Дэвид Марксон: Американский романист-постмодернист
David Markson
Дэвид Марксон: американский писатель-постмодернист, автор романов "Мастерская Витгенштейна" и "Последний роман". Экспериментальная проза, новаторство в литературе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский постмодернистский романист
American postmodern novelist
Дэвид Меррилл Марксон (20 декабря 1927 года – 4 июня 2010 года) – американский писатель. Он был автором нескольких постмодернистских романов, включая «Прогресс Спрингера», «Возлюбленная Витгенштейна» и «Писательский блок». Его последняя книга, «Последний роман», опубликованная в 2007 году, была названа «настоящим триумфом» газетой The New York Times. Творчество Марксона характеризуется нетрадиционным и экспериментальным подходом к повествованию, развитию персонажей и сюжету. Поздний писатель Дэвид Фостер Уоллес назвал «Возлюбленную Витгенштейна» «почти вершиной экспериментальной прозы в этой стране». Если его ранние работы опираются на модернистскую традицию Уильяма Фолкнера и Малкольма Лоури, то его поздние романы, по словам самого Марксона, «буквально переполнены литературными и художественными анекдотами» и представляют собой «нелинейную, фрагментарную, коллажную сборку». Помимо его работ в области модернистской и постмодернистской экспериментальной литературы, он опубликовал сборник стихов, три детективных романа и антивестерн «Баллада о Дингусе Маги», который лег в основу фильма «Грязный Дингус Маги» с Фрэнком Синатрой в главной роли.
David Merrill Markson (December 20, 1927 – June 4, 2010) was an American novelist. He was the author of several postmodern novels, including Springer's Progress, Wittgenstein's Mistress, and Reader's Block. His final book, The Last Novel, published in 2007, was called "a real tour de force" by The New York Times. Markson's work is characterized by an unconventional and experimental approach to narrative, character development and plot. The late writer David Foster Wallace hailed Wittgenstein's Mistress as "pretty much the high point of experimental fiction in this country". While his early works draw on the modernist tradition of William Faulkner and Malcolm Lowry, his later novels are, in Markson's words, "literally crammed with literary and artistic anecdotes" and "nonlinear, discontinuous, collage like, an assemblage." In addition to his output of modernist and postmodernist experimental literature, he published a book of poetry, three crime novels, and an anti Western, The Ballad of Dingus Magee, adapted into the film Dirty Dingus Magee, starring Frank Sinatra.
Биография
Он был еврейского происхождения. Дэвид Меррилл Марксон родился в Олбани, штат Нью-Йорк, 20 декабря 1927 года. Получив образование в Юнион-колледже и Колумбийском университете, Марксон начал свою писательскую карьеру в качестве журналиста и редактора книг, периодически преподавая в Колумбийском университете, Лонг-Айлендском университете и Новой школе. Хотя его первый роман был опубликован в конце 1950-х годов, известность пришла к нему лишь в конце 1980-х, когда ему было уже больше шестидесяти лет, с публикацией романа «Любовница Витгенштейна». С тех пор его репутация писателя неуклонно росла, и он даже сказал в одном интервью: «Один из моих друзей предупредил меня быть осторожным, чтобы не прославиться своей неизвестностью». По желанию Дэвида Марксона, после его смерти вся его личная библиотека была передана в книжный магазин Strand.
He was of Jewish origin. David Merrill Markson was born in Albany, New York, on December 20, 1927. Educated at Union College and Columbia University, Markson began his writing career as a journalist and book editor, periodically taking up work as a college instructor at Columbia University, Long Island University, and The New School. Though his first novel was published in the late 1950s, he did not gain prominence until the late 1980s, when he was over 60 years old, with the publication of Wittgenstein's Mistress. From that point, his reputation as a writer steadily grew, so much so that he told an interviewer: "One of my friends told me to be careful before I become well known for being unknown." Upon David Markson's death, his entire personal library was donated to the Strand Bookstore, according to his wishes.
Любовница Витгенштейна
"Любовница Витгенштейна", которую многие считают его шедевром, была опубликована в 1988 году издательством Dalkey Archive Press. Несмотря на то, что оригинальный рукопись Марксона был отклонен 54 раза, книга, наконец увидевшая свет, получила высокую оценку критиков. Это крайне стилизованный, экспериментальный роман в духе Беккета. Роман представляет собой преимущественно серию высказываний от первого лица; главная героиня – женщина, убежденная, что она последний человек на Земле. Хотя её высказывания быстро переходят от одной темы к другой, темы часто повторяются и отсылают к знаковым фигурам западной культуры, от Зенона до Бетховена и Виллема де Кунинга. Читатели, знакомые с "Логико-философским трактатом" Людвига Витгенштейна, заметят поразительное стилистическое сходство с этим произведением. Эми Хемпель отметила, что роман "с огромным остроумием затрагивает сложные философские вопросы". Десять лет спустя Дэвид Фостер Уоллес назвал его "по сути, вершиной экспериментальной прозы в этой стране" в своей статье для Salon под названием "Пять вопиюще недооцененных американских романов, написанных после 1960 года".
Wittgenstein's Mistress, widely considered his masterpiece, was published in 1988 by Dalkey Archive Press. Though Markson's original manuscript was rejected 54 times, the book, when finally published, met with critical acclaim. It is a highly stylized, experimental novel in the tradition of Beckett. The novel is mainly a series of statements made in the first person; the protagonist is a woman who believes herself to be the last human on earth. Though her statements shift quickly from topic to topic, the topics are often recurrent, and often reference Western cultural icons, ranging from Zeno to Beethoven to Willem de Kooning. Readers familiar with Ludwig Wittgenstein's Tractatus Logico Philosophicus will recognize striking stylistic similarities to that work. Amy Hempel praised it for "address[ing] formidable philosophic questions with tremendous wit." A decade later, David Foster Wallace described it as "pretty much the high point of experimental fiction in this country" in an article for Salon entitled "Five direly underappreciated U. S. novels >1960."