Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский актер и политик
Indian actor and politician
Шатруган Прасад Синха (родился 15 июля 1946 года) — индийский актер и политик. Он является членом парламента, представляющим Ассансольский избирательный округ от партии Всеиндийский конгресс Тринъмул (TMC). Ранее он избирался членом парламента, Лок Сабха (2009–2014, 2014–2019) от Патна Сахиб. В правительстве Атал Бихари Ваджпаи он занимал должности министра здравоохранения и семейного благосостояния и министра судоходства.
Shatrughan Prasad Sinha (born 15 July 1946) is an Indian actor and politician. He is a Member of Parliament, Lok Sabha from Asansol constituency as a member of All India Trinamool Congress (TMC). Earlier he was elected as Member of Parliament, Lok Sabha (2009–2014, 2014–2019) from Patna Sahib. He was a Union Cabinet Minister of Health and Family Welfare and Shipping in the Atal Bihari Vajpayee government. was released.
Ранние годы
Синха родился в Патне, штат Бихар, в семье Бхубанесвари Прасад Синха и Шьяма Деви Синха 15 июля 1946 года. Он получил диплом актера в Институте кино и телевидения Индии в Пуне. В настоящее время в институте присуждается стипендия имени Синхи студентам, получающим диплом. Он переехал в Мумбаи, где начал свою карьеру в киноиндустрии. В 2008 году он стал судьей шоу "The Great Indian Laughter Challenge", четвертого сезона на телеканале STAR One. 3 октября 2009 года Синха выступил в качестве ведущего специального эпизода шоу "Dus Ka Dum" второго сезона на канале Sony Entertainment Television Asia. В настоящее время он ведет бходжпурийскую версию популярного игрового шоу "Kaun Banega Crorepati" на канале Mahuaa. Он исполнил роль главного министра Н. Т. Рама Рао в фильме Рама Гопала Вармы "Ракта Чаритра".
Sinha was born in Patna, Bihar, to Bhubaneswari Prasad Sinha and Shyama Devi Sinha on 15 July 1946. He had a Diploma in Acting from the Film and Television Institute of India Pune. Currently there's a scholarship being awarded in his name in the institute to Diploma students. He moved to Mumbai, where he started his career in the film industry. In 2008, he became a judge on The Great Indian Laughter Challenge show, season 4 on STAR One TV. On 3 October 2009, Sinha appeared on Sony Entertainment Television Asia's show Dus Ka Dum season 2 as host for a special episode. He is currently hosting the Bhojpuri version of the popular game show Kaun Banega Crorepati on Mahuaa channel. He portrayed Chief Minister N. T. Rama Rao in Ram Gopal Varma's Rakta Charitra.
Политическая карьера
Синха начал политическую карьеру, участвуя в дополнительных выборах против Раджеша Ханны. В интервью он заявил, что его самым большим сожалением в жизни было участие в выборах против своего друга Ханны. Ханна выиграл выборы, обойдя Синху на 25 000 голосов; однако он был задет этим и больше никогда не разговаривал с Синхой. Синха пытался восстановить дружбу с Ханной, но это не удалось до самой смерти Ханны в 2012 году. Он выиграл округ Патна-Сахиб в штате Бихар на всеобщих выборах в Индии в 2009 году, победив еще одну знаменитость, Шекхара Сумана. Из общего числа 552 293 проголосовавших, Синха получил 316 549 голосов. Он также выиграл это место на последующих всеобщих выборах в Индии в 2014 году. В 2014 году он получил 485 905 голосов из общего числа 813 411 проголосовавших. В мае 2006 года он был назначен главой департамента культуры и искусства Бхаратия Джаната Парти (БДП). 6 апреля 2019 года Синха вступил в ряды Индийского национального конгресса в присутствии генерального секретаря Конгресса К.С. Веногупала и Рандипа Сурджевалы. Синха стал членом партии Индийский национальный конгресс, присоединившись к ней после того, как БДП не предоставила ему место на всеобщих выборах в Индии в 2019 году. В марте 2022 года Синха присоединился к Всеиндийскому тринамульскому конгрессу, чтобы участвовать в дополнительных выборах в округ Ассансол. 16 апреля 2022 года Синха одержал победу, обойдя Агнимитру Пол из БДП с отрывом в 303 209 голосов.
Sinha entered politics by contesting in a by election opposite Rajesh Khanna. He quoted in an interview that his biggest regret in his life was contesting election against his friend Khanna. Khanna won the elections by beating Sinha by 25,000 votes; however, he was hurt and never spoke to Sinha thereafter. Sinha did try to rebuild his friendship with Khanna; however, that never happened until Khanna's death in 2012. He won the Patna Sahib Lok Sabha constituency in Bihar during the 2009 Indian general elections. He defeated another cinema celebrity, Shekhar Suman. Out of a total of 552,293 votes polled, Sinha received 316,549 votes. He won the seat in the subsequent 2014 Indian general elections, as well. In 2014, he received 485,905 from the 813,411 total votes polled. As of May 2006, he was appointed as the head of the BJP Culture and Arts Department. On 6 April 2019, Sinha became a member of the Indian National Congress in presence of Congress general secretary K. C. Venugopal and Randeep Surjewala. Sinha became a member of the Indian National Congress Party, having joined them after he was not given a seat for the 2019 Indian general elections by the Bharatiya Janata Party. In March 2022, Sinha joined All India Trinamool Congress to contest in the By election for the Asansol Lok Sabha constituency. On 16 April 2022, Sinha won by defeating Bharatiya Janata Party's Agnimitra Paul by a margin of 303,209 votes.