Введение

Туркский криптолект, распространённый в Западном Китае.

Äynu (также известный как Abdal) — это тюркский криптолект, на котором говорят в Западном Китае. Некоторые лингвисты считают его смешанным языком. На нём говорит народ эйню, кочевой народ, использующий его для сохранения секретности своих коммуникаций от посторонних.

Имя

Язык известен многими различными написаниями, включая Абдал, Айни, Айну, Айни, Айну, Эйни и Эйну. Написание Абдал (ئابدال) обычно используется в уйгурских источниках. В русских источниках используются Эйну, Айну, Абдал (Эйну, Айну, Абдал), а в китайских – написание Айну. Сами носители языка называют его Äynú (ئەينۇ,).

Географическое распространение

Айню распространён в Западном Китае среди мусульман-алевитов в Синьцзяне, на окраине пустыни Таклимакан, в бассейне Тарим. Подобные смешанные языки, сочетающие тюркские и персидские элементы, используются и в других регионах, таких как Турция и Узбекистан. Носителей этих языков также называют "Абдал".

Используйте как секретный язык

Единственными говорящими на языке Äynu являются взрослые мужчины, которые используют его вне своей области проживания, чтобы общаться, оставаясь непонятными для окружающих. Уйгурский язык используется при общении с теми, кто не говорит на Äynu, и дома, когда нет необходимости скрывать свою речь.

Словарь

Большая часть базового словарного запаса языка эйню происходит от иранских языков, что позволяет предположить, что изначально язык был иранским, а затем, в течение длительного периода, трансформировался в тюркский. В языке эйню выделяют три способа словообразования: простые слова, производные слова и сложные слова. Аффиксы производных слов имеют как уйгурское, так и персидское происхождение. Пожилые люди преимущественно используют персидские аффиксы, в то время как молодежь – уйгурские производные слова и аффиксы.

Орфография

Из-за скрытности языка а́йну и отсутствия официального статуса в регионах, где на нём говорят, у него нет общепринятой письменности. Тем не менее, уйгурский алфавит на арабской основе обычно используется, когда возникает необходимость в письменной фиксации языка.

Числа

Числительные айна полностью персидского происхождения. Однако порядковые прилагательные образуются путем добавления уйгурского суффикса (I)нчи.