Beaucoup Fish – 5-й альбом Underworld (1999), включающий хиты "Born Slippy", "Push Upstairs" и "Jumbo". Последний альбом с Darren Emerson, переиздан в 2017.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Beaucoup Fish — пятый альбом группы Underworld, выпущенный в 1999 году. После огромного успеха сингла "Born Slippy NUXX", благодаря его использованию в фильме "На игле", Beaucoup Fish стал самым ожидаемым релизом Underworld. Альбом породил несколько успешных синглов, включая "Push Upstairs", "Jumbo" и "Moaner", который ранее звучал в фильме "Бэтмен и Робин". Это последний студийный альбом с участием Даррена Эмерсона, покинувшего группу в 2001 году, и третий альбом техно/хаус-ориентированного состава Underworld, который начал активно работать примерно в 1991/1992 годах (в это время треки выходили под названиями Lemon Interupt и Underworld). Альбом был ремастерирован и переиздан 25 августа 2017 года в делюкс и супер-делюкс расширенных изданиях.
Beaucoup Fish is the fifth album by Underworld, released in 1999. Following the huge success of the single "Born Slippy NUXX" from its use in the film Trainspotting, Beaucoup Fish was Underworld's most anticipated release. It spawned several successful singles, including "Push Upstairs", "Jumbo" and "Moaner", which was previously used in the film Batman & Robin. It is the last studio album to feature Darren Emerson, who departed in 2001, and the third album by the techno/house orientated version of Underworld which became active in about 1991/1992 (tracks were being released around this time under the names Lemon Interupt and Underworld). The album was remastered and re released on 25 August 2017 with deluxe and super deluxe expanded editions.
Обзор
Beaucoup Fish был выпущен после успешного сингла "Born Slippy NUXX" – сингла, который начал формировать фирменное звучание Underworld, характеризующееся потоком сознания в текстах, гимническими мелодиями и мощными битами и ритмами. Ведущий сингл "Push Upstairs" с его энергичной фортепианной мелодией стал ярким примером этого нового звучания. Рабочим названием альбома было Tonight Matthew, I'm Going to be Underworld, вдохновленное знаменитой фразой "Tonight [имя ведущего], I'm going to be…", использовавшейся в британской телепередаче Stars in Their Eyes. Название было изменено на Beaucoup Fish ("beaucoup" во французском означает "много"), поскольку считалось, что ироничное название будет непонятно слушателям за пределами Великобритании. Текущее название происходит от сэмплированного голоса в треке "Jumbo" – американца с юга США, произносящего "bookoo fish" с региональным акцентом. "King of Snake" начинается с отредактированной гитарной партии под названием "Shudder", переходящей в энергичный хаус-трек, а затем – в сэмплы диалогов о жестоком виде спорта – змеином приманивании. "Skym" – это минималистичная баллада, вдохновленная This Mortal Coil, в которой звучит лишь соло-клавишные и легкие аккорды фортепиано под вокал Карла Хайда, в то время как "Bruce Lee" ближе к рок-музыке, чем к трансу. В альбоме Beaucoup Fish также представлена замедленная версия "Push Upstairs" под игривым названием "Push Downstairs", где между двумя версиями сохранена только вокальная дорожка. "Moaner", прозвучавший в фильме 1997 года "Бэтмен и Робин", представлен на Beaucoup Fish в слегка отредактированной версии саундтрека, ранее выпущенной на CD-сингле Underworld. "Push Upstairs" и второй сингл "Jumbo" стали хитами в танцевальных чартах и клубах. Альбом Beaucoup Fish получил положительные отзывы критиков (один из рецензентов назвал его "The Dark Side of the Moon" в мире электроники) и остается самым успешным альбомом Underworld, разойдясь тиражом более двух миллионов копий.
Beaucoup Fish was released after the successful single "Born Slippy NUXX"; a single that began to define Underworld's signature sound of stream of consciousness lyrics, anthemic melodies and driving beats and rhythms. Lead single "Push Upstairs", with its energetic piano melody, exemplified this new sound. The album's working title was Tonight Matthew, I'm Going to be Underworld, inspired by the famous catchphrase "Tonight [host name], I'm going to be ", used on the British celebrity impersonation TV programme Stars in Their Eyes. The title was changed to Beaucoup Fish ("beaucoup" being French for "much"), on the basis that the tongue in cheek title would be incomprehensible to listeners outside of the United Kingdom. The current title comes from a sampled voice used in "Jumbo", of an American from the Southern United States using the regional pronunciation, "bookoo fish." "King of Snake" features a tape edited guitar intro titled "Shudder", leading into a lively house track, before fading into sampled dialogue about the blood sport of snake baiting. "Skym" is a minimal ballad, inspired by This Mortal Coil and featuring little more than a solo keyboard and light piano chords over Karl Hyde's vocals, while "Bruce Lee" has more akin to rock music than trance. Beaucoup Fish also features a downtempo re imagining of "Push Upstairs", playfully titled "Push Downstairs"; only the vocal track is kept between the two. "Moaner", a song featured in the 1997 film Batman & Robin, is presented on Beaucoup Fish in its slightly edited soundtrack album version, previously available on an Underworld CD single. "Push Upstairs" and second single "Jumbo" were both hits on the dance charts and in clubs. Beaucoup Fish was well received critically (one review calling it "electronica's The Dark Side of the Moon") and remains Underworld's most successful album, with over two million copies sold.
Иллюстрации
Изображение для Beaucoup Fish снова было разработано Tomato, художественной фирмой, в которую входит Underworld. На каждой странице буклета был изображен стилизованный символ на большом синем фоне. Символы различались в зависимости от формата: круг для CD, квадрат для винила и удлиненный прямоугольник для MiniDisc и кассет. Из-за задержек на упаковке ошибочно указан 1998 год выпуска.
The art for Beaucoup Fish was once again designed by Tomato, the art firm that Underworld is a part of. Each page of the liner notes featured a stylized shape in a large blue field. The shapes used are a circle for CD; a square for vinyl; and an elongated rectangle for MiniDisc and cassette formats. Due to delays, the packaging incorrectly lists 1998 as the release year.