянского происхождения, возглавившим Министерство юстиции США. Ранее он занимал должности заместителя генерального прокурора и помощника генерального прокурора по уголовным делам. Позже он был старшим партнером в юридической фирме Venable LLP (ранее, до 2003 года, известной как Venable, Baetjer & Howard), базирующейся в Балтиморе. В Venable LLP он специализировался на коммерческом судопроизводстве и внутренних расследованиях. С 2001 года Сивилетти входил в состав Независимого наблюдательного совета – органа, которому Международное братство профсоюзов работников транспорта должно отчитываться при возникновении обвинений в коррупции или проникновении организованной преступности, в соответствии с условиями соглашения, утвержденного в 1989 году решением федерального окружного суда.
Benjamin Richard Civiletti (July 17, 1935October 16, 2022) was an American lawyer who served as the United States Attorney General during the Carter administration, from 1979 to 1981. The first Italian American to lead the U. S. Department of Justice, he previously served as the Deputy Attorney General and Assistant Attorney General for the Criminal Division. Later he was a senior partner in the Baltimore based law firm of Venable LLP (known until 2003 as Venable, Baetjer & Howard). He specialized in commercial litigation and internal investigations working at Venable LLP. Beginning in 2001, Civiletti was one of the three members of the Independent Review Board, a board that the International Brotherhood of Teamsters union must answer to when allegations of corruption or organized crime infiltration surface under the terms of a consent decree issued in 1989 by a federal district court judgment.
Ранние годы и карьера
Сивилетти родился в Пикскилле, штат Нью-Йорк. Его отец, Бенджамин, работал управляющим продуктового магазина, а мать – Вирджиния (Мюллер). Сивилетти вырос в окрестностях озера Махопак и Шраб-Оук и учился в средней школе Вашингтона Ирвинга, расположенной в Тарритауне. Он окончил юридическую школу Колумбийского университета и получил степень бакалавра права в юридической школе Университета Мэриленда в Балтиморе. Сивилетти был помощником судьи У. Кальвина Чесната в окружном суде США по штату Мэриленд. Затем, через год после окончания юридической школы, он стал помощником окружного прокурора США в Балтиморе и занимал эту должность до 1964 года. В феврале 1977 года Картер назначил Сивилетти на должность помощника генерального прокурора США по уголовным делам, сменив Ричарда Торнбурга. В 1978 году он был номинирован на должность заместителя генерального прокурора. Сивилетти занимал должность заместителя генерального прокурора, когда Гриффин Белл ушел в отставку с поста генерального прокурора США, став первым американцем итальянского происхождения, занявшим этот пост. Хотя Белл ушел в отставку по собственному желанию, его отставка произошла во время масштабной перестановки в кабинете министров администрации Картера. В тот же день подали в отставку министр здравоохранения, образования и социального обеспечения Джозеф А. Калифано-младший и министр финансов У. Майкл Блюменталь. Вскоре после этого ушел в отставку и министр транспорта Брок Адамс. В качестве генерального прокурора США Сивилетти представлял правительство США в ряде важных дел. В частности, он выступал в Международном суде в защиту американцев, удерживаемых в заложниках в Иране во время иранского кризиса с заложниками, в деле о дипломатическом и консульском персонале Соединенных Штатов в Тегеране. Он также выступал в Верховном суде в поддержку права правительства на лишение гражданства нацистских военных преступников в деле Федоренко против Соединенных Штатов. Мнения, написанные Сивилетти на посту генерального прокурора, интерпретировали Конституцию Соединенных Штатов и федеральное законодательство США таким образом, что правительство не может функционировать, пока Конгресс не примет закон о расходах. Это создало предпосылки для частичных приостановок работы правительства в последующие годы. Будучи генеральным прокурором, Сивилетти рекомендовал, и президент Картер согласился, смягчить приговоры к отбытому сроку для четырех бескомпромиссных пуэрториканских националистов, осужденных за покушение на пятерых конгрессменов США в Капитолии. Смягчение приговоров произошло, несмотря на общественное осуждение со стороны губернатора Пуэрто-Рико, который опасался, что это может спровоцировать дальнейший терроризм. 10 июля 2008 года губернатор Мэриленда Мартин О'Мэлли объявил о назначении Сивилетти председателем Комиссии Мэриленда по вопросу смертной казни, созданной для изучения практики применения смертной казни в штате Мэриленд и выработки рекомендаций по отмене смертной казни.
Civiletti was born in Peekskill, New York. His father, Benjamin, worked as a grocery store manager; his mother was Virginia (Muller). Civiletti was raised in nearby Lake Mahopac and Shrub Oak and attended the Washington Irving High School which was in Tarrytown. He attended Columbia Law School and earned a Bachelor of Laws degree from the University of Maryland School of Law in Baltimore. Civiletti was a law clerk for W. Calvin Chesnut, a judge on the U. S. District Court for the District of Maryland. He then became an assistant United States Attorney in Baltimore a year after graduating from law school, serving in that capacity until 1964. In February 1977, Carter nominated Civletti to succeed Richard Thornburgh as United States Assistant Attorney General in charge of the Criminal Division. In 1978, he was nominated to become the Deputy Attorney General. Civiletti was serving as the Deputy Attorney General when Griffin Bell resigned as Attorney General of the United States. becoming the first Italian American to assume the role of attorney general. Although Bell voluntarily resigned, his resignation happened during a major cabinet shakeup in the Carter administration. Secretary of Health, Education, and Welfare Joseph A. Califano, Jr. and Secretary of the Treasury W. Michael Blumenthal also resigned on the same day. Transportation Secretary Brock Adams resigned soon afterwards. As the US Attorney General, Civiletti argued several important cases on behalf of the U. S. government. Notably he argued before the International Court of Justice on behalf of Americans being held captive in Iran during the Iran hostage crisis, in the Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran. He also argued before the Supreme Court in support of the government's right to denaturalize Nazi war criminals in Fedorenko v. United States. Opinions which were written by Civiletti while he was attorney general, interpreted the United States Constitution and U. S. federal law to say that government cannot operate until Congress agrees on a spending bill. They set the stage for partial government shutdowns in later years. While serving as Attorney General, Civiletti recommended, and President Carter agreed to a commutation of sentences to time served for four unrepentant Puerto Rican nationalists convicted of shooting five U. S. Congressmen at the U. S. Capitol. The commutations happened in spite of public opposition from Puerto Rico's governor who believed it would encourage more terrorism. On July 10, 2008, Maryland Governor Martin O'Malley announced that Civiletti would serve as the chairman of the Maryland Commission on Capital Punishment which was set up to study the application of capital punishment in Maryland and make a recommendation on the abolition of the death penalty in Maryland.