Манга «Человек с двадцатым лицом» от Clamp: история о юном воре Акире Идзюине и его приключениях. Вдохновлена Эдогавой Ранпо, связана с другими работами Clamp.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
иранский телесериал Манга
the Iranian television series
Manga
«Человек многих лиц» (20面相におねがい!!) – это манга от Clamp о девятилетнем мальчике по имени Акира Идзюин, который крадет красивые и ценные вещи, чтобы порадовать своих двух матерей, и известен публике как обаятельный, находчивый вор по прозвищу Человек с двадцатью лицами. Манга вдохновлена произведениями Эдогавы Ранпо, особенно романом «Демон с двадцатью лицами». Сюжет «Человека многих лиц» развивается одновременно с событиями «Clamp School Detectives» и «Duklyon: Clamp School Defenders», что подтверждается разговором между Нокору и Суо, который также происходит в «Clamp School Detectives», а в «Duklyon: Clamp School Defenders» Акира и Утако появляются в том же возрасте, что и в «Человеке многих лиц». Манга издается на английском языке компаниями Tokyopop (ранее) и Viz Media (в настоящее время) с сохранением оригинального формата чтения – справа налево.
Man of Many Faces (20面相におねがい!!) is a manga by Clamp about a nine year old boy named Akira Ijyuin who steals beautiful and valuable objects to please his two mothers and is known to the public as the dashing, clever thief named the Man of 20 Faces. The manga took inspiration from the works of Edogawa Ranpo, most notably from The Fiend with Twenty Faces. The storyline of Man of Many Faces occurs simultaneously with both Clamp School Detectives and Duklyon: Clamp School Defenders, as demonstrated by a conversation between Nokoru and Suō which also takes place in Clamp School Detectives, while in Duklyon: Clamp School Defenders Akira and Utako appear at their age as they do in Man of Many Faces. The manga is published in English by Tokyopop (formerly) and Viz Media (currently), retaining its right to left format.
Краткое содержание сюжета
Днем девятилетний Акира Иджуин – обычный ученик школы Клэмп, но ночью он превращается в таинственного вора 20 Масок. Его кражи обычно зависят от прихотей его двух матерей, которые Акира выполняет, не высказывая особых возражений и не вступая во взаимодействие. Однажды ночью Акира прячется в комнату пятилетней Утако Окава, чтобы избежать полиции. Несмотря на четырехлетнюю разницу в возрасте, они быстро испытывают друг к другу чувства, и в то же время Акира все больше оказывается вовлечен в кражи, некоторые из которых затрагивают семью Утако. Это, а также другие препятствия, создают немало сложностей для зарождающихся отношений юной пары.
By day nine year old Akira Ijuyin is a normal student at Clamp School, but at night he becomes the mysterious thief 20 Masks. His thefts are usually subject to the whims of his two mothers, which Akira pulls off without any true objections or interactions. One night Akira ducks into the room of five year old Utako Ōkawa in an attempt to hide from the police. Although the pair shares a four year age difference, they find themselves quickly falling for each other even as Akira finds himself being increasingly more involved with thefts, some of which include Utako's family. This as well as several other obstacles give the young couple's budding relationship a fair amount of difficulty.