Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бонна Люксембург немесе Ютта Люксембург (20 мамыр 1315 – 11 қыркүйек 1349) – Богемия королі Иоанн мен оның бірінші әйелі, Богемиялық Елизаветаның екінші қызы Ютта (Юдит) ретінде дүниеге келді. Ол Франция королі Иоанн II-нің бірінші әйелі болған; алайда ол оның таққа отыруынан бір жыл бұрын қайтыс болғандықтан, француз патшайымы болған емес. Ютта француз тарихнамасында Бонна де Люксембург деп аталды, себебі ол Люксембург әулетінің мүшесі болды. Оның балаларының арасында Франция королі Карл V, Бургундия герцогы Филипп II және Наварра королевасы Иоанна бар.
Bonne of Luxemburg or Jutta of Luxemburg (20 May 131511 September 1349), was born Jutta (Judith), the second daughter of King John of Bohemia, and his first wife, Elisabeth of Bohemia. She was the first wife of King John II of France; however, as she died a year prior to his accession, she was never a French queen. Jutta was referred to in French historiography as Bonne de Luxembourg, since she was a member of the House of Luxembourg. Among her children were Charles V of France, Philip II, Duke of Burgundy, and Joan, Queen of Navarre.
Өмірбаян
1315 жылдың маусым немесе шілде айында Ютта Польшаның болашақ патшасы Ұлы Казимирге құда түсті, бірақ ол 1325 жылы Литваның Альдонасына үйленді. 1326 жылы Ютта Бар графы Генрихке құда болды. Алайда, бұл келісім бұзылып, ол Нормандия герцогы және болашақ Франция королі Иоанн II-ге үйленгенге дейін Сент-Эсприт аббаттығында қалды. Ютта Нормандия герцогы Иоаннға 1332 жылдың 28 шілдесінде Мелундағы Нотр-Дам колледжінде үйленді. Ол 17 жаста, ал болашақ король 13 жаста болды. Оның аты Ютта (немесе Гута), ағылшын тілінде «жақсы» деп аударылады (әйел заты үшін), ал үйленген кезде Бонна (француз тілінде) немесе Бона (латын тілінде) деп өзгертілді. Некеден кейін Бонна француз тағының мұрагерінің әйелі болды, сонымен қатар Нормандия герцогинясы және Анжу мен Мэн графинясы атанды. Тойға алты мың қонақ шақырылды. Салтанатты шара тағы екі айға созылды, одан кейін жас күйеу Париж қаласындағы Нотр-Дам соборында рыцарь дәрежесіне ие болды. Иоаннға Багемия мен Наварра корольдері, Бургундия, Лотарингия және Брабант герцогтары жиналған құрметті қауым алдында салтанатты түрде рыцарь қарулары табыс етілді. Бонна өнерді қолдаушы болды, композитор Гийом де Машо оның ең жақын адамдарының бірі болды. Ол 1349 жылдың 11 қыркүйегінде Франциядағы Маубуисон қаласында 34 жасында обадан қайтыс болды. Ол Маубуисон аббаттығына жерленді. Боннаның қайтысынан кейін алты ай өтпей, Иоанн Овернь графы Жанна I-ге үйленді.
In June or July 1315, Jutta was betrothed to the future King Casimir the Great of Poland but he married Aldona of Lithuania in 1325 instead. In 1326, Jutta was next betrothed to Henry of Bar. This arrangement was broken, however, and she stayed at the abbey of Saint Esprit until her marriage to John, Duke of Normandy and future King John II of France. Jutta was married to John, Duke of Normandy, on 28 July 1332 at the Collegiate Church of Notre Dame, Melun. She was 17 years old, and the future king was 13. Her name Jutta (or Guta), translatable into English as Good (in the feminine case), was changed by the time of her marriage to Bonne (French) or Bona (Latin). Upon marriage, Bonne was the wife of the heir to the French throne, becoming Duchess of Normandy and Countess of Anjou and Maine. The wedding was celebrated in the presence of six thousand guests. The festivities were prolonged by a further two months when the young groom was finally knighted at the cathedral of Notre Dame in Paris. John was solemnly granted the arms of a knight in front of a prestigious audience bringing together the kings of Bohemia and Navarre, and the dukes of Burgundy, Lorraine and the Brabant. Bonne was a patron of the arts, the composer Guillaume de Machaut being one of her favorites. She died on 11 September 1349 of the bubonic plague in Maubuisson, France at the age of thirty four. She was buried in the Abbey of Maubuisson. Less than six months after Bonne's death, John married Joan I, Countess of Auvergne.