Введение

Глаз иглы – шпионский триллер, написанный валлийским писателем Кеном Фоллетом. Изначально роман был опубликован в 1978 году издательством Penguin Group под названием «Остров штормов». Этот роман стал первым крупным успехом и бестселлером Кena Фоллета как романиста, принеся ему премию Эдгара за лучший роман от Американского общества писателей-детективов в 1979 году. Переработанное название является аллюзией на афоризм «глаз иглы». В 1981 году по книге был снят одноименный фильм с Дональдом Сазерлендом в главной роли, сценарий к которому адаптировал Стэнли Манн, а режиссером выступил Ричард Маркуанд.

Краткое содержание сюжета

В 1940 году Генри Фабер, немецкий шпион, прозванный "die Nadel" ("Игла") из-за его фирменного оружия – стилета, работает на лондонском железнодорожном депо, собирая информацию о передвижениях войск союзников. Фабер почти завершил передачу этой информации в Берлин, когда его вдова-хозяйка случайно заходит в его комнату в надежде на близость. Фабер опасается, что миссис Гарден в конце концов поймет, что он использовал передатчик и что он шпион, поэтому он убивает ее своим стилетом, а затем возобновляет передачу. Дэвид, стажер-пилот Королевских ВВС, и его невеста Люси находятся в медовом месяце, когда попадают в автомобильную аварию. Дэвид теряет способность двигать обеими ногами. Не имея возможности участвовать в Битве за Британию, Дэвид озлобляется, и он с Люси уезжают на изолированный (вымышленный) остров Шторм у восточного побережья Шотландии. Позже Люси рожает их сына Джонатана ("Джо"), зачатого незадолго до свадьбы, но их дальнейшие отношения остаются без близости. Четыре года спустя МИ5 казнила или завербовала всех немецких шпионов в Британии, кроме Фабера. Профессор истории, бывший знакомый Фабера, Годлиман, и вдовец бывшего полицейского Блоггс, наняты МИ-5 для его поимки. Они начинают с прерванной радиопередачи и его кодового имени "Игла". Они связывают убийство хозяйки с Фабером, поскольку он использовал свой стилет во время передачи. Затем они опрашивают соседей Фабера по квартире 1940 года. Один из них опознает Фабера по фотографии, сделанной в молодости, когда он был армейским офицером. Фабер получает приказ из Берлина расследовать военную базу Первой группы армий США (FUSAG). Он делает фотографии и обнаруживает, что это муляж, сконструированный лишь для того, чтобы выглядеть настоящим с воздуха. Несколько солдат пытаются арестовать его, но он убивает их своим стилетом. Понимая, что FUSAG – это подделка, Фабер направляется в Абердин, Шотландия, где подводная лодка должна забрать его и его разведданные обратно в Германию. Годлиман и Блоггс понимают, чего пытается добиться Фабер, и преследуют его по Северной Англии и Шотландии. Фабер неоднократно ускользает, но его многочисленные убийства (совершенные, чтобы люди не узнали его) позволяют МИ5 отследить его до Абердина. И Гитлер, и Черчилль проинформированы о том, что у Фабера есть критически важная информация. Немецкие фельдмаршалы Роммель и фон Рундштедт, оба уже убежденные в том, что Нормандия – истинная цель, убеждают Гитлера выделить несколько резервных танковых дивизий, но Гитлер откладывает принятие решения, пока не получит разведданные от Фабера. В Абердине Фабер крадет небольшой траулер и отправляется на встречу с подводной лодкой. Попав в сильный шторм, он терпит кораблекрушение на острове Шторм, рухнув рядом с уединенным домом, где живут Дэвид, Люси и Джо. Люси выхаживает его. Застряв в безрадостном браке с парализованным Дэвидом, она начинает физические отношения с Фабером. Дэвид вскоре обнаруживает и неверность Люси, и фотографии Фабера с FUSAG. Дэвид противостоит Фаберу, но после борьбы Фабер убивает Дэвида, столкнув его со скалы, и говорит Люси, что это был несчастный случай. Однако она находит тело мужа и понимает правду. Фабер понимает, что его могут поймать до того, как он покинет остров, и поэтому пытается передать информацию о FUSAG непосредственно в Германию. Люси останавливает его, замкнув электричество в коттедже, при этом сама получает ранение. По холодной логике, которой он руководствовался на протяжении всей своей карьеры, Фабер должен убить Люси, но он не может этого сделать, глубоко влюбившись в нее в ущерб своей миссии и даже самосохранению. Не сумев отправить радиосообщение, Фабер пытается спуститься со скалы и доплыть до подводной лодки. Люси бросает в него камень, который попадает в него и заставляет потерять равновесие и сорваться вниз. Затем появляется патрульный самолет Королевских ВВС и отгоняет подводную лодку. В эфир отправляется ложное радиосообщение с кодом вызова Фабера, убеждающее немцев в том, что планируемое вторжение все еще направлено на Кале, и заставляющее Гитлера отказать Роммелю и Рундштедту в резервных танковых дивизиях. Блоггс утешает овдовевшую Люси, эпилог намекает на то, что они позже поженились.

Вдохновение

Операция «Фортитуд» была контрразведывательной операцией союзников, проводившейся во время Второй мировой войны. Её целью было убедить немецкое командование в том, что высадка в день «Д» произойдет в Кале, а не в Нормандии. В рамках операции «Фортитуд» была создана фиктивная Первая группа армий США (FUSAG). FUSAG использовала макеты танков, самолетов, зданий и имитацию радиообмена для создания иллюзии формирования армии, готовящейся к высадке в Кале. Командование этой «армией» было поручено неоднозначной фигуре – американскому генералу Джорджу С. Паттону, что также оказало влияние на немецкое командование. Как отмечает Фолетт в предисловии к роману, если бы обман был раскрыт, вторжение в оккупированную нацистами Европу стало бы значительно сложнее.

Ссылка на фильм

В фильме "Железная леди" есть сцена, в которой вышедшая в отставку Маргарет Тэтчер читает роман "Око иглы". Болливудский фильм "Фана" вольно основан на этой книге, действие которого перенесено в современную Индию. Роль немецкого шпиона Фабера исполняет кашмирский сепаратист-боевик, стремящийся заполучить ядерное оружие, а роль Люси достается кашмирской девушке, которая любит боевика, но в итоге убивает его. Еще один фильм Болливуда, "Право или не право", также вольно основан на романе.

Критический прием

5 ноября 2019 года BBC News включила роман "Око иглы" в свой список 100 самых вдохновляющих книг.