Экспедиция Льюиса и Кларка: Хроника исследования Запада (1803–1806)

Введение

Это хронология экспедиции Льюиса и Кларка по американскому Западу, 1803–1806 гг.

1803 год

18 января Президент Джефферсон отправляет секретное послание Конгрессу США, предлагая организацию экспедиции к Северо-Западу. 22 февраля Палата представителей и Сенат одобряют просьбу Джефферсона. 15 марта Льюис отправляется на арсенал армии США в Харперс-Ферри, штат Вирджиния (впоследствии Западная Вирджиния), чтобы закупить оружие и боеприпасы для экспедиции. 19 апреля Льюис прибывает в Ланкастер, штат Пенсильвания, где изучает использование секстанта и хронометра для астрономической навигации. 30 апреля Джеймс Мэдисон, государственный секретарь, и Роберт Р. Ливингстон, министр США во Франции, достигают соглашения о покупке территории Луизианы у Франции за 15 миллионов долларов. 14 мая Льюис покидает Ланкастер и отправляется в Филадельфию для изучения медицины, анатомии и ботаники под руководством ведущих специалистов того времени. В течение трех недель он закупает припасы и оборудование, а также подарки для индейцев, с которыми, как он ожидает, встретится. 19 июня Льюис пишет Уильяму Кларку, приглашая его стать соруководителем экспедиции. 20 июня Президент Джефферсон отправляет Льюису инструкции по исследованию территории Луизианы. 4 июля В Вашингтоне объявляют о предложенном договоре о покупке Луизианы. 15 июля Льюис прибывает в Питтсбург, штат Пенсильвания, чтобы руководить строительством 55-футового кильбота с 32-футовой мачтой и скамьями для 22 гребцов. Он также покупает пирогу длиной более 40 футов. 18 июля Кларк пишет Льюису, принимая его приглашение. 31 августа После более чем месячной задержки кильбот завершен и немедленно загружен. С экипажем из 11 человек Льюис отправляется вниз по реке Огайо. 1 сентября Льюис документирует первый день путешествия, положив начало ведению дневников экспедиции Льюиса и Кларка. 15 октября Льюис встречается с Кларком в Кларксвилле, штат Индиана. Кларка сопровождает его афроамериканский раб Йорк. В течение следующих двух недель они отбирают девять гражданских лиц из числа добровольцев. 20 октября Сенат США ратифицирует договор о покупке Луизианы. 15 ноября Пока корпус лагерем у слияния рек Огайо и Миссисипи, Льюис и Кларк практикуются в определении долготы и широты с помощью своих геодезических инструментов. 6 декабря Льюис на лошадях отправляется в Сент-Луис, штат Миссури, с намерением провести зиму, закупая дополнительные припасы. 12 декабря Кларк прибывает к месту зимнего лагеря экспедиции на реке Миссисипи выше Сент-Луиса, в штате Иллинойс. На следующий день начинается строительство лагеря Дюбуа. 20 декабря Франция передает территорию Луизианы США, которые принимают ее в свое владение 30 декабря. 26 марта К своему большому разочарованию, Льюис узнает, что назначение Кларка одобрено, но в звании лейтенанта, а не капитана. Несмотря на разницу в звании, факт, скрытый от рядовых, оба разделяют командование на протяжении всей экспедиции. 29 марта Рядовые Шилдс и Колтер предстают перед судом за мятеж после драки, в которой они угрожали жизни сержанта Ордвея. Их просьбы о помиловании были удовлетворены. 31 марта Льюис и Кларк проводят церемонию официального посвящения 25 новобранцев в корпус. Еще пятерым мужчинам предписано вернуться на кильботе следующей весной, прежде чем "постоянный отряд" пересечет Скалистые горы. 7 апреля Льюис и Кларк отправляются в Сент-Луис на каноэ, чтобы посетить ужин и бал. 14 мая Корпус исследователей покидает лагерь Дюбуа под командованием Кларка, его экипаж насчитывает более 40 человек. 16 мая Они прибывают в Сент-Чарльз на реке Миссури, чтобы дождаться возвращения Льюиса из Сент-Луиса. 17 мая Рядовые Коллинз, Холл и Вернер предстают перед военным судом за самовольное оставление части. Коллинзу, признанному виновным по дополнительным обвинениям, назначено 50 ударов плетью. Приговоры остальных двоих в 25 ударов плетью приостановлены. 21 мая Под командованием Льюиса и Кларка корпус отправляется на кильботе и двух пирогах. Во время их 2300-мильного путешествия к Скалистым горам люди борются с течением Миссури. Паруса помогают при попутном ветре, но большая часть продвижения осуществляется за счет гребли и толкания или тяги тяжело загруженного кильбота. 25 мая Примерно в 80 километрах от Сент-Чарльза группа проходит мимо Ла-Шарет, самого западного европейско-американского поселения на Миссури. 26 июня Экспедиция разбивает лагерь в Кау-Пойнте, недалеко от слияния Миссури с рекой Канзас в современном штате Канзас, в 400 милях от реки. В качестве меры предосторожности против возможного нападения племени Канза, мужчины строят временную оборону, но в остальном они проводят несколько дней, отдыхая и ремонтируя свои лодки. 29 июня Во время пребывания корпуса в Кау-Пойнте рядовой Коллинз предстает перед военным судом по обвинению в краже виски во время несения караула. Его приговор суров – 100 ударов плетью. Рядовой Холл, предстающий перед судом за распитие спиртного с Коллинзом, получает 50 ударов плетью. 11 июля Корпус входит в современный штат Небраска. Рядовой Уиллард пойман спящим во время несения караула, что является тягчайшим преступлением. На следующий день ему вынесен приговор к 100 ударам плетью, разделенным на четыре равные части. 21 июля Экспедиция достигает слияния реки Платт в штате Небраска, в 640 милях от Сент-Луиса. 30 июля Корпус разбивает лагерь недалеко от современного Форт-Калун, штат Небраска, на холме, который они назвали Советнический утес. 3 августа Льюис и Кларк встречаются на Советническом утесе с вождями племен Ото и Миссури. Хотя вожди больше хотят оружия, чем символических подарков, первая попытка корпуса установить дипломатические отношения в основном успешна. 4 августа Отряд отправляется в путь, но рядовой Рид дезертирует. Через два дня капитаны решают вернуть Рида мертвым или живым. 18 августа Рид схвачен и возвращен для суда. Помимо приговора к порке, включающей четыре прохождения через строй, Рид исключен из корпуса. Поскольку изгнание в дикую местность равносильно смертному приговору, ему разрешено остаться с экспедицией до зимы. 20 августа Сержант Флойд умирает, вероятно, от разрыва аппендикса. Он – единственная жертва двухлетней экспедиции. 26 августа Рядовые выбирают рядового Гасса на должность сержанта. Рядовой Шеннон, самый молодой член корпуса, теряется во время поисков лошадей, украденных индейцами. 27 августа Корпус разбивает лагерь на территории племени Янктон-Сиу на стороне Небраски реки Миссури, недалеко от устья реки Джеймс в Южной Дакоте. 30 августа Льюис и Кларк проводят переговоры с Янктонами, которые хотят ружья и виски. Вместо этого племени предлагается отправить делегацию для встречи с Великим Белым Отцом в Вашингтоне. 11 сентября Рядовой Шеннон найден на берегу Миссури, голодным и без боеприпасов, после того, как пробыл в потере 16 дней. 20 сентября Они достигают Большого изгиба Миссури в центральной Южной Дакоте, почти в 1300 милях от отправной точки. 25 сентября Оружие извлекается в столкновении с племенем Лакота недалеко от современного города Пьер, штат Южная Дакота. Старейший вождь Черный Буйвол дипломатично вмешивается, предотвращая кровопролитие. 24 октября Корпус достигает территории индейцев Мандан недалеко от современного города Уошберн, штат Северная Дакота. В течение следующих нескольких дней они встречаются с вождями Мандан и Хидатса и начинают искать место для зимнего форта. 2 ноября Выбрано место для их зимней крепости на другой стороне реки от главной деревни Мандан. Они называют лагерь фортом Мандан в честь племени. Начинается строительство. 4 ноября Туссен Шарбонно, французский торговец мехом, живущий с Манданами, нанят в качестве переводчика. Одна из жен Шарбонно, 16-летняя беременная Леми-Шошонка по имени Сакагавея, также нанята. 24 декабря Форт Мандан завершен. 25 декабря Корпус отмечает Рождество особыми блюдами, ромом и танцами.

DateEventJanuary 18President Jefferson sends a secret message to the U. S. Congress proposing an expedition to the Pacific Northwest. February 22The House and Senate approve Jefferson's request. March 15Lewis travels to the U. S. Army arsenal in Harper's Ferry, Virginia (later West Virginia) to procure arms and ammunition for the expedition. April 19Lewis arrives in Lancaster, Pennsylvania, where he studies the use of the sextant and chronometer for celestial navigation. April 30James Madison, Secretary of State, and Robert R. Livingston, U. S. Minister to France, reach an agreement to purchase Louisiana Territory from France for $15 million. May 14Lewis leaves Lancaster and travels to Philadelphia to study medicine, anatomy and botany under the day's leading experts. During his three week stay, he buys supplies and equipment as well as gifts for the Indians he expects to encounter. June 19Lewis writes to William Clark inviting him to co lead the expedition. June 20President Jefferson sends Lewis instructions for exploring the Louisiana Territory. July 4The proposed Louisiana Purchase Treaty is announced in Washington, D. C. July 15Lewis arrives in Pittsburgh, Pennsylvania, to direct the construction of a 55 foot keelboat with a 32 foot mast and benches for 22 oarsmen. He also purchases a pirogue over 40 feet long. July 18Clark writes to Lewis accepting his invitation. August 31After more than a month of delays, the keelboat is completed and immediately loaded. With a crew of 11, Lewis heads down the Ohio River. September 1Lewis documents the first day of travel, beginning what becomes the Journals of the Lewis & Clark Expedition. October 15Lewis rendezvous with Clark in Clarksville, Indiana territory. Clark is accompanied by his African American slave York. Over the next two weeks, they select nine civilians from a field of volunteers. October 20The U. S. Senate ratifies the treaty for the Louisiana Purchase. November 15While the Corps camps at the confluence of the Ohio and Mississippi Rivers, Lewis and Clark practice determining longitude and latitude using their surveying instruments. December 6Lewis travels by horseback to St. Louis in present day Missouri intending to spend the winter procuring more supplies. December 12Clark arrives at the site of the expedition's winter encampment on the Mississippi River above St. Louis in Illinois. The construction of Camp Dubois begins the next day. December 20France transfers the Louisiana Territory to the U. S., which takes possession on December 30. March 26To his bitter disappointment, Lewis learns that Clark's commission has been approved but as a lieutenant rather than captain. Despite the difference in rank, a fact withheld from the men, the two share command equally throughout the expedition. March 29Pvts. Shields and Colter are tried for mutiny following a fight in which they threaten Sgt. Ordway's life. Their pleas for forgiveness are accepted. March 31Lewis and Clark hold a ceremony formally inducting 25 recruits into the Corps. Another five men are designated to return on the keelboat the next spring before the "permanent party" crosses the Rocky Mountains. April 7Lewis and Clark travel to St. Louis by canoe to attend a dinner and ball. May 14The Corps of Discovery departs Camp Dubois under Clark's command, its crew more than 40 strong. May 16They reach St. Charles on the Missouri River to await Lewis's return from St. Louis. May 17Pvts. Collins, Hall and Werner are court martialed for being AWOL. Collins, who is convicted of additional charges, receives 50 lashes. The other two have their sentences of 25 lashes suspended. May 21With Lewis and Clark in command, the Corps embarks on the keelboat and two pirogues. During their 2,300 mile trip to the Rockies, the men struggle against the Missouri's current. While sails help when the winds are favorable, most progress is by rowing and either pushing or pulling the heavily ladened keelboat. May 25About 50 miles from St. Charles, the party passes La Charette, the westernmost Euro American settlement on the Missouri. June 26The expedition encamps at Kaw Point near the Missouri's confluence with the Kansas River in present day Kansas, 400 river miles into their journey. As a precaution against a possible attack by the regions's Kansa tribe, the men build a temporary defense, but otherwise they spend several days resting and repairing their boats. June 29During the Corps' stay at Kaw Point, Pvt. Collins is court martialed on charges of stealing whiskey while on guard duty. His sentence is severe, 100 lashes. Pvt. Hall, who is tried for drinking with Collins, receives 50 lashes. July 11The Corps enters present day Nebraska. Pvt. Willard is caught sleeping on guard duty, a capital offense. He is sentenced the next day to receive 100 lashes in four equal installments. July 21The expedition reaches the confluence of Nebraska's Platte River, 640 miles from St. Louis. July 30The Corps camps near today's Fort Calhoun, Nebraska, on a hill they name Council Bluff. August 3Lewis and Clark meet at Council Bluff with chiefs of the Oto and Missouri tribes. While the chiefs want weapons more than token gifts, the Corps' first attempt at diplomacy is for the most part a success. August 4The party departs, but Pvt. Reed deserts. Two days later, the captains determine Reed is to be brought back dead or alive. August 18Reed is captured and returned for trial. In addition to being sentenced to a flogging in which he is required to run the gauntlet four times, Reed is expelled from the Corps. Since banishment to the wilds would be a death sentence, he is allowed to remain with the expedition through the winter. August 20Sgt. Floyd dies, probably from a ruptured appendix. He is the sole casualty of the two year expedition. August 26The men elect Pvt. Gass sergeant. Pvt. Shannon, the Corps' youngest member, becomes lost while searching for horses stolen by the Indians. August 27The Corps strikes camp in Yankton Sioux territory on the Nebraska side of the Missouri near the mouth of South Dakota's James River. August 30Lewis and Clark hold talks with the Yanktons, who want rifles and whiskey. Instead, the tribe is invited to send a delegation to meet with the Great White Father in Washington, D. C. September 11Pvt. Shannon is found on the bank of the Missouri starving and out of ammunition after being lost 16 days. September 20They reach the Missouri's Big Bend in central South Dakota, nearly 1,300 miles from their starting point. September 25 Weapons are drawn in a confrontation with the Lakota Sioux near modern day Pierre, South Dakota. Elder Chief Black Buffalo diplomatically intervenes, averting bloodshed. October 24The Corps reaches Mandan Indian territory near present day Washburn, North Dakota. Over the next few days, they meet with Mandan and Hidatsa chiefs and begin looking for a site for a winter fort. November 2A location for their winter fortification is selected across the river from the main Mandan village. They name the encampment Fort Mandan to honor the tribe. Construction begins. November 4Toussaint Charbonneau, a French fur trader living with the Mandans, is hired as an interpreter. One of Charbonneau's wives, a pregnant 16 year old Lemhi Shoshone named Sacagawea, is also hired. December 24Fort Mandan is completed. December 25The Corps celebrates Christmas with special food, rum and dancing.

1805 год

Дата события 9 февраля Прапорщик Говард возвращается после наступления темноты и перелезает через стену форта, вместо того чтобы попросить охранника открыть ворота. Индейцу случайно удается увидеть это и он тоже перелезает через стену. В последнем дисциплинарном суде экспедиции Говарда обвиняют в нарушении безопасности и приговаривают к 50 ударам плетью, но Льюис приостанавливает приговор. 11 февраля Сакагавея рожает сына, Жана Батиста Шарбоно, которого Кларк прозвал "Помпи". 7 апреля С наступлением весны Корпус возобновляет путешествие. Кильбот отправляется обратно вниз по Миссури с экипажем из дюжины человек и грузом для президента Джефферсона. "Постоянный отряд" отправляется на запад на двух пирогах и шести долблёных каноэ. 25 апреля Экспедиция достигает устья реки Йеллоустоун на северо-западе Северной Дакоты, главного северного притока Миссури. 27 апреля Они входят в современную Монтану. В последующие дни участники экспедиции видят стада, насчитывающие до 10 000 бизонов. Они также встречают и убивают своего первого гризли. 14 мая Внезапный шторм переворачивает пирогу, и многие вещи, включая журналы Корпуса, попадают в реку. Сакагавея спокойно извлекает большинство предметов, заслужив похвалу Кларка за её находчивость. 26 мая Льюис впервые видит Скалистые горы. Его первая реакция – радость, но затем он задумывается о серьёзных трудностях, которые заснеженные горы создадут для его людей. 1 июня В центральной Монтане Корпус неожиданно натыкается на раздвоение реки, одна ветвь течёт с севера, другая – с юга. Они голосуют, какая из них является Миссури. Только Льюис и Кларк выступают за южный маршрут. После нескольких дней дебатов и разведывательных походов другое голосование даёт тот же результат. Несмотря на сомнения, люди соглашаются следовать за руководителями. 13 июня Разведывательный отряд под руководством Льюиса достигает Великих водопадов Миссури. Это открытие доказывает, что они выбрали правильный путь. 17 июня Участники экспедиции обходят водопады, волоча свои каноэ и снаряжение через 29 км пересечённой местности – испытание, которое заняло полтора месяца. 8 августа Сакагавея узнаёт естественное образование из своего детства, Скалу Головы Бобра, указывающее, что они находятся в районе, где шошоны проводят лето. 12 августа Льюис и трое других мужчин пересекают Континентальный водораздел в перевале Лемхи на границе Монтаны и Айдахо. Тем временем груз экспедиции прибывает в резиденцию президента в Вашингтоне, округ Колумбия. 13 августа Пока Кларк находится в разведывательной экспедиции, Льюис встречается с шестьюдесятью воинами народа шошонов. Установив их мирные намерения, он и его люди оказываются принятыми в деревне племени. 16 августа Когда шошоны начинают опасаться, что их заведут в ловушку, Льюис одалживает свою винтовку вождю, и его люди поступают так же. Этот жест помогает завоевать доверие шошонов. 17 августа Сакагавея трогательно воссоединяется со своим братом Камеавейтом, который теперь является вождём шошонов. Кларк возвращается, и с помощью Сакагавеи Корпус может договориться о лошадях, необходимых для пересечения Скалистых гор. 4 сентября Экспедиция приближается к восточному склону гор Биттеррут и входит в долину недалеко от Сулы, штат Монтана. Их встречает группа салиш-биттеррут, также известных как плоскоголовые индейцы, и они проводят два дня, отдыхая и торгуя лошадьми. Группа состоит из 33 жилищ, 80 мужчин и 400 членов. 11 сентября После нескольких дней в "Отдыхе Путешественника" возле Лоло, штат Монтана, Корпус начинает пересекать горы Биттеррут, самый опасный этап всего путешествия. В течение следующих 11 дней участники экспедиции пробираются сквозь глубокий снег. Изголодавшись, они прибегают к поеданию жеребят. 22 сентября, выходя из гор на прерию Вейппе, экспедиция оказывается принятой индейцами нез-персе. В ближайшие дни все заболевают от переедания сушеной рыбы и вареных корней, которые подают их хозяева. 26 сентября Отряд спускается по реке Кларвотер в северо-центральном Айдахо, чтобы обустроить лагерь для строительства каноэ, к западу от современного Орофино. Работа продвигается медленно, пока участники экспедиции выздоравливают. 7 октября 10 октября Экспедиция входит в современный штат Вашингтон в месте слияния Кларвотер с рекой Снейк (Льюистон-Кларкстон). Они следуют вдоль Снейка, крупнейшего притока Колумбии. 16 октября Корпус достигает Колумбии в районе современных Три-Сити. Несколько миль к югу Колумбия поворачивает на запад и является современной границей Орегона и Вашингтона. 18 октября Кларк видит гору Гуд через туман, на расстоянии около 72 км. 22 октября Корпус спускается по водопадам Селило, началу опасного 89-километрового участка Колумбии. 7 ноября Кларк пишет в своём журнале: "Великая радость в лагере, мы видим Океан". Его ликование преждевременно. Они увидели устье реки Колумбии и находятся ещё в 32 км от Тихого океана. 8 ноября Волны в устье становятся слишком опасными для каноэ, поэтому они разбивают лагерь. 10 ноября Участники экспедиции пытаются продвинуться вперёд, держась за береговую линию, но опасные условия снова вынуждают их вернуться на берег. 12 ноября На лагерь обрушивается сильный грозовой шторм с градом, сильным дождём и штормовым ветром. Закопав все, кроме одной из своих каноэ под камни, чтобы они не были раздавлены волнами и плавающими брёвнами, они отступают по суше в бухту выше по течению. Они задерживаются здесь на несколько дней из-за продолжающейся плохой погоды. 15 ноября С улучшением погоды устье становится судоходным, позволяя Корпусу достичь Тихого океана. Участники экспедиции высаживаются на песчаный пляж, который они назвали Станцией. Они проводят следующие десять дней здесь, охотясь, торгуя с индейцами чинук и клатсоп и исследуя окружающее побережье. 8 декабря Они начинают строить форт Клатсоп, недалеко от современного Астории. 30 декабря Логистический форт экспедиции завершён, но зима оказывается невыносимой, так как дождь идёт все дни, кроме двенадцати, в течение их трёхмесячного пребывания.

DateEventFebruary 9Pvt. Howard returns after dark and scales the fort's wall instead of asking the guard to open the gate. An Indian happens to see this and scales the wall himself. In the last disciplinary trial of the expedition, Howard is charged with a breach of security and is ordered to receive 50 lashes, but Lewis suspends the sentence. February 11Sacagawea gives birth to a son, Jean Baptiste Charbonneau, nicknamed "Pompy" by Clark. April 7With the arrival of spring, the Corps resumes its journey. The keelboat is sent back down the Missouri with a crew of a dozen men and a shipment for President Jefferson. The "permanent party" travels west in the two pirogues and six dugout canoes. April 25The expedition reaches the confluence of the Yellowstone River in northwestern North Dakota, the Missouri's principal northern tributary. April 27They enter present day Montana. In the ensuing days, the men sight herds of up to 10,000 buffalo. They also encounter and kill their first grizzly bear. May 14A sudden storm tips a pirogue and many items, including the Corps' journals, spill into the river. Sacagawea calmly recovers most of the items, earning Clark's praise for her quick thinking. May 26Lewis sees the Rocky Mountains for the first time. His initial reaction is joy, but he then considers the serious challenges the snow covered mountains will pose for his men. June 1In north central Montana, the Corps comes to an unexpected fork in the river, with one branch flowing from the north, the other from the south. They take a vote on which is the Missouri. Only Lewis and Clark favor the southern route. After days of debate and explorations, another vote yields the same result. Despite their doubts, the men agree to follow the leaders. June 13A scouting party led by Lewis reaches the Great Falls of the Missouri. The discovery proves they have taken the correct course. June 17The men circumnavigate the falls, dragging their canoes and equipment across 18 mile (29 km) of rough terrain, a month and a half ordeal. August 8Sacagawea recognizes a natural formation from her childhood, Beaverhead Rock, indicating they are in the area where the Shoshone spend their summers. August 12Lewis and three other men cross the Continental Divide at Lemhi Pass on the Montana Idaho border. Meanwhile, the expedition's shipment arrives at the President's house in Washington, D. C. August 13While Clark is on a scouting expedition, Lewis meets up with sixty warriors of the Shoshone nation. Once he establishes their peaceful intentions, he and his men are welcomed into the tribe's village. August 16When the Shoshone become fearful of being led into a trap, Lewis lends his rifle to the Chief and his men follow suit. The gesture helps gain the Shoshone's trust. August 17Sacagawea has a tearful reunion with her brother Cameahwait, now a Shoshone chief. Clark returns, and with Sacagawea's help, the Corps is able to negotiate for the horses needed to cross the Rockies. September 4The expedition approaches the eastern slope of the Bitterroot Mountains and enters a valley near Sula, Montana. They are met by a band of Bitterroot Salish, also known as Flathead Indians, and spend two days resting and trading for horses. The band consists of 33 lodges, 80 men, and 400 total members. September 11After several days at Traveler's Rest near Lolo, Montana, the Corps begins crossing the Bitterroot Mountains, the most dangerous leg of the entire journey. Over the next 11 days, the men struggle through deep snow. Starving, they resort to eating some of their colts. September 22Emerging from the mountains on the Weippe Prairie, the expedition is taken in by the Nez Perce Indians. In the days ahead, everyone becomes sick from overeating the dried fish and boiled roots served by their hosts. September 26The party travels down north central Idaho's Clearwater River to set up an encampment for building canoes, west of present day Orofino. Work proceeds slowly as the men recover. October 7The journey resumes. October 10The expedition enters present day Washington at the Clearwater's confluence with the Snake River (Lewiston Clarkston). They follow the Snake, the Columbia River's largest tributary. October 16The Corps reaches the Columbia at present day Tri Cities. Several miles to the south, the Columbia turns west and is the modern day border of Oregon and Washington. October 18Clark sights Mount Hood through the fog, some 45 mile (72 km) in the distance. October 22The Corps descends Celilo Falls, the beginning of a treacherous 55 mile (89 km) stretch of the Columbia. November 7Clark writes in his journal, "Great joy in camp we are in View of the Ocian". His elation is premature. They have sighted the Columbia River's estuary and are still 20 mile (32 km) from the Pacific. November 8The waves in the estuary become too hazardous for the canoes, so they set up camp. November 10The men attempt to make progress by hugging the shoreline, but the dangerous conditions again force them to shore. November 12A violent thunderstorm strikes with hail, heavy rain, and gale force winds. After burying all but one of their canoes under rocks to prevent them from being crushed by the waves and floating logs, they retreat by land to a cove up river. They are pinned down here for several days as the inclement weather continues. November 15With a break in the weather, the estuary becomes navigable, enabling the Corps to reach the Pacific. The men land on a sandy beach that they name Station Camp. They spend the next ten days here hunting, trading with the Chinook and Clatsop Indians, and exploring the surrounding coastline. December 8They begin building Fort Clatsop, near modern day Astoria. December 30The expedition's log fortress is completed, but the winter proves miserable as it rains during all but twelve days of their three month stay.

1806 год

23 марта корпус покидает Форт Клатсоп, стремясь начать обратный путь. 18 апреля экспедиция достигает Великих водопадов реки Колумбия. Им нужны лошади для переправы через Скалистые горы, но коренные американцы запрашивают непомерную цену, поэтому они покупают всего четыре лошади. 28 апреля они покидают Орегон, следуя по реке Колумбия к реке Снейк в юго-восточной части штата Вашингтон. 3 мая, пережив сильную снежную бурю, корпус встречает знакомого вождя Нез-Персе и десять его воинов. 5 мая экспедиция достигает современной территории Айдахо, где присоединяется к реке Клируотер. 14 мая, начав путешествие слишком рано, корпусу приходится ждать таяния снега в горах. Мужчины разбивают лагерь почти на месяц в месте, которое сейчас является резервацией Нез-Персе. 10 июня они снимаются с лагеря и четыре дня спустя достигают гор Биттеррут. 24 июня корпус начинает переходить Биттеррутс. С помощью трех проводников из племени Нез-Персе они сокращают путь на 300 миль. 29 июня экспедиция входит в западную Монтану через перевал Ло-Ло. 3 июля корпус разделяется на две группы, чтобы исследовать дополнительные территории. Льюис возглавляет одну группу вниз по реке Миссури, а Кларк выбирает южный маршрут вдоль реки Йеллоустоун. По пути они формируют небольшие разведывательные отряды. 25 июля Кларк называет скальное образование на реке Йеллоустоун в честь сына Сакагавеи, место, известное как Столб Помпея. Кларк вырезает свое имя и дату на скале – единственное сохранившееся вещественное доказательство путешествия Корпуса. 26 июля, путешествуя верхом, Льюис и его люди сталкиваются с небольшим отрядом воинов черноногих. Они проводят ночь вместе, но утром двое черноногих воинов погибают, пытаясь украсть оружие и лошадей. Опасаясь возмездия, они скачут почти 24 часа. 2 августа группа Кларка достигает реки Миссури и входит в современную Северную Дакоту. 11 августа Льюис случайно получает огнестрельное ранение в ягодицу от одного из своих людей. 12 августа корпус воссоединяется на реке Миссури в западной части Северной Дакоты, недалеко от устья реки Найф. 14 августа экспедиция возвращается к теплому приему племен Хидаца и Мандан. 17 августа мужчины продолжают спускаться по реке Миссури, оставляя Шарбонно, Сакагавею и их сына у манданов. Кларк предлагает взять на воспитание мальчика, которому сейчас 19 месяцев. Благодаря течению Миссури, они могут проходить более 70 миль в день. 23 сентября корпус прибывает в Сент-Луис, успешно завершив свое 8000-мильное путешествие, которое длилось два года, четыре месяца и десять дней. 28 декабря Льюис прибывает в Вашингтон, округ Колумбия. В конце февраля Джефферсон выдвигает его кандидатуру на должность губернатора Верхней Луизианы.

DateEventMarch 23The Corps departs Fort Clatsop, eager to begin their journey home. April 18The expedition reaches the Columbia's Great Falls. They need horses for re crossing the Rockies, but the Native Americans demand steep prices so they buy only four. April 28They leave Oregon, following the Columbia to the Snake River in southeastern Washington. May 3After enduring a heavy snow storm, the Corps meets up with a familiar Nez Perce chief and 10 of his men. May 5The expedition reaches present day Idaho, where they pick up the Clearwater River. May 14Having started their journey too early, the Corps must wait for the mountain snows to melt. The men camp for nearly a month in what is now the Nez Perce Reservation. June 10They pull up camp and four days later reach the Bitterroot Mountains. June 24The Corps starts to cross the Bitterroots. With the help of three Nez Perce guides, they cut 300 miles off the journey. June 29The expedition enters western Montana through Lolo Pass. July 3The Corps is divided in two to enable them to explore additional lands. Lewis leads one group down the Missouri, while Clark's takes a southern route following the Yellowstone River. Along the way, they break into smaller exploratory groups. July 25Clark names a rock formation on the Yellowstone for Sacagawea's son, a site now known as Pompeys Pillar. Clark inscribes his name and the date on the rock face, the only remaining physical evidence of the Corps' journey. July 26Traveling on horseback, Lewis and his men encounter a small band of Blackfeet warriors. They spend the night together, but in the morning two Blackfeet braves are killed while trying to steal the group's guns and horses. Afraid of reprisals, the men ride for nearly 24 hours. August 2Clark's group reaches the Missouri and enters present day North Dakota. August 11Lewis is accidentally shot in the buttocks by one of his men. August 12The Corps reunites on the Missouri in western North Dakota near the mouth of Knife River. August 14The expedition returns to a warm welcome by the Hidatsa and Mandan tribes. August 17The men continue down the Missouri, leaving Charbonneau, Sacagawea and their son with the Mandans. Clark offers to raise the boy, who is now 19 months old. With the Missouri's current in their favor, they are able to cover over 70 miles a day. September 23The Corps arrives in St. Louis, successfully concluding their 8,000 mile journey after two years, four months and 10 days. December 28Lewis arrives in Washington, D. C. At the end of February, Jefferson nominates him as Governor of Upper Louisiana.

1807 год

Дата события 15 января Кларк прибывает в Вашингтон, округ Колумбия. Он назначается агентом по делам коренных американцев на территории Луизианы.