Введение

Виктор Фелипе Пелот Пове (Victor Felipe Pellot Pové; 1 ноября 1927 – 29 ноября 2005), известный как Вик Пауэр, был пуэрториканским профессиональным бейсболистом, игравшим на позиции первого базы. Он провёл двенадцать сезонов в Главной лиге бейсбола (MLB) за команды «Филадельфия / Канзас-Сити Атлетикс», «Кливленд Индианс», «Миннесота Твинз», «Лос-Анджелес / Калифорния Энджелс» и «Филадельфия Филлиз» с 1954 по 1965 год. Пелот был вторым пуэрториканцем африканского происхождения, игравшим в MLB, и вторым пуэрториканцем, игравшим в Американской лиге (AL) после Хирама Биторна. Во время карьеры в высшей лиге он использовал имя Вик Пауэр, а в зимний бейсбол на Пуэрто-Рико выступал под именем Виктор Пелот. Он четыре сезона был участником Матча всех звёзд Американской лиги, приняв участие в пяти из шести проведённых игр, и семь раз подряд завоевал Золотую перчатку.

Ранние годы

Родился Виктор Фелипе Пеллот Пове в Аресибо, Пуэрто-Рико, вторым ребенком в семье из шести детей (Пове – девичья фамилия матери, а Пеллот – фамилия отца, что традиционно для испаноязычной культуры, как, например, у Роберто Энрике Клементе Уокера). Однако, когда его мать, Максимина Пове, училась в первом классе, её учитель изменил её фамилию, заменив букву "v" на "w" и добавив "r" в конце, полагая, что она слишком неграмотна, чтобы правильно написать своё имя, и Пове стала Пауэр. В 1946 году Пеллот начал тренироваться с местной бейсбольной командой "Сенадорес де Сан-Хуан" (Senadores de San Juan) и освоил многие бейсбольные навыки. Позже его пригласили играть за "Криольос де Кагуас", где его заметил скаут "Нью-Йорк Янкиз". В 1949 году он отправился в Чикаго и начал играть за команду младшей лиги в Драммондвилле, Квебек. Пауэр встречался со светлокожими женщинами, что заставило генерального менеджера "Янки" Джорджа Вайса сказать, что Пеллот "не соответствует типу игрока для 'Янки'". Когда "Янки" понадобился игрок для основной команды, они предпочли повысить Гаса Триандоса, игрока европеоидной расы из класса AA, вместо Пеллота. "Янки" выбрали Элстона Говарда, чтобы он стал первым темнокожим игроком в истории клуба. Многие афроамериканцы и пуэрториканцы устроили протест перед стадионом "Янки" в ответ на то, что они считали расово мотивированным решением.

Карьера в МЛБ

16 декабря 1953 года Пеллота вместе с Доном Боллвегом, Джимом Финиганом, Джонни Грэем, Биллом Ренной, Джимом Робертсоном и 25 000 долларов были обменяны из "Янкиз" в "Филадельфию Атлетикс" на Лорена Бэйба, Гарри Берда, Тома Гамильтона, Кармена Моро и Эдди Робинсона, таким образом став первым пуэрториканцем, игравшим за эту команду. Страдая от расовой дискриминации, широко распространенной в то время, Пеллот не мог проживать в тех же отелях и питаться в тех же ресторанах, что и его белые товарищи по команде. В 1955 году "Атлетикс" переехали в Канзас-Сити, где он занял второе место в гонке отбивающих. По состоянию на 7 августа 2010 года Пеллот – один из всего шести игроков, кому удалось в одной игре совершить как хоум-ран с первой же подачи (leadoff home run), так и хоум-ран, приносящий победу (walk-off home run) (он сделал это в 1957 году). Остальные – Билли Гамильтон (1893), Дарен Эрстад (2000), Рид Джонсон (2003), Ян Кинслер (2009) и Крис Янг (2010). В 1958 году Пеллот был переведен в "Кливленд Индианс". За свою 12-летнюю карьеру он выступал за "Филадельфию / Канзас-Сити Атлетикс" (1954–58), "Кливленд Индианс" (1958–61), "Миннесота Твинс" (1962–64), "Лос-Анджелес Энджелс" (1964), "Филадельфия Филлис" (1964) и "Калифорния Энджелс" (1965). Перед завершением карьеры Пеллот семь раз подряд выиграл "Золотую перчатку" – начиная с момента учреждения награды в 1958 году и до 1964 года. Он был включен в команду всех звезд Американской лиги в составе "Канзас-Сити Атлетикс" в 1955 и 1956 годах, а также "Кливленд Индианс" в 1959 и 1960 годах (в обоих сезонах было сыграно по две игры). В 1962 году Пеллот был признан самым ценным игроком (MVP) "Миннесота Твинс". Он установил рекорд, сделав хотя бы один ассист в 16 играх подряд в качестве игрока первой базы. В возрасте 36 лет он завоевал свою последнюю "Золотую перчатку", став самым возрастным игроком, получившим эту награду на позиции первой базы; этот рекорд не был побит до тех пор, пока Юли Гурриэль не выиграл "Золотую перчатку" на первой базе в возрасте 37 лет в 2021 году. Он делит рекорд по выполнению двух двойных игр без помощи (unassisted double play) в одной игре, входит в число 11 игроков, дважды укравших домашнюю базу в одной игре, а также делит рекорд по количеству ассистов в течение шести сезонов подряд и по количеству двойных игр в одной игре. За свою карьеру он совершил 1716 ударов и 126 хоум-ранов, а всего 247 страйкаутов в 6046 выходах на биту.

История названия

В письме историку Биллу Хаберу в 1993 году Пелло сообщил свое настоящее, полное имя как Виктор Фелипе Пелло Пове; Пове – девичья фамилия его матери, а Пелло – фамилия его отца (что является традицией в испаноязычной культуре; как, например, у Роберто Энрике Клементе Уокера). Однако, когда его мать, Максимина Пове, училась в первом классе, ее учительница изменила ее фамилию, заменив букву "v" на "w" и добавив в конце букву "r". В ответ он начал выступать под именем "Вик Пауэр". Он сохранил это имя после перехода в высшую лигу в США, но продолжал использовать "Пелло", играя в зимний бейсбол на Пуэрто-Рико.

Наследие

Многие пуэрториканцы считают Пельо одним из величайших бейсболистов острова, легендой, уступающей лишь Роберто Клементе. Фильм, снятый Аланом Свайером и с закадровым голосом Эсая Моралеса, рассказывает о раннем влиянии и вкладе испаноязычных игроков в бейсбол. В 2000 году команда «Кливленд Индианс» почтила его, включив в список 100 величайших игроков в истории клуба. Историк Билл Джеймс в своей книге «Новый исторический бейсбольный абстракт Билла Джеймса» назвал его 81-м величайшим игроком на первой базе в истории Высшей лиги. Неортодоксальный и часто эффектный стиль игры Пельо на первой базе со временем оказался очень влиятельным. Хотя в то время пресса и коллеги часто критиковали его за игру в поле одной рукой вместо двух, называя это «показухой», это позже стало его фирменным приемом. Более того, он предвосхитил изменение в манере игры на этой позиции: сегодня практически все игроки первой базы ловят мяч одной рукой (это увеличивает их радиус действия и обеспечивает большую гибкость). Пельо также запомнился историкам и болельщикам бейсбола своим острым умом и мрачным, сухим юмором, который часто был направлен против расизма и сегрегации, с которыми он сталкивался во время весенних сборов на юге Соединенных Штатов. Один из наиболее известных примеров его саркастического юмора, с помощью которого Пельо противостоял вопиющему проявлению расизма, задокументирован в биографии Роберто Клементе, написанной Дэвидом Мараниссом: когда Пельо играл за «Сиракуз», он зашел в ресторан, предназначенный только для белых (сегрегированный). На замечание официантки о том, что в ресторане не обслуживают «негров», Пельо немедленно ответил, что не беспокоится, так как он не ест «негров».