Бад-Каннштатт: История и современность старейшего района Штутгарта
Bad Cannstatt
Бад Каннштадт, район Штутгарта: история, достопримечательности (Cannstatter Wasen, MHPArena, Porsche Arena), римское происхождение и крупнейший по населению.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бад Каннштатт, также называемый Каннштатт (до 23 июля 1933 года) или Каннштадт (до 1900 года), — один из внешних районов (stadtbezirke) Штутгарта, расположенный в земле Баден-Вюртемберг, Германия. Бад Каннштатт является старейшим и самым густонаселенным районом Штутгарта, а также одним из наиболее исторически значимых городов в окрестностях Штутгарта. В городе проходят пивные фестивали Cannstatter Wasen и Cannstatter Volksfest, здесь расположены MHPArena (домашний стадион VfB Stuttgart), Hanns Martin Schleyer Halle и Porsche Arena.
Bad Cannstatt, also called Cannstatt (until July 23, 1933) or Kannstadt (until 1900), is one of the outer stadtbezirke, or city boroughs, of Stuttgart in Baden Württemberg, Germany. Bad Cannstatt is the oldest and most populous of Stuttgart's boroughs, and one of the most historically significant towns in the area of Stuttgart. The town is home to the Cannstatter Wasen and Cannstatter Volksfest beer festivals, the MHPArena (VfB Stuttgart), the Hanns Martin Schleyer Halle, and the Porsche Arena.
Имя
Название Бад-Канштатта происходит от *Castra stativa*, Cannstatt Castrum – массивного римского укрепления, возведенного на холмистом хребте в 90 году н.э. для защиты важного речного перехода и местной торговли. В прошлом Бад-Канштатт был известен просто как Канштатт, Каннштатт, Канштадт, Канштатт, Ка́нштатт и Кондистат. Приставка "Bad" (Курортный) была добавлена к названию 23 июля 1933 года, чтобы отметить наличие в городе минеральных источников и спа-курортов.
Bad Cannstatt's name originates from a Castra stativa, Cannstatt Castrum, the massive Roman Castra that was erected on the hilly ridge in AD 90 to protect the valuable river crossing and local trade. In the past, Bad Cannstatt has been known as simply Cannstatt or Kannstatt, Cannstadt, Canstatt, Kanstatt, and Condistat. Its name was changed to include "Bad" (Bath) to mention the town's spas on 23 July 1933.
История
Бад Каннштатт расположен на реке Неккар, в месте схождения различных региональных троп. Эта местность была заселена охотниками на мамонтов во время последнего ледникового периода. Город был основан в римскую эпоху, и сохранились свидетельства о знании римлянами местных источников. Ближайший Зильберг примечателен своими пещерами и окаменелостями. В 746 году Карлман, майордомом Австразии, созвал совет в Каннштатте, где арестовал и казнил практически всех знатных представителей алеманнов. Это ознаменовало переход власти от алеманнов к формирующимся Каролингам. Современное название впервые упоминается как место суда, проводимого Карлом Великим в VIII веке над восставшими герцогами Алеманнии и Баварии. Каннштатт был столицей графства Вюртемберг в XIV или XV веке; на Ротенберге находился родовый замок правящего дома. Впоследствии Каннштатт вошел в состав герцогства, курфюршества и королевства Вюртемберг. Он располагался примерно в 4 км от собственно Штутгарта, хотя впоследствии расширился и включил в себя Бад Каннштатт. В XIII или XIV веке Людовик Баварский расширил права и привилегии города, приравняв их к правам Эслингена. Его кафедральный собор XV века был посвящен святому Уффо. В 1755 году Великое Лиссабонское землетрясение привело к оседанию ратуши примерно на 1 метр. Во время войн, последовавших за Французской революцией, 21 июля 1796 года в городе произошла победа французских войск над Австрийской империей. В XIX веке Каннштатт мог похвастаться красивой ратушей, королевским театром, рынком, дворцами Вильгельма и Розенштейн, а также развитой промышленностью, включающей шерстяное прядение, крашение, сталелитейное производство и машиностроение. В то время здесь было около 40 минеральных источников, которые считались полезными при "диспепсии и слабости нервной системы", а также при "заболеваниях горла". Каннштатт стал местом, где Готлиб Даймлер в 1886 году изобрел первый автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, и здесь располагался автомобильный завод до Первой мировой войны. Примерно в то же время в городе также были заметные железнодорожные и химические предприятия, а также пивоварня. В 1904 году Каннштатт был включен в состав Штутгарта. Из 19 сохранившихся минеральных источников 11 признаны государственными. В мире он уступает по масштабу только Уйбуде в Будапеште, Венгрия. Источник Момбах – единственный, который выпускает воду в больших количествах без давления; его сток используется в соседних банях и спа-комплексе Вильгельма.
Bad Cannstatt lies on the Neckar at the convergence of various regional trails. The area was inhabited by the Seelberg mammoth hunters during the last glacial period. The town was founded during the Roman period, records survive of Roman knowledge of the area's springs. The nearby Sielberg is notable for its caverns and fossils. In 746 Carloman, Mayor of the Palace of Austrasia, called a council at Cannstatt, arrested and executed virtually all nobles of the Alemanni. This marks the transfer of power from the Alemanni to the emerging Carolingians. The present name first appeared as the seat of a court held by Charlemagne in the 8th century while trying the rebellious dukes of Alemannia and Bavaria. Cannstatt was the capital of the county of Württemberg into the 14th or 15th century; the Rotenberg was the location of the ruling house's ancestral castle. Cannstatt subsequently formed part of the duchy, electorate, and kingdom of Württemberg. It lay about 2.5 mile (4 km) from Stuttgart proper, although it has since grown to include Bad Cannstatt. In the 13th or 14th century, Louis the Bavarian expanded its rights and privileges to equality with Esslingen. Its 15th century cathedral was dedicated to St Uffo. In 1755, the Great Lisbon earthquake caused the town hall to subside about 3 feet (1 m). During the wars which followed the French Revolution, the town was the site on 21 July 1796 of a French victory over the Austrian Empire. In the 19th century, it boasted an attractive town hall, a royal theater, a market house, the Wilhelma and Rosenstein palaces, and extensive industry including wool spinning, dyeing, steelmaking, and construction of machinery. There were then about 40 mineral springs, which were considered beneficial for "dyspepsia and weakness of the nervous system", as well as "diseases of the throat". Cannstatt was the site of Gottlieb Daimler's invention of the first petroleum fueled automobile in 1886 and housed an automotive factory before the First World War. Around that time, it also had notable railway and chemical works and a brewery. Cannstatt was incorporated into Stuttgart in 1904. Of the 19 surviving mineral springs, 11 are recognized as state wells. In the world, it is now second to only Újbuda in Budapest, Hungary, in scale. The Mombach spring is the only one that releases its water without pressure in large quantities; its outflow is used in the adjacent baths and the Wilhelma spa.