Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский скульптор (1795–1864)
British sculptor (1795–1864)
Уильям Бейнс (3 января 1795 – 3 января 1864) – британский скульптор первой половины XIX века.
William Behnes (1795 – 3 January 1864) was a British sculptor of the early 19th century.
Жизнь
Бэннес родился в Лондоне в семье гановерского мастера по изготовлению фортепиано и его английской жены. Его братом был Генри Бенес, также скульптор, хотя и менее талантливый. Семья переехала в Дублин, где Уильям изучал искусство в Дублинской академии. После возвращения семьи в Лондон, Бенес продолжил художественное образование, обучаясь в Королевской академии художеств с 1813 года под руководством Питера Фрэнсиса Чену. Как художник, он выставлялся в Королевской академии в 1815 году и завоевал несколько медалей в последующие годы. В 1819 году он получил золотую медаль Общества искусств за изобретение инструмента, облегчающего скульптурную работу, к тому времени уже успешно работая как скульптор. В 1837 году Бенес был назначен «Скульптором при дворе» королевы Виктории. Среди его учеников были известные скульпторы Джордж Фредерик Уоттс, Томас Вулнер и Генри Уикс, а также натуралист Бенджамин Уотерхаус Хокинс. Несмотря на огромный успех и признание «превосходящим Чантри» в создании портретных бюстов, он не умел управлять своими финансами и был объявлен банкротом в 1861 году. Его последняя работа – статуя сэра Генри Гавелака (1861) на Трафальгарской площади – примечательна тем, что является первой известной статуей, созданной исключительно по фотографии изображенного. Вероятно, он страдал алкоголизмом и был склонен к азартным играм, что усугубилось после банкротства. Он переехал в «жалкие покои» на Шарлотт-стрит. 1 января 1864 года его нашли без сознания в канаве, с лишь тремя пенсами в кармане, и он умер 3 января в больнице Миддлсекса. Он был похоронен в безымянной могиле на Кенсал-Гринском кладбище. Джордж Крюикшанк, знавший его, организовал кампанию по сбору средств на памятник и передачу бронзового бюста Бенеса в Национальную галерею, но прогресс был незначительным, и кампания была прекращена. В декабре 2016 года на аукционе Cuttlestones Auctioneers & Valuers в Пенкридже, Стаффордшир, был продан фолиант из 41 страницы эскизов Бенеса (некоторые двусторонние) за 2200 фунтов стерлингов. В него вошли эскизы герцога Ньюкасла, сэра Томаса Грешема и сэра Роберта Пила.
Born in London, Behnes was the son of a Hanoverian piano maker and his English wife. His brother was Henry Behnes, also a sculptor, albeit an inferior one. The family moved to Dublin and there William studied art at the Dublin Academy. After the family returned to London, Behnes continued his artistic training, studying at the Royal Academy School of Art from 1813, under the tutorship of Peter Francis Chenu. As a painter, he exhibited at the Royal Academy in 1815 and won several medals during the ensuing years. In 1819 he won a Society of Arts gold medal for inventing an instrument to assist sculpture work, having by this time begun to practice successfully as a sculptor. In 1837 Behnes was appointed 'Sculptor in Ordinary' to Queen Victoria. His pupils included noted sculptors George Frederic Watts, Thomas Woolner and Henry Weekes, and naturalist Benjamin Waterhouse Hawkins. Despite huge success, being declared "superior to Chantrey" in bust portraiture, he could not manage his finances and was declared bankrupt in 1861. His final work, the statue of Sir Henry Havelock (1861) in Trafalgar Square, has the unusual claim to fame of being the first known statue based purely upon a photograph of his subject. It is likely that he was an alcoholic and also a gambler, and this was worsened by bankruptcy. He moved to "miserable lodgings" in Charlotte Street. He was found lying unconscious in a gutter, with only three pence in his pocket, on New Years Day 1864 and died on 3 January in Middlesex Hospital. He was buried in an unmarked grave in Kensal Green Cemetery. George Cruikshank, who had known him, campaigned to raise money for a monument and to present a bronze bust of Behnes to the National Gallery, but there was little progress and the campaign was abandoned. In December 2016, a folio of 41 pages of Behnes' sketches (some double sided) was sold at auction by Cuttlestones Auctioneers & Valuers at Penkridge in Staffordshire, for £2,200. It includes sketches of the Duke of Newcastle, Sir Thomas Gresham, and Sir Robert Peel.