Бона Люксембургская: Жизнь и судьба первой супруги Иоанна II Французского.
Bonne of Luxembourg
Бонна Люксембургская (Ютта) – дочь короля Иоанна Чешского, первая жена короля Иоанна II Французского. Мать Карла V и Филиппа II Бургундского. История Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бонна Люксембургская, или Ютта Люксембургская (20 мая 1315 – 11 сентября 1349) родилась как Ютта (Юдит), вторая дочь короля Иоанна Богемского и его первой жены, Елизаветы Богемской. Она была первой женой короля Франции Иоанна II, однако, поскольку она умерла за год до его восшествия на престол, она так и не стала французской королевой. В французской историографии Ютту называли Бонной де Люксембург, так как она принадлежала к Люксембургскому дому. Среди её детей были Карл V, король Франции, Филипп II, герцог Бургундский, и Жанна, королева Наварры.
Bonne of Luxemburg or Jutta of Luxemburg (20 May 131511 September 1349), was born Jutta (Judith), the second daughter of King John of Bohemia, and his first wife, Elisabeth of Bohemia. She was the first wife of King John II of France; however, as she died a year prior to his accession, she was never a French queen. Jutta was referred to in French historiography as Bonne de Luxembourg, since she was a member of the House of Luxembourg. Among her children were Charles V of France, Philip II, Duke of Burgundy, and Joan, Queen of Navarre.
Биография
В июне или июле 1315 года Ютта была обручена с будущим королем Польши Казимиром Великим, но вместо этого в 1325 году он женился на Альдоне Литовской. В 1326 году Ютта была помолвлена с Генрихом Барским. Однако это соглашение было расторгнуто, и она оставалась в аббатстве Сен-Эспри до свадьбы с Иоанном, герцогом Нормандии и будущим королем Франции Иоанном II. Ютта вышла замуж за Иоанна, герцога Нормандии, 28 июля 1332 года в коллегиальной церкви Нотр-Дам в Мелуне. Ей было 17 лет, а будущему королю – 13. Ее имя Ютта (или Гута), что на английский язык переводится как "Good" (в женском роде), к моменту свадьбы было изменено на Бонн (французский) или Бона (латинский). После свадьбы Бонна стала женой наследника французского престола, герцогиней Нормандии и графиней Анжу и Мэна. Свадьба состоялась в присутствии шести тысяч гостей. Празднование продлилось еще два месяца, когда молодой жених был наконец посвящен в рыцари в соборе Нотр-Дам в Париже. Иоанну торжественно были вручены рыцарские доспехи перед знатной аудиторией, в которую вошли короли Богемии и Наварры, а также герцоги Бургундский, Лотарингский и Брабантский. Бонна была покровительницей искусств, и композитор Гийом де Машо был одним из ее любимцев. Она умерла 11 сентября 1349 года от бубонной чумы в Маубуйссоне, Франция, в возрасте тридцати четырех лет и была похоронена в аббатстве Маубиссон. Менее чем через шесть месяцев после смерти Бонны, Иоанн женился на Жанне I, графине Оверни.
In June or July 1315, Jutta was betrothed to the future King Casimir the Great of Poland but he married Aldona of Lithuania in 1325 instead. In 1326, Jutta was next betrothed to Henry of Bar. This arrangement was broken, however, and she stayed at the abbey of Saint Esprit until her marriage to John, Duke of Normandy and future King John II of France. Jutta was married to John, Duke of Normandy, on 28 July 1332 at the Collegiate Church of Notre Dame, Melun. She was 17 years old, and the future king was 13. Her name Jutta (or Guta), translatable into English as Good (in the feminine case), was changed by the time of her marriage to Bonne (French) or Bona (Latin). Upon marriage, Bonne was the wife of the heir to the French throne, becoming Duchess of Normandy and Countess of Anjou and Maine. The wedding was celebrated in the presence of six thousand guests. The festivities were prolonged by a further two months when the young groom was finally knighted at the cathedral of Notre Dame in Paris. John was solemnly granted the arms of a knight in front of a prestigious audience bringing together the kings of Bohemia and Navarre, and the dukes of Burgundy, Lorraine and the Brabant. Bonne was a patron of the arts, the composer Guillaume de Machaut being one of her favorites. She died on 11 September 1349 of the bubonic plague in Maubuisson, France at the age of thirty four. She was buried in the Abbey of Maubuisson. Less than six months after Bonne's death, John married Joan I, Countess of Auvergne.