Введение
Кубли – деревня в столичном районе Барнсли, Южный Йоркшир, Англия. Она расположена примерно в миле к югу от центра города Пеннистоун и фактически сейчас является частью Пеннистоуна. Деревня входит в состав избирательного округа Пеннистон-Уэст в муниципалитете Барнсли. Изначально Кубли состояла из нескольких домов, расположенных сейчас на южной окраине деревни, а также близлежащих ферм и поместья Кубли Холл (первоначально ферма и загородная резиденция, затем детский дом, а ныне паб, ресторан и отель). В настоящее время, благодаря масштабной застройке в XX и начале XXI веков, эти старые коттеджи примыкают непосредственно к городу Пеннистоун. В Кубли нет собственных магазинов или других сервисов (за исключением Кубли Холл), поэтому жителям приходится пешком или на автобусе добираться до центра Пеннистоуна за основными покупками. В Кубли нет школ, и большинство детей посещают начальную и младшую школы St John the Baptist в Пеннистоне, а затем Пеннистонскую гимназию.
Cubley is a village in the metropolitan borough of Barnsley in South Yorkshire, England. It is about a mile to the south of Penistone town centre and essentially is now a part of Penistone. The village falls within the Penistone West ward of Barnsley MBC. Originally Cubley consisted of the few houses now on the south edge of the village and the associated nearby farms and Cubley Hall (initially a farm and country residence, then a children's home and now a pub, restaurant and hotel). Now due to extensive building in the 20th and early 21st Centuries these old cottages are now connected right up to Penistone town itself. Cubley currently has no shops or other services (other than Cubley Hall) serving the village and people have to walk (or catch the bus) for the mile or so trip into Penistone town centre for their basic shopping. Cubley has no schools, with most children going to St John the Baptist Infant and Junior Schools in Penistone and then on to Penistone Grammar School.
История
До начала XX века Кубли представлял собой не более чем скопление коттеджей, несколько ферм и поместье Кубли-холл. Коттеджи, составлявшие Кубли, теперь называют «Старый Кубли» и они расположены на южной окраине Кубли, наиболее удалённые от Пеннистона. В течение первых 30 лет XX века вдоль главной дороги из Пеннистона было построено несколько домов. Строительство домов продолжалось непоследовательно на протяжении всего XX века. Пивоварня уксуса располагалась у реки Кубли Брук, в низине на дороге из Пеннистона. Она была закрыта в 1960-х или 1970-х годах. В 1980-х годах земля была в основном застроена домами. До 1960-х годов здесь был магазин, который являлся частью большого дома на Мортимер Роуд, рядом с развилкой, где Хэкингс Авеню отделяется от Мортимер Роуд. Им владела мисс Кредленд. С 1960-х годов гараж бунгало на Мортимер Роуд (непосредственно перед Кубли-холлом на дороге из Пеннистона) был переоборудован в магазин. Это был единственный магазин в Кубли. В какой-то момент до начала 1990-х годов этот магазин закрылся, и Кубли полностью зависел от магазинов в Пеннистоне. В 1990-х годах была предпринята попытка застройки земли между Кубли и Старым Кубли, но она провалилась из-за банкротства финансирующей компании. В результате остались два недостроенных здания. Около рубежа тысячелетий, возможно, немного раньше или позже, в Кубли был реализован последний крупный строительный проект – возведение нового жилого комплекса к югу от домов в Кубли. Это окончательно соединило коттеджи Старого Кубли с непрерывной застройкой, доходящей до города Пеннистон.