Адельфи: История лондонского театра

Введение

Театр Вест-Энда в Лондоне, Англия
лондонский театр
театр в Сиднее, Новый Южный Уэльс

Театр Адельфи /ə/'/d//ɛ//l//f//i/ – театр Вест-Энда, расположенный на Странде в районе Вестминстер, в центре Лондона. Нынешнее здание – четвертое по счету на этом месте. Театр специализируется на комедийных и музыкальных постановках, а сегодня принимает разнообразные спектакли, включая множество мюзиклов. 1 декабря 1987 года театр был внесен в список памятников архитектуры II категории для целей исторической сохранности.

19 век

Она была основана в 1806 году как Sans Pareil ("Без сравнения") купцом Джоном Скоттом и его дочерью Джейн (1770–1839). Джейн была британским театральным менеджером, актрисой и драматургом. Вместе они собрали театральную труппу, и к 1809 году театр получил лицензию на музыкальные представления, пантомимы и бурлетты. Она написала более пятидесяти пьес различных жанров: мелодрамы, пантомимы, фарсы, комические оперетты, исторические драмы, адаптации и переводы. Джейн Скотт вышла в отставку и переехала в Суррей в 1819 году, где вышла замуж за Джона Дэвиса Миддлтона (1790–1867). 18 октября 1819 года театр вновь открылся под своим нынешним названием, которое было заимствовано из здания Адельфи, расположенного напротив. В первые годы театр был известен своими мелодрамами, получившими название "Адельфийские вопли". Знаменитый уличный музыкант Билли Уотерс часто выступал у театра Адельфи в годы, предшествовавшие его смерти в 1823 году. В 1844 году управление театром Адельфи перешло к мадам Селест и комику Бенджамину Вебстеру, а Бакстоун был назначен его штатным драматургом. Постановки драматизаций произведений Диккенса продолжались, включая "Рождественскую песнь, или Призрак прошлого, настоящего и будущего", премьера которой состоялась 5 февраля, и "Перезвоны" Беккета: "История о колоколах, которые пробили старый год и встретили новый". В 1848 году была поставлена пьеса "Околдованный человек и сделка с призраком".

20 век

11 сентября 1901 года третий театр был открыт как Century Theatre, хотя название вернулось в 1904 году под управлением О́то Стю́арта. Этот театр был построен Фрэнком Ки́рком по проекту Э́рнеста Рунца. Джордж Эдвардс, признанный мастер лондонского музыкального театра, принял управление театром у Стюарта в 1908 году. В начале 20-го века в Адельфи ставились многочисленные музыкальные комедии, среди наиболее успешных – «Граф и девушка» (1904), «Доярки» (1907), «Девушка-квакерша» (1910), «Мальчик» (1917), «Клоуны в клевере» (1927) и «Мистер Синдерс» (1929). Современный Адельфи открылся 3 декабря 1930 года, перестроенный в стиле арт-деко Э́рнестом Шауфельбергом. Он получил название «Королевский театр Адельфи» и вновь открылся с хитом-мюзиклом «Ever Green» Лоренца Харта и Ричарда Роджерса, написанным на основе книги Бенна В. Леви. Премьера мюзикла Ноэля Кауарда «Слова и музыка» состоялась в театре в 1932 году. В 1936 году в театре шла оперетта «Балалайка» (переработанная версия «Весёлых гусар»), а в 1940 году название театра вновь стало «Адельфи». Театр продолжал принимать комедии и мюзиклы, включая «Bless The Bride» (1947), «Maggie May» (1964) и «A Little Night Music» (1975), а также драматические постановки (список, начиная с 1979 года, см. ниже). В 1968 году проект реконструкции Ковент-Гардена, предложенный Советом Большого Лондона (GLC), поставил театр под угрозу, наряду с расположенными поблизости театрами «Водевиль», «Гаррик», «Лицеум» и «Дюшесс». Активная кампания, организованная Союзом актеров Equity, Союзом музыкантов и владельцами театров под эгидой кампании «Save London Theatres», привела к отказу от этого проекта. 27 февраля 1982 года в Адельфи состоялся последний концерт оперной труппы D’Oyly Carte, в программе которого были песни из всех тринадцати савойских опер, а также «Кокс и Бокс» и «Теспис». В 1993 году Really Useful Group Эндрю Ллойда Веббера приобрела театр и полностью отреставрировала его перед открытием его адаптации мюзикла «Бульвар заката». В 1998 году в театре была снята видеоверсия мюзикла Ллойда Веббера «Кошки».

On 11 September 1901, the third theatre was opened as the Century Theatre, although the name reverted in 1904 under the management of Otho Stuart. This theatre was built by Frank Kirk to the design of Ernest Runtz. George Edwardes, the dean of London musical theatre, took over management of the theatre from Stuart in 1908. In the early part of the 20th century, the Adelphi was home to a number of musical comedies, the most successful of which included The Earl and the Girl (1904), The Dairymaids (1907), The Quaker Girl (1910), The Boy (1917), Clowns in Clover (1927), and Mr. Cinders (1929). The present Adelphi opened on 3 December 1930, redesigned in the Art Deco style by Ernest Schaufelberg. It was named the 'Royal Adelphi Theatre' and re opened with the hit musical Ever Green, by Lorenz Hart and Richard Rodgers, based on the book Benn W. Levy. Noël Coward's Words and Music premièred at the theatre in 1932. The operetta Balalaika (a revised version of The Gay Hussars) played at the theatre in 1936, and in 1940 the theatre's name again reverted to 'The Adelphi'. The theatre continued to host comedy and musicals, including Bless The Bride (1947), Maggie May (1964), and A Little Night Music (1975), as well as dramas (see below for a list beginning in 1979). A proposed redevelopment of Covent Garden by the GLC in 1968 saw the theatre under threat, together with the nearby Vaudeville, Garrick, Lyceum and Duchess theatres. An active campaign by Equity, the Musicians' Union, and theatre owners under the auspices of the Save London Theatres Campaign led to the abandonment of the scheme. On 27 February 1982, the Adelphi hosted the final night of the D'Oyly Carte Opera Company for a concert performance of songs from all thirteen Savoy Operas as well as Cox and Box and Thespis. In 1993, Andrew Lloyd Webber's Really Useful Group purchased the theatre and completely refurbished it prior to the opening of his adaptation of Sunset Boulevard. The 1998 video of Lloyd Webber's musical Cats was filmed at the theatre.

21 век

В ноябре 1997 года в театре «Адельфи» состоялась премьера лондонской постановки популярного американского мюзикла «Чикаго», став самой продолжительной постановкой в истории театра за восемь с половиной лет (что также сделало ее самым долгоиграющим американским мюзиклом в истории Вест-Энда). В апреле 2006 года «Чикаго» переехал в театр «Кембридж» (а позже в театр «Гаррик», где постановка завершилась в 2012 году). Возрождение мюзикла «Эвита» Эндрю Ллойда Веббера, поставленное Майклом Грандежем, заменило «Чикаго», начав предварительные показы 2 июня 2006 года и завершив двенадцатимесячный показ 26 мая 2007 года. В ноябре 2006 года Брайан Уилсон в последний раз в Великобритании исполнил свой альбом «Pet Sounds» на сцене «Адельфи». С 6 июля 2007 года «Адельфи» стал домом для еще одного возрождения Ллойда Веббера – мюзикла «Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов». Актер, исполнявший роль Иосифа, Ли Мид, был выбран победителем телевизионного шоу BBC «Any Dream Will Do» и снялся в постановке вместе с Преей Калидас и Дином Коллинсоном. 9 марта 2010 года состоялась премьера мюзикла Эндрю Ллойда Веббера «Любовь никогда не умирает», которая завершилась 27 августа 2011 года. 8 ноября 2011 года Национальный театр перенес свою постановку «Один человек, два хозяина» в театр «Адельфи». Эта постановка покинула театр 25 февраля 2012 года, переехав в театр «Театр Ройал Хеймаркет» в Лондоне. С 10 марта по 22 сентября 2012 года в «Адельфи» проходил ограниченный сезон мюзикла «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», перенесенного из Чичестерского фестивального театра, с Майклом Боллом и Имельдой Стаунтон в главных ролях. В марте 2019 года в «Адельфи» открылся мюзикл «Официантка». Закрытие планировалось на 4 июля 2020 года, но постановка завершилась 16 марта, когда театры Вест-Энда были закрыты из-за пандемии COVID-19; позже продюсеры объявили об отмене возобновления показов. В настоящее время театр принадлежит и управляется компанией Adelphi Theatre Company Limited, являющейся партнерством между LW Theatres Эндрю Ллойда Веббера и Nederlander International.