Введение
Сорт винограда, белая мутация этого сорта винограда.
the white mutation of this grape variety
Темпранильо (также известный как Уль де Ллебре, Ценсибель, Тинто Фино и Тинта дель Паис в Испании, Арагонес или Тинта Рориз в Португалии и ряд других синонимов в других регионах) – это черный сорт винограда, широко культивируемый для производства полнотелых красных вин в его родной Испании. Его название является уменьшительной формой испанского *temprano* ("ранний"), что отражает тот факт, что он созревает на несколько недель раньше большинства испанских красных сортов винограда. Темпранильо выращивается на Пиренейском полуострове с времен финикийских поселений. Это основной сорт, используемый в Риохе, и его часто называют "благородным сортом Испании". Виноград культивируется во всех винодельческих регионах мира. В 2015 году Темпранильо был четвертым по распространенности сортом винограда в мире, с общей площадью посадок, из которых 87% приходилось на Испанию, где он является самым распространенным красным сортом винограда. В отличие от более ароматных красных сортов, таких как Каберне Совиньон, Санджовезе и Пино Нуар, Темпранильо обладает относительно нейтральным профилем, поэтому его часто купажируют с другими сортами, такими как Гренаш и Кариньян (известный в Риохе как Масуэло), или выдерживают в дубовых бочках в течение продолжительного времени, где вино легко приобретает вкус бочки. Сортовые вина Темпранильо обычно демонстрируют ароматы сливы и клубники. Темпранильо – это раннеспелый сорт, который хорошо растет на меловых почвах виноградников, таких как в регионе Рибера-дель-Дуэро в Испании. В Португалии, где сорт известен как Тинта Рориз и Арагонеш, его купажируют с другими сортами для производства портвейна. Ранее считалось, что Темпранильо родственно Пино Нуар. Согласно легенде, монахи-цистерцианцы оставляли черенки Пино Нуар в монастырях вдоль своего паломничества в Сантьяго-де-Компостела. Однако ампелографические исследования не выявили генетической связи между этими сортами. Испанское культивирование *Vitis vinifera*, общего предка почти всех современных виноградных лоз, началось всерьез с финикийских поселений в южных провинциях. Позже, по словам римского писателя Колумеллы, вина выращивались по всей Испании, однако упоминания о названии "Темпранильо" встречаются лишь эпизодически. Виноделие в Рибера-дель-Дуэро ведет свою историю более 2000 лет, что подтверждается 66-метровой мозаикой, изображающей Бахуса, римского бога вина, обнаруженной в 1972 году в Баньос-де-Вальдеарадосе. Возможно, этот сорт был завезён в Западное полушарие испанскими конкистадорами в XVII веке, поскольку некоторые сорта Криолья в Аргентине имеют более тесную генетическую связь с Темпранильо, чем с несколькими другими европейскими сортами, с которыми сравнивались сорта Криолья. Несмотря на кажущуюся хрупкость, Темпранильо широко распространился в XX веке и, после многочисленных проб и ошибок, стал культивироваться по всему миру. В 1905 году Фредерик Биолетти привёз Темпранильо в Калифорнию, где он не получил особого признания из-за надвигающейся эпохи Сухого закона и неприязни сорта к жаркому, сухому климату. Только гораздо позже, в 1980-х годах, производство калифорнийского Темпранильо начало процветать после создания подходящих горных участков. Производство в этом регионе более чем удвоилось с 1993 года. В 1990-х годах Темпранильо пережил ренессанс в виноделии во всем мире. Этот всплеск был частично обусловлен усилиями "новой волны" испанских виноградарей, которые показали, что можно производить вина с выдающимся характером и качеством за пределами региона Риоха. В результате этого сортовые вина Темпранильо стали более распространенными, особенно в более подходящих, прохладных испанских регионах, таких как Рибера-дель-Дуэро, Наварра и Пенедес (DO). В 1990-х годах виноградари в Австралии и Южной Африке начали создавать значительные плантации Темпранильо.
Виноградарство
Темпранильо – это черный виноград с толстой кожицей. Что касается выращивания Темпранильо в различных климатических условиях, эксперт по винам Оз Кларк отмечает: в Рибера-дель-Дуэро средняя температура в июле составляет около 21,4 °C (70,5 °F), хотя в середине дня в нижней долине температура может подниматься до 40 °C (104 °F). Ночью в регионе наблюдается значительная суточная амплитуда температур, с понижением на целых 16 °C (30 °F) от дневного максимума. Темпранильо – один из немногих сортов винограда, способных адаптироваться и успешно развиваться в континентальном средиземноморском климате, подобном этому. Для этого сорта серьезную проблему представляют вредители и болезни, поскольку он обладает низкой устойчивостью к ним. Виноград формирует компактные, цилиндрические гроздья с округлыми, темно-сине-черными ягодами и бесцветной мякотью. Листья крупные, с пятью перекрывающимися лопастями. Корневая система Темпранильо легко усваивает калий, что способствует достижению pH 3,6 в мякоти и 4,3 в кожице при созревании. При избыточном поглощении калия сусло становится засоленным (увеличивается содержание соли), что замедляет распад яблочной кислоты и приводит к повышению pH. Кожица не проявляет травянистых оттенков. Виноград очень чувствителен к неблагоприятным погодным условиям: он сжимается во время засухи и набухает при избыточной влажности. Набухание негативно сказывается на качестве, поскольку влияет на цвет вина. В районах с известняком влияние погоды смягчается благодаря воздействию глины и влаги в корнях; в песчаных почвах и на виноградниках моложе двенадцати лет эффект более выражен, поскольку корни обычно расположены слишком близко к поверхности.
In the Ribera del Duero the average July temperature is around 21.4° Celsius (70.5° Fahrenheit), though temperatures in the middle of the day in the lower valley can jump as high as 40 °C (104 °F). At night the region experiences a dramatic diurnal temperature variation, with temperatures dropping by as much as 16 °C (30 °F) from the daytime high. The Tempranillo grape is one of the few grapes that can adapt and thrive in continental Mediterranean climates like this. Pests and diseases are a serious problem for this grape variety, since it has little resistance to either. The grape forms compact, cylindrical bunches of spherical, deep blue black fruit with a colourless pulp. The leaves are large with five overlapping lobes. The Tempranillo root absorbs potassium easily, which facilitates pH levels of 3.6 in the pulp and 4.3 in the skin when it reaches maturity. If it absorbs too much potassium, the must becomes salified (increased levels of salt), which slows the disappearance of malic acid, resulting in a higher pH. The skin does not present any herbaceous characters. The grape is very susceptible to inclement weather, contracting when there is a drought and swelling when there is too much humidity. The swelling has a negative effect on quality since it affects the colour of the wine. The effects of the weather are attenuated in places with limestone because of the effect of the clay and humidity in the roots; the effects are worse in sandy areas, as well as for vines that are less than twelve years old, as the roots are generally too superficial.
Вино
Вина из Темпранильо имеют рубиново-красный цвет, а в аромате и вкусе можно выделить ноты ягод, сливы, табака, ванили, кожи и трав. Темпранильо известен под множеством местных синонимов в различных регионах Испании: "Cencibel" и "Tinto Fino" используются в нескольких регионах, а также как "Tinta del País" в Рибера-дель-Дуэро и прилегающих областях, "Tinta de Toro" в Торо и "Ull de llebre" в Каталонии.
Португалия
Виноград играет важную роль в производстве вин в двух регионах Португалии – центральном Алентежу и Дору. В центральном Алентежу он известен как Арагонес и используется в купажах красных столовых вин переменного качества, а в Дору известен как Тинта Рориз и преимущественно применяется в купажах для производства портвейна.
Производство Нового Света
Темпранильо прибыл в Калифорнию под названием Вальдепеньяс и начал выращиваться в Центральной долине в начале XX века. Поскольку климат Центральной долины не был идеальным для этого винограда, его использовали для купажирования в недорогие вина. В Орегоне этот сорт был представлен Эрлом Джонсом из виноградников и винодельни Abacela в апелласьоне Umpqua Valley. Темпранильо также был интродуцирован некоторыми производителями вина в Таиланде. Сорт широко культивируется в Аргентине, Чили и Мексике. В штате Вашингтон Темпранильо был одним из первых сортов, освоенных виноградником Red Willow в апелласьоне Yakima Valley, с первой коммерческой посадкой в 1993 году.
Синонимы
Темпранильо в определенных регионах известен и под другими названиями. К ним относятся:
Альбильо Негро, Альдепенас, Арагон, Арагонес, Арагонес 51, Арагонес да Ферра, Арагонес де Эльвас, Арауха, Арганда, Аринто Тинто, Сенсибель, Чинчильяна, Чинчильяно, Чинчилиано, Купани, Де Пор Ака, Эскобера, Гарначо Фоно, Гренаш де Логроньо, Хасибера, Хасибьера, Хасивера, Хуан Гарсиа, Негра де Меса, Негретто, Охо де Лиебре, Олью де Лебре, Пинуэла, Темпранилья, Темпранильо де ла Риоха, Темпранильо де Перральта, Темпранильо де Риоха, Темпранильо де Риоса, Темпранильо Риоха, Тинта Арагонес, Тинта Коррьенте, Тинта де Мадрид, Тинта де Сантьяго, Тинта де Торо, Тинта до Инасио, Тинта до Паис, Тинта Фина, Тинта Мадрид, Тинта Монтейра, Тинта Монтейро, Тинта Рорис, Тинта Рориз, Тинта Сантьяго, Тинто Арагон, Тинто Арагонес, Тинто де ла Рибера, Тинто де Мадрид, Тинто де Риоха, Тинто де Торо, Тинто дель Паис, Тинто дель Торо, Тинто Фино, Тинто Мадрид, Тинто Паис, Тинто Рибера, Тинто Риохано, Уль де Лиебре, Уль де Ллебре, Вальдепеньяс, Вердиэль, Вид де Аранда.