Вальтер Кривицкий: от советской разведки к разоблачениям Сталина
Walter Krivitsky
Вальтер Кривицкий: советский разведчик, перебежчик на Запад. Разоблачил планы о пакте Молотова-Риббентропа. Биография, годы жизни, работа в ЧК и за рубежом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Советский разведчик и перебежчик (1899–1941)
Soviet spy and defector (1899–1941)
Вальтер Германович Кривицкий (Ва́льтер Ге́рманович Криви́цкий; 28 июня 1899 – 10 февраля 1941) был руководителем советской военной разведки, перебежавшим на Запад и раскрывшим планы заключения пакта Молотова — Риббентропа.
Walter Germanovich Krivitsky (Ва́льтер Ге́рманович Криви́цкий; June 28, 1899 – February 10, 1941) was a Soviet military intelligence spymaster who defected to the West and revealed plans for the signing of the Molotov–Ribbentrop Pact.
Ранние годы
Уолтер Кривитский родился 28 июня 1899 года в еврейской семье как Сэмюэль Гинзберг в Подволочиске, Галиция, Австро-Венгрия (ныне Пидволочиск, Украина). Он взял псевдоним "Кривитский", основанный на славянском корне, означающем "кривой, искривлённый". Этот псевдоним он использовал, когда вступил в ЧК – большевистскую службу безопасности и разведки.
Walter Krivitsky was born on June 28, 1899, to Jewish parents as Samuel Ginsberg in Podwołoczyska, Galicia, Austria Hungary (now Pidvolochysk, Ukraine), he adopted the name "Krivitsky," which was based on the Slavic root for "crooked, twisted". It was a revolutionary nom de guerre when he entered the Cheka, the Bolshevik security and intelligence service.
Шпионаж
Кривицкий действовал как нелегальный разведчик, под вымышленным именем и с поддельными документами, в Германии, Польше, Чехословакии, Австрии, Италии и Венгрии. Он дослужился до должности офицера управления. Ему приписывают организацию промышленных диверсий, кражу чертежей подводных лодок и самолетов, перехват переписки между нацистской Германией и Имперской Японией, а также вербовку многочисленных агентов, включая Магду Люпеску ("Мадам Лепеску") и Ноэля Филда. В мае 1937 года Кривицкий был направлен в Гаагу, Нидерланды, для работы в качестве резидента (регионального руководителя), прикрываясь антикварным магазином. Там он координировал разведывательные операции во всей Западной Европе.
Krivitsky operated as an illegal resident spy, with false name and papers, in Germany, Poland, Czechoslovakia, Austria, Italy, and Hungary. He rose to the rank of control officer. He is credited with having organised industrial sabotage, stealing plans for submarines and planes, intercepting correspondence between Nazi Germany and Imperial Japan, and recruiting many agents, including Magda Lupescu ("Madame Lepescu") and Noel Field. In May 1937, Krivitsky was sent to The Hague, Netherlands, to operate as the rezident (regional control officer), operating under the cover of an antiquarian. There he co ordinated intelligence operations throughout Western Europe.
Отступничество
В то время как он находился в Гааге, Генеральный штаб Красной Армии подвергся Большому террору в Москве, что глубоко встревожило Кривицкого и его близкого друга Игнаса Рейсса, также находившегося за границей. Рейсс хотел дезертировать, но Кривицкий неоднократно его сдерживал. В конечном итоге Рейсс дезертировал, о чем он объявил в вызывающем письме в Москву. Его убийство в Швейцарии в сентябре 1937 года побудило Кривицкого перебежать в следующем месяце. В Париже Кривицкий начал писать статьи и установил контакт с Львом Седовым, сыном Троцкого, и троцкистами. Там он также встретил советского разведчика под прикрытием Марка Зборовского, известного как "Этьен", которого Седов послал для его защиты. Седов умер при загадочных обстоятельствах в феврале 1938 года, но Кривицкий избежал попыток убийства или похищения во Франции, частично скрывшись в Йере. Благодаря допросу Кривицкого британцы смогли арестовать Джона Герберта Кинга, шифровальщика в Министерстве иностранных дел. Он также дал расплывчатое описание двух других советских шпионов, Дональда Маклина и Джона Кернкросса, но без достаточных деталей для их ареста. Советская разведывательная операция в Великобритании на некоторое время была дезорганизована.
While he was in the Hague, the General Staff of the Red Army was subjected to the Great Purge in Moscow, which Krivitsky and his close friend, Ignace Reiss, also then stationed abroad, found deeply disturbing. Reiss wanted to defect, but Krivitsky repeatedly held back. Finally, Reiss defected, as he announced in a defiant letter to Moscow. His assassination, in Switzerland, in September 1937 prompted Krivitsky to defect the following month. In Paris, Krivitsky began to write articles and made contact with Lev Sedov, Trotsky's son, and the Trotskyists. There, he also met undercover Soviet spy Mark Zborowski, known as "Etienne," whom Sedov had sent to protect him. Sedov died mysteriously in February 1938, but Krivitsky eluded attempts to kill or kidnap him in France, partly by fleeing to Hyères. As a result of Krivitsky's debriefing, the British were able to arrest John Herbert King, a cypher clerk in the Foreign Office. He also gave a vague description of two other Soviet spies, Donald Maclean and John Cairncross but without enough detail to enable their arrest. The Soviet intelligence operation in the United Kingdom was thrown into disarray for a time.
Антисталинская активность
В конце 1938 года, предвидя завоевание Европы нацистами, Кривицкий отплыл из Франции в Соединенные Штаты. Кривицкий не ограничился переходом на сторону противника; он стал ярым сторонником антисталинского левого движения.
At the end of 1938, anticipating the Nazi conquest of Europe, Krivitsky sailed from France to the United States. Krivitsky did not stop with defection; he went on to become a vocal member of the anti Stalinist Left.
В тайной службе Сталина
С помощью журналиста Айзека Дона Левина и литературного агента Пола Вола, Кривицкий создал обстоятельный отчет о закулисных методах Сталина. Он был опубликован в виде книги под названием «В секретной службе Сталина» (британское название: «Я был агентом Сталина», изданной Right Book Club) 15 ноября 1939 года, после предварительной публикации в апреле 1939 года в виде сенсационного серийного романа в популярном журнале Saturday Evening Post. (Это название впервые появилось в качестве фразы в статье, написанной женой Рейсса в годовщину его убийства: «Рейсс много лет служил в тайной службе Сталина и знал, какой участи ему ждать»). Книга получила сдержанный отзыв в очень влиятельной New York Times. Подвергшись нападкам со стороны американских левых, Кривицкий был оправдан, когда в августе 1939 года был подписан советско-германский пакт о ненападении, который он предсказал.
With the help of journalist Isaac Don Levine and literary agent Paul Wohl, Krivitsky produced an inside account of Stalin's underhanded methods. It appeared in book form as In Stalin's Secret Service (UK title: I Was Stalin's Agent, published by the Right Book Club), published on November 15, 1939, after appearing first in sensational serial form in April 1939 in the top magazine of the time, the Saturday Evening Post. (The title had appeared as a phrase in an article written by Reiss's wife on the first anniversary of her husband's assassination: "Reiss had been in Stalin's secret service for many years and knew what fate to expect.") The book received a tepid review by the very influential New York Times. Attacked by the American left, Krivitsky was vindicated when the German Soviet Nonaggression Pact, which he had predicted, was signed in August 1939.
Свидетельство
Раздираемый между сохраняющейся приверженностью марксистско-ленинской идеологии и растущей ненавистью к сталинизму, Кривицкий пришел к убеждению, что его долг – сотрудничать с американской разведкой. Это решение причиняло ему сильные душевные страдания, о чем он говорил своему бывшему агенту и соратнику-перебежчику Уиттакеру Чемберсу, но в конечном итоге заявил ему: «В наше время доносить – это долг» (как описано Чемберсом в его автобиографии «Свидетель»). Кривицкий давал показания перед Комиссией Диса (впоследствии ставшей Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей) в октябре 1939 года и в январе 1940 года отплыл в Лондон под именем «Уолтер Томас» для допроса Джейн Арчер (Джейн Сисмор) из британской внутренней контрразведки МИ5. В ходе допроса он раскрыл много информации о советском шпионаже. Остается предметом споров, предоставил ли он МИ5 какие-либо сведения, позволившие установить личности советских агентов Дональда Маклина и Ким Филби. Однако достоверно известно, что глава Народного комиссариата внутренних дел (НКВД) Лаврентий Берия узнал о его показаниях и отдал приказ об организации его убийства.
Torn between a lingering dedication to Marxist Leninist ideology and his growing detestation of Stalinism, Krivitsky came to believe that it was his duty to cooperate with the U. S. intelligence community. That decision caused him much mental anguish, as he impressed on his former agent and fellow defector Whittaker Chambers, but to whom Krivitsky ultimately stated, "In our time, informing is a duty" (recounted by Chambers in his autobiography, Witness). Krivitsky testified before the Dies Committee (later to become the House Un American Activities Committee) in October 1939, and sailed as "Walter Thomas" to London in January 1940 to be debriefed by Jane Archer (Jane Sissmore) of British domestic counterintelligence, MI5. In doing so, he revealed much about Soviet espionage. It is a matter of controversy whether he gave MI5 clues to the identity of Soviet agents Donald Maclean and Kim Philby. It is certain, however, that Lavrenty Beria, the head of the People's Commissariat for Internal Affairs (NKVD), learned of Krivitsky's testimony and ordered operations to assassinate him.