Новая луна: Оперетта Зигмунда Ромберга и Оскара Хаммерстайна II

Введение

Оперетта 1927 года Зигмунда Ромберга и Оскара Хаммерштейна II. "Новая Луна" – оперетта с музыкой Зигмунда Ромберга, либретто Оскара Хаммерштейна II и книгой Оскара Хаммерштейна II, Фрэнка Манделя и Лоуренса Шваба. Это шоу стало третьим бродвейским хитом Ромберга (после "Студенческого принца" (1924) и "Песни пустыни" (1926)), написанным в стиле венской оперетты. Действие разворачивается в 1792 году, незадолго до Французской революции, и повествует о молодом французском аристократе, скрывающем свою личность и бежавшем из страны, который влюбляется в дочь известного плантатора из Нового Орлеана. Премьера состоялась в Филадельфии в 1927 году, а на Бродвее – в 1928 году. Оперетта была неоднократно возобновлена и дважды экранизирована, и по сей день остается популярной в репертуаре театров легкой оперы. Она стала "последней успешной опереттой Бродвея".

История выступлений

Дебют «Новой Луны» состоялся в Филадельфии 22 декабря 1927 года в оперном театре на Честнат-стрит. Постановка не имела успеха, и шоу было значительно переработано перед повторной премьерой в Кливленде в августе 1928 года, после чего спектакль переехал в Нью-Йорк. Эл Гудман дирижировал как в Филадельфии, так и в Нью-Йорке. Оперетта открылась на Бродвее в Имперском театре 19 сентября 1928 года, выдержала 519 представлений и закрылась в Театре Казино 14 декабря 1929 года. Декорации к постановке создал Дональд Оенслэгер. Произведение было поставлено в лондонском Вест-Энде, в театре Дрюри-Лейн, в 1929 году. Несмотря на международные постановки и возобновления, продолжавшиеся до 1950-х годов, впоследствии оно на несколько десятилетий исчезло из репертуара. Один из критиков отметил: «Возможно, причина, по которой «Новая Луна» не стала столь же популярной, как «Непослушная Мариетта» или «Студенческий принц», заключается в её хронологическом положении – в конце эпохи расцвета оперетты на музыкальной сцене». Спектакль был показан на канале PBS в 1989 году. «Лайт Опера оф Манхэттен» ставила это произведение несколько раз в 1980-х годах. «Сити Центр Энкорс!» представил полуконцертное возобновление в Нью-Йоркском центре в марте 2003 года. Эта постановка «Энкорс!» состоялась в преддверии войны в Ираке, и часть зрителей ответила громкими аплодисментами и возгласами строке: «Можно быть верным своей стране и в то же время отречься от её лидера». Барбра Стрейзанд записала эту оперетту в 1967 году, и она достигла 2-й позиции в чарте Easy Listening. В записи Эла Гудмана для RCA Victor (LK 1011) снялись Эрл Райтсон и Фрэнсис Грир. В 1953 году компания Decca выпустила альбом с участием Ли Свитленда и Джейн Уилсон, в который вошли шесть номеров из партитуры. Этот альбом был переиздан на CD вместе с «Песней пустыни». Гордон МакРэй записал 10-дюймовую пластинку для Capitol Records (Capitol H 219) в 1950 году с Люсиль Норман. В 1956 году она была переиздана как сборник на одной стороне 12-дюймовой пластинки с опереттой Рудольфа Фримля «The Vagabond King» на обратной стороне, также с Люсиль Норман (Capitol T 219). Этот релиз был переиздан на CD в 2011 году компанией Vintage Music. Издательство Reader’s Digest включило эту оперетту в сборник 1963 года «Сокровищница великих оперетт» с Жанетт Сковотти и Питером Палмером в главных ролях под управлением Лемана Энгеля. В рамках новой серии стереозаписей классических оперетт компания Capitol заказала МакРэ и Дороти Кирстен записать три студийных альбома в 1962 и 1963 годах. Их записи из «Новой Луны» (Capitol SW 1966) доступны на CD EMI «Music of Sigmund Romberg» вместе с записями из «Студенческого принца» (Capitol SW 1841) и «Песни пустыни» (Capitol SW 1842). Актерский состав «Энкорс!» записал партитуру в 2004 году, используя оригинальную оркестровку, для лейбла Ghostlight Records. Один из рецензентов в Playbill написал, что запись «чрезвычайно приятна. «Новая Луна» звучит ярко, полно и – да – мужественно».

The New Moon debuted in Philadelphia on December 22, 1927 at the Chestnut Street Opera House. The tryout was a failure, and the show was extensively revised before another tryout in Cleveland in August 1928 and then moving to New York City. Al Goodman conducted in both Philadelphia and New York. The operetta opened on Broadway at the Imperial Theatre on September 19, 1928, ran for 519 performances, and closed at the Casino Theatre on December 14, 1929. The production used set designs by Donald Oenslager. The work was produced in London's West End at the Drury Lane Theatre in 1929. Although the piece received international productions and stock revivals lasting into the 1950s, it subsequently disappeared from the repertoire for a few decades. One commentator wrote, "What has kept The New Moon from being as familiar as Naughty Marietta or The Student Prince is perhaps its chronological place at the end of operetta's reign over the musical stage. and was telecast by PBS in 1989. The Light Opera of Manhattan staged the work several times in the 1980s. City Center Encores! presented a semi staged revival at New York City Center in March 2003. The Encores production was presented during the run up to the Iraq War and part of the audience responded with loud applause and cheers to the line "One can be loyal to one's country and yet forswear its leader". and in 1967 by Barbra Streisand, peaking at No. 2 on the Easy Listening chart. Earl Wrightson and Frances Greer starred in Al Goodman's recording for RCA Victor (LK 1011). Decca made an album in 1953 with Lee Sweetland and Jane Wilson covering six selections from the score, which has been reissued on CD paired with The Desert Song. Gordon MacRae recorded a 10 inch LP for Capitol Records (Capitol H 219) in 1950 with Lucille Norman. It was repackaged as a split release in 1956 on one side of a 12 inch album with Rudolf Friml's The Vagabond King on the reverse, also with Lucille Norman (Capitol T 219). That release was reissued on CD in 2011 by Vintage Music. Reader's Digest included the operetta in the 1963 collection, A Treasury of Great Operettas, starring Jeanette Scovotti and Peter Palmer and conducted by Lehman Engel. As part of a new series of stereo recordings of classic operettas, Capitol had MacRae and Dorothy Kirsten record three studio cast albums in 1962 and 1963. Their selections from The New Moon (Capitol SW 1966) are available on the EMI CD Music of Sigmund Romberg, along with selections from The Student Prince (Capitol SW 1841), and The Desert Song (Capitol SW 1842). The Encores! cast recorded the score in 2004, using the original orchestrations, for Ghostlight Records. A reviewer wrote in Playbill that the recording "is eminently enjoyable. The New Moon is vibrant, full bodied and – yes – stouthearted."