Расовая сегрегация в бейсболе до 1947 года.

Введение

Политика расовой исключённости в Главной и младших лигах бейсбола до 1947 года

Цветовая линия, также известная как цветовой барьер, в американском бейсболе исключала игроков африканского происхождения из Главной лиги бейсбола и её аффилированных младших лиг до 1947 года (за исключением нескольких заметных случаев в XIX веке до того, как эта линия окончательно установилась). Расовая сегрегация в профессиональном бейсболе иногда называлась «джентльменским соглашением», подразумевающим молчаливое понимание, поскольку не существовало письменной политики на высшем уровне организованного бейсбола, в Главных лигах. Голосование высшей младшей лиги в 1887 году против заключения новых контрактов с игроками чёрной расы в своей лиге подало мощный сигнал, который в конечном итоге привёл к исчезновению темнокожих игроков из других младших лиг этого вида спорта к концу столетия, включая низшие лиги. После того, как эта линия практически полностью вступила в силу в начале XX века, было создано множество бейсбольных клубов, состоящих из темнокожих игроков, особенно в 1920-е – 1940-е годы, когда существовало несколько негритянских лиг. В этот период американские индейцы и коренные гавайцы, например, Принц Оана, могли играть в Главной лиге. Цветовая линия была окончательно разрушена, когда Джеки Робинсон подписал контракт с организацией «Бруклин Доджерс» на сезон 1946 года. В 1947 году и Робинсон в Национальной лиге, и Ларри Доби в составе «Кливленд Индианс» Американской лиги вышли на поле в играх за свои команды.

Происхождение

Формальное начало сегрегации последовало за бейсбольным сезоном 1867 года. 16 октября Пенсильванская государственная конвенция по бейсболу в Харрисбурге отказала в приеме бейсбольному клубу "Пифиан" для "цветных". В Национальной лиге бейсбола, основанной в 1876 году, в XIX веке не было чернокожих игроков, за исключением недавно обнаруженного Уильяма Эдварда Уайта, который сыграл в одной игре в 1879 году и, по-видимому, выдавал себя за белого. В Национальной лиге и другой главной лиге того времени, Американской ассоциации, не было письменных правил, запрещающих участие чернокожих игроков. В 1884 году в Американской ассоциации выступали два чернокожих игрока – Моисей Флитвуд Уокер и, в течение нескольких месяцев сезона, его брат Уэлди Уокер, оба из которых играли за "Толедо Блю Стокингс". Годом ранее, в 1883 году, известный игрок Национальной лиги Кэп Ансон угрожал, что его команда из Чикаго откажется от участия в выставочном матче в Толедо, если там сыграет Флитвуд Уокер. Ансон отступил, но не прежде чем произнес на поле оскорбительное слово и поклялся, что его команда больше никогда не будет играть в подобной игре. В 1884 году клуб из Чикаго успешно пригрозил за несколько месяцев до очередной выставочной игры в Толедо, что Флит Уокер не будет участвовать в ней. В 1887 году Ансон по телеграмме успешно потребовал перед выставочным матчем против "Ньюарк Литтл Джайантс" из Международной лиги, чтобы команда не выпускала на поле двух чернокожих игроков – Флита Уокера и питчера Джорджа Стоуви. Влияние таких игроков, как Ансон, и общий расизм в обществе привели к усилиям по сегрегации в профессиональном бейсболе. 14 июля 1887 года высшая минорная Международная лига проголосовала за запрет на заключение новых контрактов с чернокожими игроками. 6 голосов были "за", 4 – "против"; за проголосовали команды, состоявшие исключительно из белых игроков, а против – те, в которых играл хотя бы один чернокожий игрок. Команда из Бингемтона (Нью-Йорк), которая только что отпустила двух своих чернокожих игроков, проголосовала вместе с большинством. Сразу после голосования спортивный еженедельник "Спортинг Лайф" заявил: "Некоторые представители заявили, что многие лучшие игроки лиги хотят уйти из-за присутствия цветных игроков, и совет наконец-то поручил секретарю [С. Д.] Уайту больше не утверждать контракты с цветными". Часть известности Ансона связана с книгой 1907 года о ранних чернокожих игроках в бейсболе, написанной Солом Уайтом, чернокожим игроком минорной лиги и впоследствии менеджером полупрофессиональной команды, который был включен в Зал славы в 2006 году. Уайт утверждал, что "если бы не Ансон, в 1887 году в Национальной лиге играл бы чернокожий игрок". Чернокожие игроки покинули высшие минорные лиги после 1889 года, и в течение десятилетия лишь немногие остались в низших лигах. Помимо единственного матча Уайта в 1879 году, Флит Уокер и его брат Уэлди, оба в 1884 году за "Толедо", были единственными чернокожими игроками в Высшей лиге бейсбола на протяжении примерно 75 лет. Значительные перемены произошли, начиная с 1946 года, когда Джеки Робинсон играл за "Монреаль Роялз" в Международной лиге.

Formal beginning of segregation followed the baseball season of 1867. On October 16, the Pennsylvania State Convention of Baseball in Harrisburg denied admission to the "colored" Pythian Baseball Club. Major League Baseball's National League, founded in 1876, had no black players in the 19th century, except for a recently discovered one, William Edward White, who played in a single game in 1879 and who apparently passed as white. The National League and the other main major league of the day, the American Association, had no written rules against having black players. In 1884, the American Association had two black players, Moses Fleetwood Walker and, for a few months of the season, his brother Weldy Walker, both of whom played for the Toledo Blue Stockings. The year before, in 1883, prominent National League player Cap Anson had threatened to have his Chicago team sit out an exhibition game at then minor league Toledo if Toledo's Fleetwood Walker played. Anson backed down, but not before uttering the word nigger on the field and vowing that his team would not play in such a game again. In 1884, the Chicago club made a successful threat months in advance of another exhibition game at Toledo, to have Fleet Walker sit out. In 1887, Anson made a successful threat by telegram before an exhibition game against the Newark Little Giants of the International League that it must not play its two black players, Fleet Walker and pitcher George Stovey. The influence of players such as Anson and the general racism in society led to segregation efforts in professional baseball. On July 14, 1887, the high minor International League voted to ban the signing of new contracts with black players. By a 6 to 4 vote, the league's entirely white teams voted in favor and those with at least one black player voted in the negative. The Binghamton (New York) team, which had just released its two black players, voted with the majority. Right after the vote, the sports weekly Sporting Life stated, "Several representatives declared that many of the best players in the league are anxious to leave on account of the colored element, and the board finally directed Secretary [C. D.] White to approve of no more contracts with colored men." Some of Anson's notoriety stems from a 1907 book on early black players in baseball by black minor league player and later black semi professional team manager Sol White, who was elected to the Hall of Fame in 2006. White claimed that, "Were it not for this same man Anson, there would have been a colored player in the National League in 1887." Black players were gone from the high minors after 1889 and a trickle of them were left in the minor leagues within a decade. Besides White's single game in 1879, the only black players in major league baseball for around 75 years were Fleet Walker and his brother Weldy, both in 1884 with Toledo. A big change would take place starting in 1946, when Jackie Robinson played for the Montreal Royals in the International League.

Тайные усилия по интеграции

В то время как профессиональный бейсбол официально считался исключительно делом для белых мужчин, расовый барьер был направлен исключительно против темнокожих игроков. Игрокам других рас разрешалось играть в профессиональном бейсболе среди белых. Одним из примеров был Чарльз Альберт Бендер, выдающийся питчер "Филадельфия Атлетикс" в 1910 году. Бендер был сыном матери из племени чиппева и отца немца и, закономерно, получил прозвище "Вождь" от белых игроков. В результате такого дискриминационного отношения к темнокожим игрокам, менеджеры прибегали к обманным тактикам при подписании контрактов с такими игроками. Это включало несколько попыток, с согласия игрока, подписать темнокожих, выдавая их за американских индейцев, несмотря на существующий запрет. В 1901 году Джон МакГроу, менеджер "Балтимор Ориолс", попытался включить Чарли Гранта в состав команды в качестве игрока второй базы. Он попытался обойти "Джентльменское соглашение", представив его как чероки по имени Чарли Токохама. Грант согласился на эту аферу. Однако его просмотр в Чикаго посетили его темнокожие друзья, разоблачив его, и он так и не получил возможности играть в Главной лиге. 28 мая 1916 года канадец американского происхождения Джимми Клэкстон временно преодолел расовый барьер в профессиональном бейсболе, сыграв две игры за "Окленд Окс" из Тихоокеанской лиги. Клэкстон был представлен владельцу команды другом, имеющим индейские корни, как член племени из Оклахомы. Компания по производству конфет Zee Nut быстро выпустила карточку с изображением Клэкстона. Прошло почти тридцать лет, прежде чем другой темнокожий игрок, по крайней мере, известный как темнокожий, вновь вышел на поле в организованном бейсболе среди белых. Возможно, предпринимались попытки подписывать темнокожих игроков как латиноамериканцев. Одна из таких попыток могла произойти в 1911 году, когда "Цинциннати Редс" подписали двух светлокожих игроков из Кубы, Армандо Марсанса и Рафаэля Алмейду. Оба они играли в "негритянском бейсболе", выступая в составе интегрированной команды "All Cubans". Когда возникли вопросы об их участии в "игре белых", менеджеры "Цинциннати" заверили публику, что "они чисты, как кастильское мыло". Он и президент Национальной лиги Форд Фрик отклонили это предложение в пользу другой кандидатуры Уильяма Д. Кокса. В своей автобиографии 1962 года "Век, как в разрухе", где он обсуждал свою неудачную попытку купить "Филлис", Вик также заявил, что хотел нанимать темнокожих игроков по простой причине, что, по его мнению, лучшие темнокожие спортсмены "бегают быстрее и прыгают выше", чем лучшие белые спортсмены. Авторы спорной статьи в выпуске SABR's The National Pastime за 1998 год утверждали, что Вик выдумал историю о покупке "Филлис", утверждая, что чернокожая пресса Филадельфии не упоминала о возможной продаже Вику. Статья вызвала резкую критику историка Жюля Тайгеля, который опроверг ее пункт за пунктом в статье в выпуске SABR's The Baseball Research Journal за 2006 год и в приложении под названием "Лгал ли Билл Вик о своем плане покупки "Филлис" 1943 года?", опубликованном в биографии Пола Диксона 2012 года "Билл Вик: величайший бунтарь бейсбола". Джозеф Томас Мур в своей биографии Доби 1988 года написал: "Билл Вик планировал купить "Филадельфия Филлис" с пока еще не объявленным намерением разрушить эту расовую линию". "Филлис" стали последней командой Национальной лиги и третьей последней командой в Высшей лиге, интегрировавшей свой состав, когда Джон Кеннеди дебютировал за "Филлис" в 1957 году, через 15 лет после попытки покупки Виком.

While professional baseball was formally regarded as a strictly white men only affair, the racial color bar was directed against black players exclusively. Other races were allowed to play in professional white baseball. One example was Charles Albert Bender, a star pitcher for the Philadelphia Athletics in 1910. Bender was the son of a Chippewa mother and a German father and had the inevitable nickname "Chief" from the white players. As a result of this exclusive treatment of black players, deceptive tactics were used by managers to sign such players. This included several attempts, with the player's acquiescence, to sign players who they knew full well were black as if they were American Indian, despite the ban. In 1901, John McGraw, manager of the Baltimore Orioles, tried to add Charlie Grant to the roster as his second baseman. He tried to get around the Gentleman's Agreement by trying to pass him as a Cherokee named Charlie Tokohama. Grant went along with the charade. However, his tryout in Chicago was attended by his black friends, giving him away, and he never got an opportunity to play ball in the Major League. On May 28, 1916, Canadian American Jimmy Claxton temporarily broke the professional baseball color barrier when he played two games for the Oakland Oaks of the Pacific Coast League. Claxton was introduced to the team owner by a part American Indian friend as a fellow member of an Oklahoma tribe. The Zee Nut candy company rushed out a baseball card for Claxton. It would be nearly thirty more years before another black man, at least one known to be black, played organized white baseball. There possibly were attempts to have people of African descent be signed as Hispanics. One possible attempt may have occurred in 1911 when the Cincinnati Reds signed two light skinned players from Cuba, Armando Marsans and Rafael Almeida. Both of them had played "Negro Baseball", barnstorming as members of the integrated All Cubans. When questions arose about them playing the white man's game, the Cincinnati managers assured the public that "they were as pure white as Castile soap". he and National League president Ford Frick scuttled it in favor of another bid by William D. Cox. In his 1962 autobiography, Veeck, as in Wreck, in which he discussed his abortive attempt to buy the Phillies, Veeck also stated that he wanted to hire black players for the simple reason that in his opinion the best black athletes "can run faster and jump higher" than the best white athletes. The authors of a controversial article in the 1998 issue of SABR's The National Pastime argued that Veeck invented the story of buying the Phillies, claiming Philadelphia's black press made no mention of a prospective sale to Veeck. The article was strongly challenged by the historian Jules Tygiel, who refuted it point by point in an article in the 2006 issue of SABR's The Baseball Research Journal, and in an appendix, entitled "Did Bill Veeck Lie About His Plan to Purchase the '43 Phillies? ", published in Paul Dickson's 2012 biography, Bill Veeck: Baseball's Greatest Maverick. Joseph Thomas Moore wrote in his 1988 biography of Doby, "Bill Veeck planned to buy the Philadelphia Phillies with the as yet unannounced intention of breaking that color line." The Phillies ended up being the last National League team, and third last team in the majors, to integrate, with John Kennedy debuting for the Phillies in 1957, 15 years after Veeck's attempted purchase.

Бранч Рики

В 1945 году Бранч Рики, генеральный менеджер "Бруклин Доджерс", предвидел интеграцию темнокожих игроков в Главную лигу бейсбола. Рики, вместе с Гасом Гринли, владельцем оригинальной команды "Питтсбург Кроуфордс", создал Лигу Соединенных Штатов (USL) как способ поиска и оценки темнокожих игроков с целью разрушения расовой сегрегации. Неизвестно, проводила ли лига полноценный сезон в 1945 году или же использовалась исключительно как прикрытие для интеграции.

Джеки Робинсон и Ларри Доби

Цветовая черта была преодолена, когда Рики, при поддержке нового комиссара Хэппи Чендлера, подписал контракт с Джеки Робинсоном в октябре, намереваясь, чтобы он играл за «Доджерс». Чендлер позже написал в своей автобиографии, что, хотя он рисковал потерять должность комиссара, он не мог по совести сказать чернокожим игрокам, что им нельзя играть с белыми, когда они сражались бок о бок во Второй мировой войне. После года в младших лигах за «Монреаль Роялс» – главную команду системы «Доджерс» в Международной лиге – Робинсона вызвали в основной состав «Доджерс» в 1947 году. Он подвергался оскорблениям и получал угрозы смерти, и его начало было медленным. Однако его атлетизм и мастерство принесли ему первую в истории награду «Новичок года», которая теперь носит его имя. В 1947 году Ларри Доби подписал контракт с «Кливленд Индианс» Билла Вика и стал первым чернокожим игроком в Американской лиге. Доби, менее заметная фигура, чем Робинсон, столкнулся со многими теми же унижениями, что и Робинсон, хотя и с меньшим освещением в прессе. Как писал бейсбольный историк Дэниел Окрент, «Робинсону устроили двухлетнюю рекламную кампанию, а Доби просто появился». Оба игрока в конечном итоге были избраны в Зал славы бейсбола за свои спортивные достижения. Уиллард Браун ненадолго играл в 1947 году за «Сент-Луис Браунс» и стал первым чернокожим игроком, выбившим хоумран в Американской лиге. Он также был избран в Зал славы за свою карьеру в негритянских лигах. Благодаря их успеху команды постепенно стали включать чернокожих игроков в свои составы. До интеграции высших лиг «Бруклин Доджерс» возглавили интеграцию низших лиг. Джеки Робинсон и Джонни Райт были направлены в «Монреаль», но в том же сезоне Дон Ньюкомб и Рой Кампанелла стали игроками «Нэшуа Доджерс» в Лиге Новой Англии класса B. «Нэшуа» стала первой командой низшей лиги, базирующейся в Соединенных Штатах, которая интегрировала свой состав, после чего в том же сезоне «Покоткет Слейтерс», франшиза «Бостон Брэйвз» в Лиге Новой Англии, также интегрировала свой состав, как и команда Бруклина класса C из Трой-Ривьер, Квебек. За одним исключением, остальные низшие лиги также постепенно интегрировались, включая лиги, базирующиеся на юге Соединенных Штатов. Например, Каролинская лига интегрировалась в 1952 году, когда «Дэнвилл Лифс» подписали контракт с Перси Миллером-младшим. Исключением стала Южная ассоциация класса AA. Основанная в 1901 году и базирующаяся на Глубоком Юге, она допустила только одного чернокожего игрока, Нэта Пиплса из «Атланта Крэкерс» 1954 года, к краткосрочному участию в лиге. Пиплс не смог сделать ни одного результативного удара в двух играх и четырех выходах на биту 9 и 10 апреля 1954 года, был понижен в классе до «Джексонвилл Брейвз» Лиги Салли, и Южная ассоциация вернулась к статусу, в котором играли только белые игроки. В результате основные клубы-партнеры были вынуждены выставлять полностью белые команды в 1950-х годах. К концу 1950-х годов Южная ассоциация также подверглась бойкоту со стороны лидеров движения за гражданские права. Ассоциация окончательно прекратила свою деятельность после сезона 1961 года, оставаясь бастионом сегрегации. Ее команды-участницы присоединились к Международной, Салли и Техасской лигам, которые были расово интегрированы.

The color line was breached when Rickey, with the support of new commissioner Happy Chandler, signed Jackie Robinson in October , intending him to play for the Dodgers. Chandler later wrote in his biography that although he risked losing his job as commissioner, he could not in good conscience tell black players they could not play with white players when they had fought alongside them in World War II. After a year in the minor leagues with the Dodgers' top minor league affiliate, the Montreal Royals of the International League, Robinson was called up to the Dodgers in He endured epithets and death threats and got off to a slow start. However, his athleticism and skill earned him the first ever Rookie of the Year award, which is now named in his honor. In 1947, Larry Doby signed with Bill Veeck's Cleveland Indians to become the American League's first black player. Doby, a more low key figure than Robinson, suffered many of the same indignities that Robinson did, albeit with less press coverage. As baseball historian Daniel Okrent wrote, "Robinson had a two year drum roll, Doby just showed up." Both men were ultimately elected to the Baseball Hall of Fame on the merits of their play. Willard Brown played briefly in 1947 for the St. Louis Browns and was the first black player to hit a home run in the American League. He too was elected to the Hall of Fame based on his career in the Negro leagues. Due to their success, teams gradually integrated blacks on their rosters. Prior to the integration of the major leagues, the Brooklyn Dodgers led the integration of the minor leagues. Jackie Robinson and Johnny Wright were assigned to Montreal, but also that season Don Newcombe and Roy Campanella became members of the Nashua Dodgers in the class B New England League. Nashua was the first minor league team based in the United States to integrate its roster after Subsequently, that season, the Pawtucket Slaters, the Boston Braves' New England League franchise, also integrated its roster, as did Brooklyn's class C franchise in Trois Rivières, Quebec. With one exception, the rest of the minor leagues would slowly integrate as well, including those based in the southern United States. The Carolina League, for example, integrated in when the Danville Leafs signed Percy Miller Jr. to their team. The exception was the Class AA Southern Association. Founded in 1901 and based in the Deep South, it allowed only one black player, Nat Peeples of the 1954 Atlanta Crackers, a brief appearance in the league. Peeples went hitless in two games played and four at bats on April 9–10, 1954, was demoted one classification to the Jacksonville Braves of the Sally League, and the SA reverted to white only status. As a result, its major league parent clubs were forced to field all white teams during the 1950s. By the end of the 1950s, the SA also was boycotted by civil rights leaders. The Association finally ceased operation after the 1961 season, still a bastion of segregation. Its member teams joined the International, Sally, and Texas leagues, which were all racially integrated.

Сопротивление Бостон Ред Сокс

Бостон Ред Сокс стали последней командой Высшей лиги, интегрировавшейся, продержавшись до 1959 года, спустя несколько месяцев после Детройт Тайгерс. Это было обусловлено упорным сопротивлением владельца команды Тома Яуки. В апреле 1945 года "Ред Сокс" отказались рассматривать возможность подписания контракта с Джеки Робинсоном (и будущим игроком "Бостон Брейвз" Сэмом Джетроу) после непродолжительного просмотра в Фенуэй Парке. Даже при ограниченном доступе на трибуны только для руководства, Робинсон подвергался расистским оскорблениям. Позже Робинсон назвал Яуки "одним из самых предвзятых людей в бейсболе". 7 апреля 1959 года, во время весенних тренировок, Яуки и генеральный менеджер Бакки Харрис были фигурантами иска, обвинявшего их в дискриминации и намеренном препятствовании чернокожим игрокам в "Ред Сокс". NAACP выдвинула обвинения в "проведении политики расовой сегрегации", а Комиссия штата Массачусетс по борьбе с дискриминацией объявила о проведении публичных слушаний по поводу расовой предвзятости в отношении "Ред Сокс". Таким образом, "Ред Сокс" были вынуждены начать интеграцию, став последней командой Высшей лиги до расширения, сделавшей это, когда Харрис перевёл Пампси Грина из фарм-клуба AAA в Бостоне. 21 июля Грин дебютировал в команде в качестве бегущего на замену, а позже в этом сезоне к нему присоединился Эрл Уилсон, второй чернокожий игрок, выступавший за "Ред Сокс". В начале и середине 1960-х годов команда пополнила свой состав другими игроками разных рас, включая Джо Фоя, Хосе Тартабулла, Джорджа Скотта, Джорджа Смита, Джона Уайата, Элстона Говарда и Реджи Смита. В 1967 году "Ред Сокс" выиграли чемпионский титул, известный как "Невозможная мечта", но проиграли "Сент-Луис Кардиналс" в семи играх в Мировой серии в том же году. Том Яуки умер в 1976 году, а его вдова Джин Яуки в конечном итоге продала команду Хейвуду Салливану и Эдварду "Бадди" ЛеРу. В качестве главного исполнительного директора Хейвуд Салливан оказался вовлечён в ещё один расистский скандал, который завершился в суде. Клуб "Лоси" в Винтер-Хейвене, штат Флорида, где "Ред Сокс" проводили весенние тренировки, не допускал чернокожих членов или гостей. Однако "Ред Сокс" разрешили членам клуба "Лоси" посещать их раздевалку, чтобы раздавать приглашения на ужин белым игрокам, тренерам и руководству команды. Когда Томми Харпер, популярный чернокожий бывший игрок и тренер "Бостона", работавший в то время инструктором в младшей лиге, выразил протест против этой политики, и об этом появилась статья в "Бостон Глоб", он был немедленно уволен. Харпер подал в суд на "Ред Сокс" за расовую дискриминацию, и его жалоба была удовлетворена 1 июля 1986 года.

The Boston Red Sox were the last major league team to integrate, holding out until 1959, a few months after the Detroit Tigers. This was due to the steadfast resistance provided by team owner Tom Yawkey. In April 1945, the Red Sox refused to consider signing Jackie Robinson (and future Boston Braves outfielder Sam Jethroe) after giving him a brief tryout at Fenway Park. Even with the stands limited to management, Robinson was subjected to racial epithets. Robinson would later call Yawkey "one of the most bigoted guys in baseball". On April 7, 1959, during spring training, Yawkey and general manager Bucky Harris were named in a lawsuit charging them with discrimination and the deliberate barring of black players from the Red Sox. The NAACP issued charges of "following an anti Negro policy", and the Massachusetts Commission Against Discrimination announced a public hearing on racial bias against the Red Sox. Thus, the Red Sox were forced to integrate, becoming the last pre expansion major league team to do so when Harris promoted Pumpsie Green from Boston's AAA farm club. On July 21, Green debuted for the team as a pinch runner, and would be joined later that season by Earl Wilson, the second black player to play for the Red Sox. In the early to mid 1960s, the team added other players of color to their roster including Joe Foy, José Tartabull, George Scott, George Smith, John Wyatt, Elston Howard and Reggie Smith. The 1967 Red Sox went on to win the "Impossible Dream" pennant but lost to the St. Louis Cardinals in seven games in that year's World Series. Tom Yawkey died in 1976, and his widow Jean Yawkey eventually sold the team to Haywood Sullivan and Edward "Buddy" LeRoux. As chief executive, Haywood Sullivan found himself in another racism controversy that ended in a courtroom. The Elks Club of Winter Haven, Florida, the Red Sox spring training home, did not permit black members or guests. Yet the Red Sox allowed the Elks into their clubhouse to distribute dinner invitations to the team's white players, coaches, and business management. When Tommy Harper, a popular black former player and coach for Boston, then working as a minor league instructor, protested the policy and a story appeared in The Boston Globe, he was promptly fired. Harper sued the Red Sox for racial discrimination and his complaint was upheld on July 1, 1986.