Кіріспе
Жүзім сорты
осы жүзім сортының ақ мутациясы
the white mutation of this grape variety
Темпранильо (Испанияда Уль де Ллебре, Ценцибел, Тинто Фино және Тинта дель Паис, Португалияда Арагонес немесе Тинта Рориз және басқа жерлерде әртүрлі атаулармен белгілі) – Испанияда толық денелі қызыл шараптар жасау үшін кеңінен өсірілетін қара жүзім сорты. Оның аты испан тіліндегі temprano ("ерте") сөзінің кішіртілген түрі, ол испан қызыл жүзімдерінен бірнеше апта бұрын пісіп жететінін көрсетеді. Темпранильо финикиялықтардың қоныстану кезінен бері Пиреней түбегінде өсіріліп келеді. Бұл Риоха аймағында қолданылатын басты жүзім, және оны көбінесе Испанияның асыл жүзімі деп атайды. Жүзім әлемнің шарап өндіретін аймақтарында егіледі. 2015 жылы Темпранильо әлемдегі төртінші ең көп өсірілетін шарап жүзімі болды, оның барлық өнімдерінің 87%-ы Испанияда, ол ең көп өсірілетін қызыл жүзім сорты болып табылады. Каберне Совиньон, Санджовезе және Пино Нуар сияқты хош иісті қызыл шарап сорттарынан айырмашылығы, Темпранильо салыстырмалы түрде бейтарап дәмдік профильге ие, сондықтан ол көбінесе Гренаш және Кариньян (Риохада Масуэло деп аталады) сияқты басқа сорттармен араластырылады немесе ұзақ уақытқа емен бөшкеде сақталады, онда шарап оңай бөшке дәмін сіңіреді. Темпранильоның таза сорттары әдетте құлпынай және жидектердің дәмін көрсетеді. Темпранильо ерте пісетін сорт, ол Испанияның Рибера-дель-Дуэро аймағы сияқты әктасты топырақта жақсы өседі. Португалияда, жүзім Тинта Рориз және Арагонес деп аталады, және оны басқа сорттармен араластырып порт шарабын шығарады. Бұрын Темпранильо Пино Нуар жүзімімен туыс екені ойластырылған. Аңыз бойынша, цистерциандық монахтар Пино Нуар кесінділерін Сантьяго-де-Компостелаға қажылық сапарлары барысында монастырларда қалдырған. Алайда, ампелографиялық зерттеулер осы сорттардың арасында генетикалық байланыс жоқ екенін көрсетті. Vitis vinifera, бүгінде барлық жүзімдердің ортақ атасы, испандықтардың оңтүстік провинцияларға финикиялықтардың қоныстануымен бірге өсіруіне белсенді түрде кіріскен. Кейіннен, римдік жазушы Колумелланың айтуынша, бүкіл Испанияда шарап өсірілген, бірақ "Темпранильо" деген атауға сирек кездесетін сілтемелер ғана бар. Рибера-дель-Дуэрода шарап жасау 2000 жылдан астам уақытқа созылады, бұл 1972 жылы Банос-де-Вальдеарадоста табылған Римдік шарап құдайы Бахустың 66 метрлік мозаикасымен дәлелденеді. Бұл жүзімді испан конкистадорлары 17 ғасырда Батыс жарты шарға әкелген болуы мүмкін, өйткені Аргентинадағы кейбір Криолла сорттары Криолла сорттарымен салыстырылғанда Темпранильомен жақын генетикалық байланысқа ие. Оның нашарлығына қарамастан, Темпранильо 20 ғасырда кеңінен тарады және көптеген тәжірибелерден кейін бүкіл әлемде орнықты. 1905 жылы Фредерик Биолетти Темпранильоны Калифорнияға әкелді, онда ол тыйым салу дәуірінің басталуына және жүзімнің ыстық, құрғақ климатты ұнатпауына байланысты салқын қабылдады. Тек 1980 жылдары Калифорнияда Темпранильо шарап өндірісі өркендеді, бұл орынды таулы аймақтардың құрылуынан кейін болды. Бұл аймақтағы өнім 1993 жылдан бері екі еседен астам өсті. 1990 жылдары Темпранильо шарап өндірісінде жаңа өркендеуді бастан кешірді. Бұл өсімнің бір бөлігі Риохадан тыс аймақтарда да жоғары сапалы және ерекше сипаттағы шараптар жасау мүмкін екенін көрсеткен испан өсірушілерінің "жаңа толқынының" күш-жігерінің нәтижесі болды. Бұл Темпранильодан жасалған таза шараптардың, әсіресе Рибера-дель-Дуэро, Наварра және Пенедес (DO) сияқты қолайлы, салқын испан аймақтарында көбірек таралған. 1990 жылдары Австралия және Оңтүстік Африканың өсірушілері Темпранильоның маңызды плантацияларын құрды.
Жүзім шаруашылығы
Темпранильо – қалың қабықты қара жүзім. Темпранильоның әртүрлі климаттық жағдайда өндірілуіне қатысты шарап сарапшысы Оз Кларк былай деп жазады: Рибера-дель-Дуэрода шілде айының орташа температурасы шамамен 21,4°C (70,5°F) құрайды, бірақ төменгі аңғарда күндізгі температура 40°C (104°F) дейін көтерілуі мүмкін. Түнде аймақта күндізгі температураның күрт өзгеруі байқалады, күндізгі ең жоғары температурадан 16°C (30°F) дейін төмендейді. Темпранильо жүзімі – осындай континенттік Жерорта теңізі климатында бейімделіп, жақсы өсетін сирек жүзімдердің бірі. Бұл жүзімге зиянкестер мен аурулар үлкен мәселе туғызады, себебі оның оларға төзімділігі өте төмен. Жүзім шар тәрізді, терең көк қара түсті жемістерден тұратын, цилиндр пішіндес, тығыз шоғырлар құрайды, ал қабығы түссіз болады. Жапырақтары ірі, бес қабаттасқан жапырақшалары бар. Темпранильо тамыры калийді оңай сіңіреді, бұл пісіп жетілген кезде қабықтың pH деңгейін 3,6-ға, ал терісін 4,3-ке жеткізеді. Егер калийдің мөлшері артық болса, қорытуда тұздың концентрациясы артады, бұл алма қышқылының ыдырауын баяулатып, pH деңгейін жоғарылатады. Теріде шөптік иіс жоқ. Жүзім қолайсыз ауа-райына өте сезімтал, құрғақшылықта қысыңқырады, ал ылғалдықта ісінеді. Ісіну сапаға кері әсер етеді, себебі шараптың түсіне әсер етеді. Ауа-райының әсері әктасты жерлерде, саз және тамырлардағы ылғалдың әсерінен азаяды; ал құмды жерлерде және он екі жылдан кіші жүзімдерде бұл әсер күштірек болады, себебі тамырлар көбінесе тым беткі болады.
In the Ribera del Duero the average July temperature is around 21.4° Celsius (70.5° Fahrenheit), though temperatures in the middle of the day in the lower valley can jump as high as 40 °C (104 °F). At night the region experiences a dramatic diurnal temperature variation, with temperatures dropping by as much as 16 °C (30 °F) from the daytime high. The Tempranillo grape is one of the few grapes that can adapt and thrive in continental Mediterranean climates like this. Pests and diseases are a serious problem for this grape variety, since it has little resistance to either. The grape forms compact, cylindrical bunches of spherical, deep blue black fruit with a colourless pulp. The leaves are large with five overlapping lobes. The Tempranillo root absorbs potassium easily, which facilitates pH levels of 3.6 in the pulp and 4.3 in the skin when it reaches maturity. If it absorbs too much potassium, the must becomes salified (increased levels of salt), which slows the disappearance of malic acid, resulting in a higher pH. The skin does not present any herbaceous characters. The grape is very susceptible to inclement weather, contracting when there is a drought and swelling when there is too much humidity. The swelling has a negative effect on quality since it affects the colour of the wine. The effects of the weather are attenuated in places with limestone because of the effect of the clay and humidity in the roots; the effects are worse in sandy areas, as well as for vines that are less than twelve years old, as the roots are generally too superficial.
Шараптар
Темпранильо шараптары рубин қызыл түсті, ал олардың иісі мен дәмі жидектер, шабдалы, темекі, ваниль, былғары және шөп сияқты хош иістерді қамтиды. Темпранильо Испанияның әртүрлі аймақтарында әртүрлі жергілікті атаулармен белгілі: "Cencibel" және "Tinto Fino" бірнеше аймақта қолданылады, ал Рибера-дель-Дуэро және оның төңірегінде "Tinta del País", Торо аймағында "Tinta de Toro", ал Каталонияда "Ull de llebre" деп аталады.
Португалия
Жүзім Португалияның екі аймағында – Орталық Альентежу және Доруда – шарап өндірісінде маңызды рөл атқарады. Орталық Альентежуда ол Арагонеш деп аталады және сапасы әртүрлі қызыл ас шараптарының қоспаларында қолданылады, ал Доруда ол Тинта Рориз деп аталады және көбінесе порт шарабын жасау үшін қоспалар құрамына енгізіледі.
Жаңа әлем өндірісі
Темпранильо Калифорнияға Вальдепенас деген атпен келді және 20 ғасырдың басында Орталық аңғарда өсірілді. Орталық аңғардың климаты бұл жүзімге қолайлы болмағандықтан, ол арзан шарап жасау үшін басқа жүзімдермен араластырылды. Орегон штатында бұл жүзімді Умпква аңғарының АВА-сында Абасела жүзімдіктері мен шарапханасының Эрл Джонс енгізді. Темпранильоны Таиландтағы кейбір шарап өндірушілер де өсіре бастады. Бұл сорт Аргентина, Чили және Мексикада кеңінен таралған. Вашингтон штатында Темпранильо Якима аңғарының АВА-сында Red Willow Vineyard жүзімдігінде 1993 жылы алғаш рет коммерциялық мақсатта отырғызылып, штаттың пионерлік сорттарының бірі болды.
Синонимдер
Темпранильо кейбір аймақтарда басқаша атаулармен белгілі. Олар:
Альбильо Негро, Алдепенас, Арагон, Арагонес, Арагонес, Арагонес 51, Арагонес да Ферра, Арагонес де Эльвас, Араукса, Арганда, Аринто Тинто, Сенсибель, Сенсибера, Чинчильяна, Чинчильяно, Чинчилиано, Купани, Де Пор Ака, Эскобера, Гарначо Фоно, Гренаш де Логроньо, Жасибера, Жасибьера, Жасивера, Хуан Гарсия, Негра де Меса, Негретто, Охо де Лиебре, Олью де Лебре, Пинуэла, Темпранилья, Темпранильо де ла Риоха, Темпранильо де Перральта, Темпранильо де Риоха, Темпранильо де Риоса, Темпранильо Риоха, Тинта Арагонес, Тинта Коррьенте, Тинта де Мадрид, Тинта де Сантьяго, Тинта де Торо, Тинта до Инасио, Тинта до Паис, Тинта Фина, Тинта Мадрид, Тинта Монтейра, Тинта Монтейро, Тинта Рорис, Тинта Рориз, Тинта Сантьяго, Тинто Арагон, Тинто Арагонес, Тинто де ла Рибера, Тинто де Мадрид, Тинто де Риоха, Тинто де Торо, Тинто дель Паис, Тинто дель Торо, Тинто Фино, Тинто Мадрид, Тинто Паис, Тинто Рибера, Тинто Риохано, Уль де Лиебре, Уль де Ллебре, Вальдепенас, Вердиэль, Вид де Аранда.