Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский архитектор (1728–1799)
French architect (1728–1799)
Этьен Луи Булье (12 февраля 1728 – 4 февраля 1799) – французский архитектор-неоклассик, провидец, чьи работы оказали значительное влияние на современников.
Étienne Louis Boullée (12 February 17284 February 1799) was a visionary French neoclassical architect whose work greatly influenced contemporary architects.
Жизнь
Родился в Париже и учился у Жака Франсуа Блонделя, Жермена Бофрана и Жана Лорана Ле Гея, у которых он перенял основные течения французской классической архитектуры XVII и XVIII веков, а также неоклассицизм, который развивался после середины века. В 1762 году он был избран в Королевскую академию архитектуры и стал главным архитектором Фридриха II Прусского, что было скорее почетным титулом. С 1762 по 1778 год он спроектировал несколько частных домов, большинство из которых не сохранилось до наших дней; заметными памятниками, дошедшими до современности, являются отель де Брюнуа (разрушен в 1930 году) и отель Александра, оба в Париже. Его работы для Франсуа Расина де Монвиля, по всей видимости, также утрачены, однако его вероятное влияние на архитектурные работы Монвиля, проявившееся в комплексе Дезе́р-де-Ре, очевидно. Вместе с Клодом Никола Леду он был одной из наиболее влиятельных фигур французского неоклассицизма.
Born in Paris, he studied under Jacques François Blondel, Germain Boffrand and Jean Laurent Le Geay, from whom he learned the mainstream French Classical architecture in the 17th and 18th century and the Neoclassicism that evolved after the mid century. He was elected to the Académie Royale d'Architecture in 1762 and became chief architect to Frederick II of Prussia, a largely honorary title. He designed a number of private houses from 1762 to 1778, though most of these no longer exist; notable survivors into the modern era include the Hôtel de Brunoy (demolished in 1930) and the Hôtel Alexandre, both in Paris. His work for François Racine de Monville has apparently also vanished but his probable influence on Monville's own architectural works as seen at the Désert de Retz speaks for itself. Together with Claude Nicolas Ledoux, he was one of the most influential figures of French neoclassical architecture.
Геометрический стиль
Именно в период с 1778 по 1788 год, работая преподавателем и теоретиком в École Nationale des Ponts et Chaussées, Булье оказал наибольшее влияние, разработав выразительный абстрактно-геометрический стиль, вдохновленный классическими формами. Его работы отличались отказом от излишнего декора, увеличением геометрических форм до колоссальных размеров и многократным повторением элементов, таких как колонны, в огромных рядах. Для Булье регулярность, симметрия и разнообразие были основополагающими принципами архитектуры.
It was as a teacher and theorist at the École Nationale des Ponts et Chaussées between 1778 and 1788 that Boullée made his biggest impact, developing a distinctive abstract geometric style inspired by Classical forms. His work was characterised by the removal of all unnecessary ornamentation, inflating geometric forms to a huge scale and repeating elements such as columns in huge ranges. For Boullée regularity, symmetry and variety were the golden rules of architecture.
Кенотаф для сэра Исаака Ньютона
Булье продвигал идею создания архитектуры, выразительной по отношению к своему назначению, доктрину, которую его критики окрестили "архитектурой-парланте" ("говорящей архитектурой"), ставшей важной частью обучения в школах изящных искусств в конце XIX века. Наиболее ярким примером его стиля является проект кенотафа (памятника, воздвигаемого в честь человека, похороненного в другом месте) английскому ученому Исааку Ньютону, который через 50 лет после смерти превратился в символ идей Просвещения. Несмотря на то, что этот монумент так и не был построен,
Boullée promoted the idea of making architecture expressive of its purpose, a doctrine that his detractors termed architecture parlante ("talking architecture"), which was an essential element in Beaux Arts architectural training in the later 19th century. His style was most notably exemplified in his proposal for a cenotaph (a funerary monument celebrating a figure interred elsewhere) for the English scientist Isaac Newton, who 50 years after his death became a symbol of Enlightenment ideas. Though the structure was never built,
Салон для отеля "Туроль"
Босерии, которые часто датируют серединой 1760-х годов, были упомянуты в номере L'Avant coureur от 21 января 1761 года, следовательно, их, вероятно, выполнили примерно в 1758–1759 годах. Отель в районе Маре, перестроенный для Клода Шарля Доминика Туролля, сохранился (улица д'Орлеан теперь улица Шарло), однако босерии и каминные порталы салона были перемещены в середине XIX века в дом на улице Фобур Сен-Оноре, который в настоящее время принадлежит Cercle Interallié. Круглые арочные зеркала над каминными порталами и в центре длинной стены в небольшой нише расположены в системе ионических пилястр с фигурными каннелюрами. Беломраморные фигуры кариатид в виде термосов поддерживают верхнюю плиту каминного портала. Под карнизом с зубчиками расположен полный архитрав. Этот бело-золотой ансамбль оставался бы полностью в моде в 1790 году.
The boiseries, still often dated in the mid 1760s, were discussed in the issue of L'Avant coureur for 21 January 1761, and so must have been carried out about 1758–59. The Hôtel in the Marais district remodelled for Claude Charles Dominique Tourolle survives (the rue d'Orléans is now the rue Charlot) but the salon's boiseries and chimneypieces were removed in the mid nineteenth century to a house in the rue du Faubourg Saint Honoré now in the possession of the Cercle Interallié. Round arched mirrors over the chimneypieces and centering the long wall in a shallow recess are disposed in a system of stop fluted Ionic pilasters. White marble draped caryatid therm figures support the chimneypiece's tablette. There is a full architrave under a dentilled cornice. The white and gold ensemble would still have been fully in style in 1790.
Отель Александр
Отель Александр или Отель Сульт, улица де ла Виль-л'Эвек, Париж (1763–1766), – единственный сохранившийся жилой дом Булье в Париже. Он был построен для финансиста Андре Клода Никола Александра. Во внутреннем дворе четыре ионических колонны, углублённые в плоскость стены, образуют вход (сейчас застеклённый). По углам двора расположены двери с изолированными архитравами, встроенными в стену над простыми проёмами, а над овальными окнами-«бычьими глазами» расположены гирлянды из колосьев, ставшие характерной чертой неоклассического стиля. Фасад, выходящий в сад, украшен колоссальным рядом пилястр, возвышающихся над высоким цокольным этажом, занимающим всю высоту первого этажа.
The Hôtel Alexandre or Hôtel Soult, rue de la Ville l'Évêque, Paris (1763–1766), is the sole survivor of Boullée's residential work in Paris. It was built for the financier André Claude Nicolas Alexandre. In its cour d'honneur four Ionic columns embedded against a recess in the wall plane create an entry (now glazed). Flanking doors in the corners of the courtyard have isolated architraves embedded in the wall above their plain openings, while above oval bull's eye windows are draped with the swags of husks that became a common feature of the neoclassical manner. The garden front has a colossal order of pilasters raised on the high basement occupied by the full height of the ground floor.
Наследие
Идеи Булье оказали значительное влияние на его современников, отчасти благодаря его роли в обучении таких выдающихся архитекторов, как Жан Шальгрин, Александр Теодор Бронньяр и Жан Николя Луи Дюран. Некоторые из его работ были опубликованы лишь в XX веке; его книга «Архитектура, очерк об искусстве» («Architecture, essai sur l'art»), отстаивающая эмоционально насыщенный неоклассицизм, увидела свет только в 1953 году. В этот сборник вошли его работы, созданные в период с 1778 по 1788 год, преимущественно проекты общественных зданий, выполненные в совершенно непрактичном, монументальном масштабе. Пристрастие Булье к грандиозным замыслам послужило причиной того, что его называют и мегаломаном, и провидцем. Его акцент на полярности (противопоставлении и уравновешивании элементов дизайна) и использование света и тени были новаторскими и продолжают вдохновлять архитекторов и сегодня. Он был заново открыт в XX веке и оказал влияние на современных архитекторов, таких как Алдо Росси. Фильм Питера Гринауэя «Чрево архитектора» (1987) рассказывает о вымышленном архитекторе, организующем выставку, посвященную творчеству Булье. Фильм содержит множество визуальных отсылок к его работам.
Boullée's ideas had a major influence on his contemporaries, not least because of his role in teaching other important architects such as Jean Chalgrin, Alexandre Théodore Brongniart, and Jean Nicolas Louis Durand. Some of his work only saw the light of day in the 20th century; his book Architecture, essai sur l'art ("Essay on the Art of Architecture), arguing for an emotionally committed Neoclassicism, was only published in 1953. The volume contained his work from 1778 to 1788, which mostly comprised designs for public buildings on a wholly impractical grand scale. Boullée's fondness for grandiose designs has caused him to be characterised as both a megalomaniac and a visionary. His focus on polarity (offsetting opposite design elements) and the use of light and shadow was highly innovative, and continues to influence architects to this day. He was "rediscovered" in the 20th century and has influenced recent architects such as Aldo Rossi. Peter Greenaway's film The Belly of an Architect (1987) concerns a fictitious architect who is staging an exhibition devoted to Boullée's work. The film contains many visual references to Boullée.