Лига Парк: История Кливлендского Стадиона

Введение

Бывший бейсбольный парк в Кливленде, Огайо, США (1891–1946)

Лига Парк — бейсбольный парк, расположенный в Кливленде, Огайо, США. Он находился на северо-восточном углу улицы Данэм (ныне известной как Ист-66-я улица) и авеню Лексингтон в районе Хау. Он был построен в 1891 году как деревянная конструкция и перестроен с использованием бетона и стали в 1910 году. Парк был домашней ареной для ряда профессиональных спортивных команд, наиболее известной из которых были «Кливленд Индианс» из Главной лиги бейсбола. Лига Парк впервые стал домашней ареной для «Кливленд Спайдерс» из Национальной лиги с 1891 по 1899 год и для «Кливленд Лейк-Шорс» из Западной лиги, предшественника «Индианс» в низшей лиге, в 1900 году. С 1914 по 1915 год Лига Парк также принимала «Кливленд Спайдерс» из Американской ассоциации, команды низшей лиги. В 1940-х годах парк также был домашней ареной для «Кливленд Баккайз» из Негро-Американской лиги. Помимо бейсбола, Лига Парк использовался и для американского футбола, являясь домашней ареной для нескольких команд Лиги Огайо и ранней Национальной футбольной лиги (НФЛ) в 1920-х и 1930-х годах, а также для студенческого футбола. Наиболее известным фактом является то, что «Кливленд Рэмс» из НФЛ играли на Лиге Парк в 1937 году и большую часть начала 1940-х годов. Позже, в 1940-х годах, «Кливленд Браунс» использовали Лигу Парк в качестве тренировочного поля. Команда студенческого футбола «Вестерн Резерв Ред Кэтс» из Университета Западного резерва проводила большинство домашних игр на Лиге Парк с 1929 по 1941 год и все домашние игры после присоединения к Конференции Среднего Запада с 1947 по 1949 год. «Вестерн Резерв» провел множество важных матчей студенческого футбола на Лиге Парк, в том числе против «Огайо Стэйт Баккайз», «Питтсбург Пантерс», «Вест Вирджиния Маунтинерс» и «Цинциннати Беаркэтс», а также другие игры против команд Большой четверки против «Джон Кэрролл» и «Болдуин Уоллес». Последний футбольный матч, сыгранный на Лиге Парк, закончился победой Университета Западного резерва со счетом 30:0 над соперником «Кейс Тех» 24 ноября 1949 года. Хотя стадион Кливленда был открыт в 1932 году и имел гораздо большую вместимость и лучший доступ на автомобиле, Лига Парк продолжал использоваться «Индианс» до сезона 1946 года, в основном для игр в будние дни. Игры в выходные дни, игры с ожидаемым большим количеством зрителей и ночные игры проводились на стадионе Кливленда. Большая часть сооружений Лиги Парк была снесена в 1951 году, хотя некоторые остатки все еще сохранились, включая первоначальную билетную кассу, построенную в 1909 году. После масштабной реконструкции территория была вновь открыта 23 августа 2014 года как Музей бейсбольного наследия и общественный парк Фанни Льюис при Лиге Парк.

League Park was a baseball park located in Cleveland, Ohio, United States. It was situated at the northeast corner of Dunham Street (now known as East 66th Street) and Lexington Avenue in the Hough neighborhood. It was built in 1891 as a wood structure and rebuilt using concrete and steel in 1910. The park was home to a number of professional sports teams, most notably the Cleveland Indians of Major League Baseball. League Park was first home to the Cleveland Spiders of the National League from 1891 to 1899 and of the Cleveland Lake Shores of the Western League, the minor league predecessor to the Indians, in 1900. From 1914 to 1915, League Park also hosted the Cleveland Spiders of the minor league American Association. In the 1940s, the park was also the home field of the Cleveland Buckeyes of the Negro American League. In addition to baseball, League Park was also used for American football, serving as the home field for several successive teams in the Ohio League and early National Football League (NFL) during the 1920s and 1930s, as well as for college football. Most notably, the Cleveland Rams of the NFL played at League Park in 1937 and for much of the early 1940s. Later in the 1940s, the Cleveland Browns used League Park as a practice field. The Western Reserve Red Cats college football team from Western Reserve University played a majority of homes games at League Park from 1929 to 1941, and all home games after joining the Mid American Conference from 1947 to 1949. Western Reserve played many of its major college football games at League Park, including against the Ohio State Buckeyes, Pittsburgh Panthers, West Virginia Mountaineers, and Cincinnati Bearcats. as well as playing other Big Four Conference games against John Carroll and Baldwin Wallace. The final football game played at League Park was a 30–0 victory by Western Reserve University over rival Case Tech on Nov 24, 1949. Although Cleveland Stadium opened in 1932 and had a much larger seating capacity and better access by car, League Park continued to be used by the Indians through the 1946 season, mainly for weekday games. Weekend games, games expecting larger crowds, and night games were held at Cleveland Stadium. Most of the League Park structure was demolished in 1951, although some remnants still remain, including the original ticket office built in 1909. After extensive renovation, the site was rededicated on August 23, 2014, as the Baseball Heritage Museum and Fannie Lewis Community Park at League Park.

История

Лиг-парк был построен для «Кливлендских пауков», основанных в 1887 году, которые сначала играли в Американской ассоциации, прежде чем присоединиться к Национальной лиге в 1889 году. Владелец команды Фрэнк Робисон выбрал место для нового парка, на углу Лексингтон-авеню и Дунэм-стрит, позже переименованной в Ист-66-ю улицу, в районе Кливленда Хауг, потому что он находился вдоль трамвайной линии, которой он владел. Парк открылся 1 мая 1891 года с 9000 деревянными местами в игре против «Красных» из Цинциннати. Первый бросок сделал Сай Янг, и «Пауки» выиграли со счетом 12:3. За время своего существования «Пауки» заняли 2-е место в НЛ в 1892, 1895 и 1896 годах и выиграли Кубок Храма, раннюю версию современной Серии чемпионата Национальной лиги, в 1895 году. Однако в 1899 году у «Пауков» отобрали большинство лучших игроков и отправили в Сент-Луис их владельцы, которые в том же году приобрели «Сент-Луис Браунс». В результате «Кливленд» завершил сезон с результатом 20–134, а сезон «Пауков» был настолько неудачным, что они собрали всего 6088 болельщиков за весь домашний сезон – жалкое среднее в 145 человек на игру – и были вынуждены провести 112 из 154 игр на выезде, поскольку другие команды НЛ сочли бессмысленным ехать в Лиг-парк Кливленда, так как их доля в доходах от билетов не покрыла бы расходы на дорогу и проживание. После 1899 года команда была исключена из Национальной лиги и в следующем году заменена «Кливленд Лейк Шорс», командой младшей лиги в Американской лиге. Американская лига объявила себя главной лигой после сезона 1900 года, а франшиза «Кливленда», первоначально называвшаяся «Блюз», стала одним из основателей сезона 1901 года. Парк был перестроен к сезону 1910 года как бетонный и стальной стадион, один из двух, открывшихся в том году в Американской лиге, другим был Комиски-парк. В новом парке размещалось более 18 000 человек, что более чем вдвое превышало вместимость его предшественника. Он открылся 21 апреля 1910 года поражением со счетом 0:5 от «Детройт Тайгерс» перед 18 832 зрителями в игре, которую начал питчер Сай Янг. В 1914–1915 годах «Толедо Мад Хенс» из младшей лиги Американской ассоциации были временно переведены в Лиг-парк, чтобы отговорить Федеральную лигу от попыток разместить франшизу в Кливленде. В течение двух лет они были известны как «Bearcats», а затем «Spiders», возродив название старого клуба Национальной лиги. «Индианс» провели четвертый–седьмой матчи Мировой серии 1920 года в Лиг-парке. Серия, выигранная «Индианс» со счетом 5:2, была примечательна как первый чемпионский титул в истории франшизы, а также пятый матч, в котором был забит первый грэнд-слэм в истории Мировой серии и единственная неоспоримая трипл-плей в истории плей-офф. В 1921 году владелец команды «Солнечный» Джим Данн, который приобрел команду в 1916 году, переименовал парк в «Данн Филд». Когда Данн умер в 1922 году, его жена унаследовала стадион и команду. Когда вдова Данна, к тому времени известная как миссис Джордж Просс, продала франшизу в 1927 году за 1 миллион долларов группе во главе с Альвой Брэдли, название вернулось (в 1930 году) к более простому «Лиг-парк» (в то время было много парков профессиональных команд, которые просто назывались «парком лиги»). С 31 июля 1932 года по сезон 1933 года «Индианс» играли на новом и гораздо большем стадионе в Кливленде. Однако игроки и болельщики жаловались на огромное поле, которое уменьшило количество хоум-ранов. Более того, по мере ухудшения Великой депрессии посещаемость стадиона резко упала. «Индианс» провели все домашние матчи в Лиг-парке в сезонах 1934 и 1935 годов и один домашний матч на стадионе Кливленда в 1936 году в рамках выставки «Великие озера». В 1937 году «Индианс» начали делить свой график между двумя парками, играя воскресные и праздничные игры на стадионе летом и остальные – в Лиг-парке, добавив избранные важные игры в график стадиона в 1938 году. В Лиг-парке никогда не устанавливали освещение, поэтому там не проводились ночные игры высшей лиги. Однако, по крайней мере, одна профессиональная ночная игра была сыграна 27 июля 1931 года между «Гомстед Грейс» и «Дом Давида», которые позаимствовали портативную систему освещения, используемую «Канзас-Сити Монаркс». «Индианс» продолжали владеть Лиг-парком до марта 1950 года, когда они продали его городу Кливленду за 150 000 долларов. После расформирования «Кливлендских Бакиз» из Негро-Американской лиги в сезоне 1950 года Лиг-парк больше не использовался в качестве регулярной спортивной площадки. Большая часть конструкции была снесена в 1951 году городом, чтобы приспособить объект для использования местными любительскими командами и для отдыха, а также чтобы предотвратить конкуренцию со стадионом Кливленда. Сохранилась нижняя палуба сидений между первой и третьей базами, а также клубная комната «Индианс» под трибунами третьей базы. «Кливленд Браунс» начали использовать Лиг-парк в качестве тренировочного поля в 1952 году, включая бывшую клубную комнату, до 1965 года. Все оставшиеся зоны сидений были удалены в 1961 году, за исключением зоны над бывшей клубной комнатой, которая была окончательно снесена в 2002 году.

League Park was built for the Cleveland Spiders, who were founded in 1887 and played first in the American Association before joining the National League in 1889. Team owner Frank Robison chose the site for the new park, at the corner of Lexington Avenue and Dunham Street, later renamed East 66th Street, in Cleveland's Hough neighborhood, because it was along the streetcar line he owned. The park opened May 1, 1891, with 9,000 wooden seats, in a game against the Cincinnati Reds. The first pitch was made by Cy Young, and the Spiders won 12–3. During their tenure, the Spiders finished as high as 2nd place in the NL in 1892, 1895, and 1896, and won the Temple Cup, an early version of the modern National League Championship Series, in 1895. During the 1899 season, however, the Spiders had most of their best players stripped from the roster and sent to St. Louis by their owners, who had purchased the St. Louis Browns that year. Consequently, Cleveland finished 20–134, and the Spiders season was so poor they drew only 6,088 fans for their entire home season a
pitiful average of 145 per game and were forced to play 112 of their 154 games on the road as the other NL teams deemed it pointless to travel to Cleveland's League Park, since their cut of the ticket revenue would not come close to covering their travel and hotel expenses. The team was contracted by the National League after 1899, being replaced the next year by the Cleveland Lake Shores, then a minor league team in the American League. The American League declared itself a major league after the 1900 season and the Cleveland franchise, initially called the Blues, was a charter member for the 1901 season. The park was rebuilt for the 1910 season as a concrete and steel stadium, one of two to open that year in the American League, the other being Comiskey Park. The new park seated over 18,000 people, more than double the seating capacity of its predecessor. It opened April 21, 1910, with a 5–0 loss to the Detroit Tigers in front of 18,832 fans in a game started by pitcher Cy Young. During 1914 to 1915, the Toledo Mud Hens of the minor league American Association were temporarily moved to League Park, to discourage the Federal League from trying to place a franchise in Cleveland. During their two year stay, they were initially known as the Bearcats, then the Spiders, reviving the old National League club's name. The Indians hosted games four through seven of the 1920 World Series at League Park. The series, won by the Indians five games to two, was notable as the first championship in franchise history, as well as for game five, which featured the first grand slam in World Series history and the only unassisted triple play in postseason history. In 1921, team owner "Sunny" Jim Dunn, who had purchased the team in 1916, renamed the park "Dunn Field". When Dunn died in 1922, his wife inherited the ballpark and the team. When Dunn's widow, by then known as Mrs. George Pross, sold the franchise in 1927 for $1 million to a group headed by Alva Bradley, the name reverted (in 1930) to the more prosaic "League Park" (there were a number of professional teams' parks generically called "league park" at the time). From July 31, 1932 through the 1933 season, the Indians played at the new and far larger Cleveland Stadium. However, the players and fans complained about the huge outfield, which reduced the number of home runs. Moreover, as the Great Depression worsened, attendance at the stadium plummeted. The Indians played all home games at League Park for the 1934 and 1935 seasons, and played one home game at Cleveland Stadium in 1936 as part of the Great Lakes Exposition. In 1937, the Indians began splitting their schedule between the two parks, playing Sunday and holiday games at the stadium during the summer and the remainder at League Park, adding selected important games to the stadium schedule in 1938. Lights were never installed at League Park, and thus no major league night games were played there. However, at least one professional night game was played on July 27, 1931, between the Homestead Grays and the House of David, who borrowed the portable lighting system used by the Kansas City Monarchs. The Indians continued to own League Park until March 1950 when they sold it to the city of Cleveland for $150,000. After the demise of the Cleveland Buckeyes of the Negro American League during the 1950 season, League Park was no longer used as a regular sports venue. Most of the structure was demolished in 1951 by the city to convert the facility for use by local amateur teams and recreation and to prevent any competition with Cleveland Stadium. The lower deck seating between first base and third base remained, as did the Indians' clubhouse under the third base stands. The Cleveland Browns began using League Park as a practice field in 1952, including the former clubhouse, until 1965. All of the remaining seating areas were removed in 1961 except for the area above the former clubhouse, which was finally torn down in 2002.

Структура

Когда он был впервые открыт в 1891 году, в нем было 9 000 деревянных сидений. Чтобы заработать хоум-ран, бьющему необходимо было перебросить мяч через забор высотой 12 метров (для сравнения, высота "Зеленого монстра" на Фенуэй-парке составляет 11 метров). К сезону 1910 года он был практически перестроен с использованием бетонных и стальных двухуровневых трибун, что увеличило вместимость до 21 414 зрителей. Проект был разработан Osborn Architects & Engineers, местной архитектурной фирмой, которая в последующие три года спроектировала несколько знаковых бейсбольных стадионов, включая Comiskey Park, Polo Grounds, Tiger Stadium и Fenway Park. Передние кромки верхнего и нижнего ярусов были выровнены по вертикали, что приближало передние ряды верхнего яруса к полю, но зрителям в задних рядах было трудно видеть аут-зону. Забор был переконфигурирован: левое поле приближено на 3 метра (до 114 метров), центральное поле – на 12 метров (до 128 метров), а правое поле осталось на 88 метров. 27 октября 2012 года городские лидеры, включая мэра Фрэнка Г. Джексона и члена городского совета Т.Дж. Доу, приняли участие в церемонии закладки первого камня в реставрацию Лиг-парка. Проект включал в себя музей, восстановление бейсбольного поля и общественный парк с павильонами и пешеходными дорожками. Общественный парк был открыт в сентябре 2013 года и получил название Общественный парк Фанни М. Льюис при Лиг-парке. Льюис была членом городского совета, которая активно поддерживала реставрацию Лиг-парка.