Джон Гамбрилл Николсон: Поэт, педагог и участник «Ордена Херонеи»
John Gambril Nicholson
Джон Гамбрилл Николсон (1866-1931) – английский поэт, педагог, член тайного общества гомосексуалов. Ранние стихи посвящены трагической любви к ученику.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский поэт и педагог (1866–1931)
English poet and educator (1866 1931)
[[File:Nicholson and Melling. jpg|thumb|upright=0.8|A widely reproduced
Биография
Джон Гэмбрилл Николсон (имя Фрэнсис было добавлено позднее, а написание ll / l варьировалось на протяжении многих лет) родился в Эссексе в 1866 году. Николсон был членом Ордена Хаеронеи, тайного общества для гомосексуалистов, основанного в 1897 году его единомышленником Джорджем Айвсом. Он также был офицером Британского общества по изучению сексуальной психологии.
John Gambrill Nicholson (the Francis was added later and the ll / l spelling varied over the years) was born in Essex in 1866. Nicholson was a member of the Order of Chaeronea, a secret society for homosexuals founded in 1897 by fellow Uranian George Ives. He was also an officer of the British Society for the Study of Sex Psychology,
Первая книга стихов Николсона «Любовь всерьез» (1892) была посвящена памяти его матери, но первая часть, последовательность из 50 пронумерованных сонетов (начинающаяся со строк «Некоторые любят легко, но моя – Любовь всерьез / Мое сердце всегда верно, пока оно слышит / Эхо себя в твоем, даже если годы / Пройдут, прежде чем ты ответишь взаимностью»), была посвящена «W. E. M.». Это был светловолосый, голубоглазый Уильям Эрнест Мэтер (1877–1899) — второй сын сэра Уильяма Мэтера, его ученик в школе Райдал-Маунт в 1888–1890 годах, который умер молодым, упав с лошади. Фотография Николсона с Эрнестом, сделанная в Лландудно в июне 1889 года, была опубликована в журнале The Book Collector (лето 1978 года). «Любовь всерьез» привлекла внимание урановских поэтов, включая Джона Аддингтона Саймондса, и считается, что она способствовала использованию слова «серьезность» (earnest) в качестве кодового термина для гомосексуальности среди уранов. Некоторые исследователи предполагают, что Оскар Уайльд использовал эту аллюзию в своей пьесе 1895 года «Важность быть серьезным». В 1894 году Николсон опубликовал «Тень конца» — «глубокую поэтическую прозаическую медитацию» о смерти любимого юноши, в единственном выпуске урановского журнала The Chameleon. Второй поэтический сборник Николсона «Венок из Садэрнвуда» (1896) воспел красоту другого ученика Райдал-Маунта (1891–1894) — Уильяма Александра (Алека) Меллинга (1878–1962). «Southernwood» и «Ladslove» — альтернативные английские названия ароматического растения Artemisia abrotanum, произрастающего в южной Европе.
Nicholson's first book of poems Love in Earnest (1892) was dedicated to the memory of his mother, but the first section, a sequence of 50 numbered sonnets (which open with "Some lightly love, but mine is Love in Earnest /My heart is ever faithful while it hears/An echo of itself in thine, though years/Should pass ere its full passion thou returnest"), was dedicated to "W. E. M." This was the flaxen haired blue eyed William Ernest Mather (1877–99)—second son of Sir William Mather—a pupil of his at Rydal Mount School 1888–90, who died young after being thrown from his horse. A photograph of Nicholson with Ernest, taken at Llandudno in June 1889, was published in The Book Collector (Summer 1978). Love in Earnest attracted the notice of the Uranian poets, including John Addington Symonds, and it is believed to have contributed to the use of earnest as a coded term for homosexuality among Uranians. Some scholars have speculated that Oscar Wilde exploited this allusion in his 1895 play The Importance of Being Earnest. In 1894, Nicholson contributed "The Shadow of the End", an "intensely poetic prose meditation" on the death of a beloved boy, to the sole issue of the Uranian magazine The Chameleon. Nicholson's second volume of poetry A Chaplet of Southernwood (1896), celebrated the beauty of another Rydal Mount pupil (1891–94), William Alexander (Alec) Melling (1878–1962). "Southernwood" and "Ladslove" are alternative English names for the aromatic plant from southern Europe Artemisia abrotanum.
Романтический хор
Полуавтобиографический роман Николсона «Романс хориста» был написан в период с 1896 по 1905 год, но опубликован лишь в 1916 году частным изданием.
Nicholson's semi autobiographical novel The Romance of a Choir Boy was written between 1896 and 1905 but not published until privately printed in 1916.