Введение
Песня Джонни Кэша "Folsom Prison Blues" – песня американского певца и автора песен Джонни Кэша. Написанная в 1953 году, она была впервые записана и выпущена как сингл в 1955 году, а затем включена в его дебютный студийный альбом *Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar!* (1957) как одиннадцатый трек. Песня, во многом вдохновлённая композицией Гордона Дженкинса "Crescent City Blues" 1953 года, сочетает в себе элементы двух популярных фольклорных стилей: песни о поезде и тюремной песни, которые Кэш продолжал использовать на протяжении всей своей карьеры. Она стала одной из визитных карточек Кэша. Кроме того, эта запись вошла в сборник *All Aboard the Blue Train* (1962). В июне 2014 года журнал Rolling Stone поместил её на 51-е место в списке 100 величайших кантри-песен всех времён. В 1968 году Кэш исполнил эту песню вживую для аудитории заключённых в тюрьме Folsom State Prison, и это выступление вошло в его концертный альбом *At Folsom Prison* (1968), выпущенный на лейбле Columbia Records. Эта версия возглавила кантри-чарты и достигла 32-й позиции в Billboard Hot 100 в том же году. Также эта запись получила премию «Грэмми» в номинации «Лучшее вокальное исполнение в стиле кантри (мужское)» на 11-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в 1969 году.
"Folsom Prison Blues" is a song by American singer songwriter Johnny Cash. Written in 1953, it was first recorded and released as a single in 1955, and later included on his debut studio album Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar! (1957), as the album's eleventh track. Borrowing liberally from Gordon Jenkins' 1953 song, "Crescent City Blues", the song combines elements from two popular folk styles, the train song and the prison song, both of which Cash continued to use for the rest of his career. It was one of Cash's signature songs. Additionally, this recording was included on the compilation album All Aboard the Blue Train (1962). In June 2014, Rolling Stone ranked it No. 51 on its list of the 100 greatest country songs of all time. Cash performed the song live to a crowd of inmates at Folsom State Prison in 1968 for his live album At Folsom Prison (1968), released through Columbia Records. This version became a No. 1 hit on the country music charts and reached No. 32 on the Billboard Hot 100 in the same year. This version also won the Grammy Award for Best Country Vocal Performance, Male, at the 11th Annual Grammy Awards in 1969.
Живая запись 1968 года
Кэш начинал почти все свои концерты с песни "Folsom Prison Blues", после того как десятилетиями приветствовал публику своим фирменным представлением: "Здравствуйте, я Джонни Кэш". 13 января 1968 года Кэш исполнил эту песню в самой тюрьме Фолсом, запись которой позже вышла в виде концертного альбома под названием At Folsom Prison. Эта вступительная версия песни имеет более быстрый темп, чем оригинальная запись Sun Records. По словам Майкла Стрейсгута, восторженные возгласы публики после строк "Но я застрелил человека в Рено / лишь бы посмотреть, как он умрет" были добавлены при монтаже. Согласно дополнительным материалам к DVD-изданию биографического фильма "В центре внимания" (Walk the Line), заключенные воздерживались от одобрительных реакций на любые комментарии Кэша о тюрьме, опасаясь расправы со стороны охраны. В этом исполнении, как и в оригинальной записи, участвовали Кэш, Перкинс и Грант, а также У. С. Холланд (ударные). За это живое исполнение Кэш получил премию "Грэмми" в номинации "Лучшее вокальное исполнение в стиле кантри, мужчина" – первую из четырех премий "Грэмми" в его карьере, на церемонии вручения в 1969 году.
В популярной культуре
"Холодные дела" использовали эту песню во 2 сезоне, 4 эпизоде, в рамках расследования. Джеймс Ганн использовал эту песню в своем фильме "Отряд самоубийц" (2021) в начальной заставке.