Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индиана Джонс и гробница императора — это приключенческий экшен 2003 года, разработанный The Collective и изданный LucasArts для Xbox, Microsoft Windows, PlayStation 2 и OS X. Обложка игры оформлена Дрю Струзаном. Игра рассказывает о приключениях вымышленного археолога Индианы Джонса. Сюжет разворачивается в 1935 году и является приквелом к фильму «Индиана Джонс и Храм Судьбы». Гробница, упомянутая в названии, принадлежит первому императору Китая Цинь Шихуанди. Игра получила смешанные отзывы критиков. Её хвалили за то, что ей удалось передать дух фильмов, однако критиковались управление камерой и графические недостатки. В марте 2015 года игра была переиздана в цифровом виде на GOG.com, а в ноябре 2018 года — на Steam.
Indiana Jones and the Emperor's Tomb is a 2003 action adventure video game developed by The Collective and published by LucasArts for the Xbox, Microsoft Windows, PlayStation 2 and OS X. It features cover art by Drew Struzan. The game is an adventure of fictional archeologist Indiana Jones. The story takes place in 1935, acting as a prequel to Indiana Jones and the Temple of Doom. The tomb mentioned in the title is that of China's first Emperor Qin Shi Huang. The game received a mixed reception from critics. It was praised for successfully capturing the spirit of the films, though criticism was given to the game's camera controls and graphical issues. In March 2015, the game was re released digitally through GOG. com, and in November 2018, the game was released through Steam.
Геймплей
Индиана Джонс и гробница императора – это приключенческий экшен. Игра ведётся от третьего лица и состоит из 10 уровней. В роли Индианы Джонса игрок может бегать, прыгать, карабкаться и плавать. На протяжении всей игры появляется множество врагов, включая нацистских охранников. Игрок имеет в своём распоряжении различные приёмы защиты, такие как удары руками и ногами. В игре также можно использовать различное огнестрельное оружие, а также импровизированные предметы, например, ножки от сломанных стульев и столов. Emperor's Tomb использует улучшенную версию игрового движка, использованного в Buffy the Vampire Slayer (2002), также разработанной The Collective. Одно из отличий – возможность использования импровизированного оружия. Сотрудник LucasArts Хэл Барвуд предложил The Collective несколько советов по сюжету, поскольку идея о нацистах, рыщущих по Китаю, его не впечатлила, но The Collective предпочли пойти своим путём, что вызвало разочарование Барвуда в финальном продукте. Абнер Рейвенвуд, отец Марион Рейвенвуд, который оставался невидимым персонажем с момента выхода "Похитителей потерянного ковчега" (1981), должен был стать напарником Инди на протяжении всей игры, но от его включения отказались из-за сложности реализации его дизайна в игровом процессе. В фильмах Индиану Джонса играет Харрисон Форд, чей облик также использован в игре, однако голос персонажа озвучил Дэвид Эш. Диалоги для игры написал Брэд Сантос. Руководство к игре было разработано Грегори Харшем в виде полевого дневника, написанного Индианой Джонсом, и содержит множество отсылок к франшизе. Музыкальное сопровождение к игре написал Клинт Баджакиан, используя "Марш рейдеров" Джона Уильямса.
Indiana Jones and the Emperor's Tomb is an action adventure game. It is played from a third person perspective, and takes place across 10 levels. As Indiana Jones, the player can run, jump, climb, and swim. Numerous enemies appear throughout the game, including Nazi guards. The player has a variety of defensive moves, such as punching and kicking. Various guns can be used throughout the game as well, and the player can also use improvised weapons, such as the legs from broken chairs and tables. Emperor's Tomb uses an enhanced version of the game engine used for Buffy the Vampire Slayer (2002), also developed by The Collective. Among the differences is the use of improvised weapons. LucasArts employee Hal Barwood offered some suggestions to The Collective over their story choices, as the idea of Nazis roaming China didn't impress him, but The Collective chose to go on their own way, leading Barwood to feel disappointed with the finished product. Abner Ravenwood, Marion Ravenwood's father who has been an unseen character since Raiders of the Lost Ark (1981), was going serve as Indy's partner throughout the game, but his inclusion was dropped due to how unwieldy his design proved to be for the game. In the films, Indiana Jones is portrayed by Harrison Ford, whose likeness is also used in the game, but the character's voice is provided by David Esch. The game's dialogue was written by Brad Santos. The game's instruction manual was designed by Gregory Harsh to resemble a field diary written by Indiana Jones. It includes various references to the franchise. The game's score was composed by Clint Bajakian, utilizing "The Raiders March" by John Williams.
Прием
Индиана Джонс и гробница императора получили "смешанные или средние отзывы" согласно агрегатору рецензий Metacritic. В 2018 году PCGamesN включили игру в свой список лучших экшен-адвенчур для ПК, отметив, что, несмотря на "некоторые недостатки, например, невозможность сохранения в середине уровня, Emperor's Tomb заслуживает места в этом списке благодаря тому, что действительно позволяет почувствовать себя Индианой Джонсом".
Indiana Jones and the Emperor's Tomb received "mixed or average reviews" according to review aggregator Metacritic. In 2018, PCGamesN included the game on its list of best action adventure games for PC, writing that while it "has some flaws, such as being unable to save mid level, Emperor's Tomb earns its place on this list for truly making you feel like Indiana Jones".