Введение

Звуки и произношение каталанского языка

Фонология каталанского языка, романского языка, характеризуется определенной степенью диалектной вариативности. Несмотря на существование двух стандартных вариантов – одного, основанного на центрально-восточном диалекте, и другого – на юго-западном или валенсийском диалекте, в данной статье рассматриваются особенности всех или большинства диалектов, а также региональные различия в произношении. Для каталанского языка характерны оглушение согласных в конце слова, смягчение согласных, ассимиляция звонкости; набор из 7–8 фонематических гласных, ассимиляция гласных (включая гласную гармонию), множество фонетических дифтонгов и редукция гласных, точные детали которой различаются в зависимости от диалекта.

Остановился .

Звонкие смычные становятся лабиализованными до фрикативов или аппроксимантов в начале слога после сонорных звуков, за исключением многих валенсийских диалектов, где они подвергаются лабиализации. В каталанском (в отличие от валенсийского) звуки [b], [d], [g] могут подвергаться удвоению в определенных позициях (например, *poble* 'деревня', *regla* 'правило').

Фрикативные

Встречается на Балеарских островах. В остальных случаях он слился с историческим, в результате чего и встречаются в дополнительном распределении. На майоркинском языке и имеют комплементарное распределение, при этом появляется перед гласными (например, blava 'синий' ж.р. против blau 'синий' м.р.). В других вариантах, где присутствуют оба звука, они различаются перед гласными, с нейтрализацией в пользу перед согласными.

Соноранты

В то время как "темный (веларизованный) l", , может быть позиционным аллофоном в большинстве диалектов (например, в слоге коды; например, *sòl* 'земля'), он остается темным независимо от позиции в восточных диалектах, таких как майорский и стандартный восточнокаталонский (например, *tela*). Распределение двух ротиков и близко соответствует распределению в испанском языке. Между гласными они противопоставляются (например, *mirra* (E) / (W) 'мирра' против *mira* (E) / (W) 'смотри'), но в остальных случаях находятся в дополнительном распределении. появляется в начале слога, за исключением начального положения слова (*ruc*), после , , и ( *folre*, *honra*, *Israel*), а также в сложных словах (*infraroig*), где используется . Различные диалекты различаются в отношении ротиков в коде: западнокаталанский обычно использует , а центральнокаталанские диалекты, такие как барселонский или жиронский, используют слабо артикулированный трель , если он не предшествует слову, начинающемуся с гласной, в пределах одной просодической единицы, в этом случае появляется ( *per* в западнокаталанском, *per* в центральнокаталанском). В начале слова, после , , и , а также в сложных словах (если предшествует согласный), произносится либо , либо , причем последний похож на английское *red*: *ruc*.
В неторопливой речи , , и могут удваиваться (например, *innecessari* (E) / (W) 'ненужный'; *emmagatzemar* (E) / (W) 'хранить'; *il·lusió* 'иллюзия'). Также может удвоиться (например, *ratlla* (E) / (W) 'линия'). *serra* (E) / (W) 'пила, горы' (это аналогично распространенному анализу испанских и португальских ротиков).

Процессы

В некоторых случаях на майоркинском языке наблюдается компенсаторная дифтонгизация, так что *troncs* («бревна») (в дополнение к удалению палато-велярного смычного) развивает компенсаторную палатализацию и произносится как (и противопоставляется немножественному числу ). Дифтонгизация компенсирует потерю палато-велярного смычного (компенсация потери сегмента). Существуют и другие случаи, когда дифтонгизация компенсирует потерю признаков точки артикуляции (компенсация потери признака), как в *any* («год») против *anys* («года»). Диалектальное распространение компенсаторной дифтонгизации почти полностью зависит от заднеязычного смычного и степени консонантной ассимиляции (происходит ли она и с палатализацией). Звонкие аффрикаты оглушаются после ударных гласных в диалектах, таких как восточнокаталонский, где может наблюдаться корреляция между оглушением и удлинением (геминацией) звонких аффрикат: *metge* → ('medic'). Центральноваленсийский диалект характеризуется простым выпадением в большинстве этих случаев (например, *cotna*, *setmana*), хотя заимствованные слова не демонстрируют ни ассимиляции, ни выпадения: *atles* и *administrar*.

Стресс

Акцент чаще всего падает на один из последних трех слогов слова (например, brúixola (E) / (W) 'компас', càstig 'наказание', pallús (E) / (W) 'глупец'). Сложные слова и наречия, образованные с помощью -, могут иметь слог со вторичным ударением (например, bonament (E) (W) 'по доброй воле'; parallamps (E) (W) 'громоотвод'), но каждое лексическое слово имеет только один слог с основным ударением.

Историческое развитие

Каталонский язык имеет общие черты с соседними романскими языками (окситанский, итальянский, сардинский, французский, испанский). Ярко выраженный контраст пар гласных и , как и в других западно-романских языках, за исключением испанского и сардинского. Ослабление звонких смычных , как в галисийском и испанском языках, а также в португальском и итальянском. В отличие от других романских языков, в каталанском языке много односложных слов, оканчивающихся на разнообразные согласные и некоторые сочетания согласных. Кроме того, в каталанском наблюдается оглушение итоговых обструктивных согласных, что приводит к образованию пар, таких как *amic* («мужской друг») и *amiga* («женский друг»).