Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Свалка Randolph Farms Landfill – это полигон твёрдых бытовых отходов площадью 120 акров (486 000 м2), принадлежащий семье Балкема из Каламазу, штат Мичиган, и расположенный в городе Модок, штат Индиана. Помимо округа Рэндольф, он обслуживает округа Делавэр, Мэдисон, Джей, Уэйн и Генри в Индиане, а также округа Дарк и Майами в Огайо. Владельцы полигона, по состоянию на 22 июня 2004 года, обратились в совет по зонированию округа Рэндольф с просьбой разрешить расширение, почти в три раза превышающее его текущий размер, чтобы полигон мог продолжать работу в течение следующих 50 лет. Подобные попытки расширения были отклонены дважды в 1990-х годах. Противники расширения, составляющие большинство населения преимущественно сельского округа Рэндольф, указывают на то, что только 6% отходов на полигоне поступает из округа Рэндольф, в то время как основная часть отходов – из округа Майами. Высота полигона может достигать 50 метров (165 футов), что сделает его не только одним из крупнейших полигонов в штате, но и самой высокой точкой в Индиане. Утверждается, что полигон будет виден на расстоянии более 1,6 километра (1 мили). Randolph Farms был построен на известняковом холме, непосредственно над песчано-гравийными водоносными горизонтами, вблизи водосборных бассейнов рек Уайт-Ривер и Уайтвотер-Ривер. Противники, ссылаясь на предыдущие отказы в расширении, утверждают, что в нём следует отказать повторно из-за загрязнения грунтовых вод, а также увеличения транспортного потока, неприятных запахов, ухудшения эстетического вида и снижения стоимости недвижимости. Фермеры, занимающиеся органическим земледелием, утверждают, что токсины могут негативно повлиять на урожайность их продукции. В середине 1990-х годов скважины мониторинга грунтовых вод обнаружили низкие концентрации летучих органических соединений, вызванные газом, образующимся на полигоне. Исследования, проведённые в 1999 году, показали, что высокая проницаемость подземного водоносного горизонта указывает на высокий риск загрязнения воды.
Randolph Farms Landfill is a 120 acre (486,000 m2) landfill owned by the Balkema family of Kalamazoo, Michigan, located in Modoc, Indiana. In addition to Randolph County, it serves Delaware, Madison, Jay, Wayne, and Henry Counties in Indiana, as well as Darke and Miami Counties in Ohio. The owners of the landfill are, as of June 22, 2004, petitioning the Randolph County Board of Zoning Appeals to allow for an expansion, nearly three times its current size, in order that the landfill continue operation for another 50 years. Similar attempts at expansion were denied twice in the 1990s. Opponents of expansion, in the majority in largely rural Randolph County, point out that only 6% of the trash in the landfill is from Randolph County, whereas most of it is from Miami County. The landfill could likely reach a height of 165 feet (50 m), which would make it not only one of the largest landfills in the state, but also the highest point of elevation in Indiana. The landfill would allegedly be visible for over a mile (2 km) away. Randolph Farms was built on a limestone hill, directly over sand and gravel aquifers, near the drainage basins of White River and Whitewater River. Opponents, citing the previous denials of expansion, say it should again be denied due to groundwater contamination, as well as increased traffic, odor, and lower aesthetics and property values. Organic farmers have claimed that toxins could affect their produce yields. In the mid 1990s, groundwater monitoring wells detected low levels of volatile organic compounds, due to the landfill gas produced by the landfill. Tests dating to 1999 show that the high permeability of the underground aquifer point to a high risk for water pollution.