Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды хищников
Species of carnivore
Кабовый лис (Vulpes chama), также известный как ассе, кама-лис или лис с серебристой спиной, — небольшой вид лис, эндемик южной Африки. Его иногда называют южноафриканским вариантом фенека из-за схоже больших ушей. Это единственная "настоящая лиса", обитающая в Африке к югу от Сахары, и она сохраняет примитивные черты рода Vulpes, поскольку отделилась на ранних этапах эволюционной истории этого рода.
The Cape fox (Vulpes chama), also called the asse, cama fox or the silver backed fox, is a small species of fox, native to southern Africa. It is also called a South African version of a fennec fox due to its similarly big ears. It is the only "true fox" occurring in sub Saharan Africa, and it retains primitive characteristics of Vulpes because it diverged early in the evolutionary history of the group.
Описание
Vulpes chama – небольшой, стройный представитель семейства псовых, обычно достигающий в длину (без учета хвоста) , в высоту в плечах и весом от . Череп очень похож на череп V. bengalensis, хотя череп V. chama немного шире, а верхняя челюсть – немного короче. Голова имеет тускло-красный оттенок, а нижняя челюсть – темно-коричневая. На горле имеются белые отметины. Ноги окрашены в более рыжеватый цвет, чем остальное тело. Хвост густой и пушистый, может быть серебристым, светло-песочным, палевым с коричневыми или черными кончиками, или тускло-желтым. Кончик хвоста всегда черный.
Vulpes chama is a small built canid, usually measuring long, not including its tail, which is typically It is tall at the shoulder, and usually weighs from The skull is very similar to that of V. bengalensis, although the cranium of V. chama is slightly wider and the maxillary region is slightly shorter. The head is dull red and the lower jaw is dark brown. There are white marks on the throat. The legs are more tawny than the rest of the body. The tail is dense and bushy, and can be silvery, pale fawn, buff with brown or black tips, or dull yellow. The tail tip is always black,
Распространение и среда обитания
Кабовый лис – единственный вид рода Vulpes, обитающий в Африке к югу от экватора. Он преимущественно населяет засушливые и полузасушливые области, но в отдельных регионах, таких как биом финбос на западе провинции Кейп в Южной Африке, ареал вида распространяется на территории с более высоким уровнем осадков и более густой растительностью. Широко распространен в Зимбабве, Ботсване и Южной Африке, встречается в большинстве районов провинций Западный и Северный Кейп, Восточный Кейп (за исключением юго-восточной части), Свободное государство, западном и северо-западном Квазулу-Натал и провинции Северо-Запад. Также встречается в Лесото, горном регионе.
Cape fox is the only species in the genus Vulpes that exists in Africa south of the equator. It primarily occupies arid and semi arid areas, but in sections, such as the fynbos biome of the western Cape Province of South Africa, the species reaches areas of higher rainfall and denser vegetation. It is widespread in Zimbabwe, Botswana, and South Africa, occurring in most parts of the Western and Northern Cape provinces, the Eastern Cape (excluding the southeastern side), the Free State, western and northwestern KwaZulu Natal and the North West province. It also occurs in Lesotho, a high mountainous region.
Поведение
Кейпская лисица ночная и наиболее активна перед рассветом или после заката; её можно заметить ранним утром и поздним вечером. Днём она обычно укрывается в подземных норах, ямах, полостях или густых зарослях. Это активный копатель, который может вырыть собственную нору, хотя чаще всего модифицирует заброшенную нору другого вида, например, капского зайца, под свои нужды. Другие источники пищи включают: песчанок, полевых мышей и других мелких грызунов, зайцев, птиц; птенцов и птичьи яйца, разнообразный растительный материал, включая дикие фрукты, ягоды, семена, корни и клубни; ящериц, насекомых, таких как термиты, жуки и их личинки, и саранчу. Известно, что они запасают пищу в ямах. Могут встречаться моногамные пары, но продолжительность и устойчивость связей из года в год изучены недостаточно. Самка кейпской лисицы вынашивает потомство в течение 51–53 дней и рождает от одного до шести щенков. Их вес при рождении составляет около… В подземных норах щенки остаются рядом с логовом до достижения возраста около четырех месяцев. Несколько самок могут одновременно использовать одно и то же логово. Щенков отлучают от материнского молока в возрасте от шести до восьми недель, но они начинают самостоятельно добывать пищу только в четыре месяца и часто играют на улице в дневное время. Эти меры контроля, по-видимому, не оказали существенного влияния на популяции кейпской лисицы, хотя и привели к сокращению численности в некоторых районах. Они также часто становятся жертвами таких болезней, как бешенство и чума плотоядных, и большое количество кейпских лисиц гибнет на дорогах под колесами автомобилей. На многих из них охотятся и преследуют как на вредителей. Ежегодно погибает около 2500 особей, что составляет примерно 16% от общей популяции. Тем не менее, популяции *V. chama* в настоящее время стабильны на всей территории их распространения и поэтому не включены в Красный список МСОП.
The Cape fox is nocturnal and most active just before dawn or after dusk; it can be spotted during the early mornings and early evenings. During the day, it typically shelters in burrows underground, holes, hollows, or dense thickets. It is an active digger that will excavate its own burrow, although it generally modifies an abandoned burrow of another species, such as the springhare, to its specific requirements. Other food items include: gerbils; field mice and other small rodents, hares, birds; bird nestlings and eggs, diverse vegetable material, including wild fruit, berries, seeds, roots, and tubers; lizards, insects, such as white ants, beetles and their larvae, and locusts. They are known to cache food in holes. monogamous pairs may occur, but the duration and persistence from year to year is not well known. The female Cape fox has a gestation period of 51 to 53 days and gives birth to a litter of one to six cubs (or kits). They typically weigh from at birth. Reared underground in burrows, the cubs stay close to the den until they are about four months old. Several females may also share simultaneously the same den. The cubs are weaned around six to eight weeks of age, but do not begin to forage until they are four months old and often play outside during daylight hours. These control measures do not seem to have had a major impact on populations of the Cape fox, even though they have resulted in declines in some areas. They also often succumb to diseases such as rabies and canine distemper, and a large number of Cape foxes are killed on the road by vehicles. Many are hunted and persecuted as vermin. About 2,500 individuals are killed yearly; which is approximately 16% of the population. Nonetheless, populations of V. chama are currently stable across their entire geographic range thus it is not listed in the IUCN Red List.