Стювекенскерке: История и особенности бельгийского поселения.
Stuivekenskerke
Стуйвекенскерке – район Диксмёйде, Бельгия. История поселения на реке Изер с римских времен, объединение с Диксмёйде в 1970 году, небольшая численность населения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стюивекенскерке — район города Диксмуйде, в бельгийской провинции Западная Фландрия. Расположенный на реке Изер, до 1970 года он являлся самостоятельной общиной, а затем был объединен и стал частью общины Диксмуйде. Стюивекенскерке, построенный в польдере, имеет площадь 7,34 км² и в 2007 году насчитывал 160 жителей.
Stuivekenskerke is a district of the town of Diksmuide, in the Belgian province of West Flanders. Located on the Yser river, until 1970 it was an independent municipality and then merged and became a sub municipality of Diksmuide. Stuivekenskerke, built in a polder, has an area of 7.34 km2 and had 160 inhabitants in 2007.
Ранняя и средневековая история
В римские времена эта местность состояла из илистых отмелей и солончаков, и уже была заселена людьми. Наводнения из Северного моря в IV веке и постепенное затопление прибрежной зоны сделали эту территорию непригодной для жизни. В 1161 году норбертины из Виконь в Раисме стали владельцами овчарни на слегка возвышенном участке, окруженном илистыми равнинами и болотами. Это поселение превратилось в монастырское владение, территорию обнесли дамбами, и она стала довольно важным центром овцеводства. В монастыре, площадью 133 гектара, жили от 10 до 20 монахов. Предполагается, что название происходит от германского "Stuvinas karika", или "церковь Стувина". Подобно другим приходам в польдерах, название восходит к местному землевладельцу, который основал церковь и назвал её в свою честь. 18 марта 994 года приход Владсло был завещан Радбодом, епископом Нойона и Турне, аббатству Святого Петра в Генте, и это аббатство осуществляло патронат над Стуйвекенскерке до 1802 года. Этот дар был подтвержден в 1111 году в документе, в котором указывалось, что Стуйвекенскерке был одним из дочерних приходов (наряду с Кейемом, Леке, Берстом и Шором), выделившихся из материнского прихода Владсло. Святой Петр считался небесным покровителем. Приход Стуйвекенскерке, хотя и расположен к западу от Изера, входил в состав Турненской епархии до 1559 года, когда он был передан в Брюггскую епархию; соседние деревни на той стороне реки сначала принадлежали к Теруаннской епархии, а затем к Ипрской епархии. В 1963 году в Оуд-Стуйвекенскерке была установлена памятная доска в его честь.
In Roman times, the area consisted of mudflats and salt marshes, and already had a human presence. Floods coming in from the North Sea in the 4th century, and gradual flooding of the coastal area, rendered the area unfit for habitation. In 1161, the Norbertines of Vicoigne in Raismes became the owners of a sheepfold on a slightly elevated area surrounded by mudflats and marshes. This settlement would become a monastic domain, nl; the area was encircled with dikes and became a fairly important center for sheep farming. Between 10 and 20 monks lived at the monastery, on a site 133 ha in size. The name supposedly comes from the Germanic "Stuvinas karika", or "Stuvin's church". Similar to other polder parishes, the name then comes from a local landowner, who founded a church and named it for himself. On 18 March 994, the parish of Vladslo had been bequeathed by Radbod, bishop of Noyon and Tournai, to Saint Peter's Abbey, Ghent, and that abbey had patronage over Stuivekenskerke until 1802. This gift was confirmed in 1111, in a text that indicated that Stuivekenskerke was one of the daughter parishes (along with Keiem, Leke, Beerst, and Schore) that came from the mother parish Vladslo. Saint Peter was the patron saint. The Stuivekenskerke parish, though west of the Yser, was part of the Diocese of Tournai until 1559, when it was transferred to the Diocese of Bruges; neighboring villages on that side of the river belonged first to the Diocese of Thérouanne, and then to the Diocese of Ypres. A plaque in his honor was put up in 1963 in Oud Stuivekenskerke.
Достопримечательности
Церковь Святого Петра
St. Peter's Church
Демография
Источники: NIS, www.westhoek.be и Stad Diksmuide. Примечание: 1806–1991 гг. – данные переписи населения; 2001 и 2007 гг. – число жителей на 1 января.
Sources: NIS, www. westhoek. be and Stad Diksmuide. Note: 1806 1991, numbers from the census; 2001 and 2007: inhabitants on January 1.