Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Милтон Найлс (20 августа 1787 – 31 мая 1856) – американский политик, юрист, редактор и писатель из Коннектикута, представлявший штат в Сенате США и занимавший должность генерального почтмейстера США с 1840 по 1841 год.
American politician
John Milton Niles (August 20, 1787 – May 31, 1856) was a lawyer, editor, author and politician from Connecticut, serving in the United States Senate and as United States Postmaster General 1840 to 1841.
Биография
Родился в Виндзоре, штат Коннектикут, получил начальное образование и изучал юриспруденцию. В 1817 году был допущен к адвокатской практике и занимался ею в Хартфорде, штат Коннектикут. Там же в 1817 году он основал газету "Hartford Weekly Times", где работал редактором и внештатным автором более тридцати лет. Он также издавал две другие газеты: "Gazetteer of Connecticut and Rhode Island" и "The Independent Whig". 17 июня 1824 года он женился на Саре Робинсон. После её смерти 23 ноября 1824 года, он женился на Джейн Пратт 26 ноября 1845 года.
Born in Windsor, Connecticut, Niles received a common school education and studied law. He was admitted to the bar in 1817 and practiced in Hartford, Connecticut. There, he also established a newspaper, the "Hartford Weekly Times", in 1817, where he worked as an editor as well as a contributor for over thirty years. He published two other papers, the Gazatteer of Connecticut and Rhode Island, and The Independent Whig. He married Sarah Robinson on June 17, 1824. After her death on November 23, 1824, he married Jane Pratt on November 26, 1845.
Карьера
Найлс стал активным участником политики Демократической партии и сторонником доктрин о правах штатов. В 1820 году он был назначен помощником судьи в окружном суде округа Хартфорд, но приступил к исполнению обязанностей в 1821 году. Он служил до 1826 года, когда был избран в Палату представителей штата Коннектикут. Не добившись переизбрания, продолжил заниматься юридической практикой. В 1829 году он был назначен почтмейстером Хартфорда и занимал эту должность до 1836 года. Он не был избран в Палату представителей штата Коннектикут по округу с общим голосованием. После кончины сенатора-вига Натана Смита Найлс был избран сенатором первого класса для заполнения его места, занимая должность с 1835 по 1839 год. Там он был председателем Комитета по производству в 24-м и 25-м Конгрессах. Он не баллотировался на переизбрание. В 1839 и 1840 годах он безуспешно участвовал в выборах на пост губернатора Коннектикута от Демократической партии, проиграв Уильяму У. Эллсворту. В 1840 году президент Мартин Ван Бюрен назначил Найлса генеральным почтмейстером Соединенных Штатов, на этой должности он оставался до окончания президентского срока в 1841 году. Будучи генеральным почтмейстером, он прекратил доставку почты по воскресеньям. В 1844 году он вернулся в Сенат в качестве сенатора третьего класса. Фактически он был избран в 1842 году и должен был приступить к исполнению обязанностей в 1843 году, но из-за плохого здоровья и оспаривания его полномочий он смог приступить к работе только в следующем году. Когда он был сенатором США, в 1845 году, он отдал решающий голос за принятие Техаса в Союз в качестве рабовладельческого штата, хотя сам был против рабства. Он занимал должность с 4 марта 1843 года по 3 марта 1849 года и отказался баллотироваться на переизбрание. В 1848 году, поддержав предвыборную кампанию своего друга Ван Бюрена от Партии свободной почвы, он стал их кандидатом на пост губернатора в 1849 году. С 1851 по 1852 год он провел некоторое время в Европе.
Niles became active in Democratic Party politics and a supporter of states rights doctrines. In 1820 he was appointed an associate judge in the Hartford County Court, but didn't start until 1821. He served until 1826 when he was elected to the Connecticut House of Representatives. Unsuccessful for reelection, he continued practicing law. In 1829 he was appointed Postmaster of Hartford, serving this position until 1836. He failed to be elected to an at large Connecticut Representative seat. After the demise of Whig senator Nathan Smith, Niles was elected as a class one senator to fill his seat, serving from 1835 to 1839. There, he served as chairman of the Committee on Manufactures in the 24th and 25th congresses. He was not a candidate for reelection. In 1839 and in 1840 he was the unsuccessful Democratic candidate for Governor of Connecticut, losing to William W. Ellsworth. Appointed United States Postmaster General by President Martin Van Buren in 1840, Niles served until the end of the administration in 1841. As Postmaster General he ended delivery of mail on Sunday. He returned to the Senate as a class three senator in 1844. He was actually elected in 1842 and was to start in 1843, but ill health and a credentials challenge kept him out until the next year. When he was a US Senator, in 1845, he cast the deciding vote admitting Texas to the Union as a slave state, though he was against slavery. He served from March 4, 1843, to March 3, 1849, and declined for reelection. Associating with the Free Soil Party campaign of his friend Van Buren in 1848, he became their candidate for governor in 1849. He spent some time in Europe from 1851 to 1852.