Введение
Детективный роман 1925 года с участием Чарли Чана. "Дом без ключа" – роман 1925 года Эрла Дерра Биггерса, первая книга из серии о Чарли Чане. Действие разворачивается на Гавайях в 1920-е годы, и роман знакомит читателя с атмосферой и обликом островов глазами как европейских, так и местных жителей, описывая социальное расслоение и обычаи того времени.
The House Without a Key is a 1925 novel by Earl Derr Biggers, the first of the Charlie Chan mysteries. Set in 1920s Hawaii, the novel acquaints the reader with the look and feel of the islands from the standpoint of both white and non white inhabitants, describing social class structures and customs of the era.
Краткое содержание сюжета
В романе рассказывается об убийстве бывшего члена бостонского общества, прожившего на Гавайях несколько лет. Главный герой – племянник жертвы, молодой и консервативный бостонский трейдер облигациями, приехавший на острова, чтобы уговорить свою тетю Минерву, чей отпуск затянулся на многие месяцы, вернуться в Бостон. Племянник, Джон Куинси Винтерслип, вскоре сам очаровывается островами, знакомится с привлекательной молодой женщиной, разрывает помолвку со своей прямолинейной бостонской невестой Агатой и, пока идет расследование убийства, решает переехать в Сан-Франциско. В это время он знакомится с различными слоями гавайского общества и оказывает некоторую помощь детективу Чарли Чану в раскрытии тайны. Развязка романа почти полностью повторяет финал последнего романа Эрла Стэнли Гарднера "Дело об отложенном убийстве" (1970).
Адаптации
Фильм был адаптирован для экрана дважды: как «Дом без ключа» в 1926 году и как «Величайшее дело Чарли Чана» в 1933 году. В 1942 году Джин Ли Латем адаптировала роман для сцены, и пьеса была поставлена в Чикаго. Еще одна драматическая версия, написанная Халом Глатцером, была представлена на конференции Left Coast Crime на Гавайях в 2009 году. Роман Биггерс написал в отеле Halekulani на пляже Вайкики, в котором есть ресторан под названием «Дом без ключа».