Введение
Английский историк и биограф Лионель Томас Касуолл Ролт (обычно сокращают до Том Ролт или Л. Т. С. Ролт) (11 февраля 1910 – 9 мая 1974) был плодовитым английским писателем, автором биографий выдающихся деятелей гражданского строительства, включая Изамбарда Кингдома Брунеля и Томаса Телфорда. Он также считается одним из основоположников индустрии речных круизов в Великобритании и был увлеченным поклонником старинных автомобилей и исторических железных дорог. Он сыграл новаторскую роль в движении за сохранение каналов и железных дорог.
Lionel Thomas Caswall Rolt (usually abbreviated to Tom Rolt or L. T. C. Rolt) (11 February 1910 – 9 May 1974) was a prolific English writer and the biographer of major civil engineering figures, including Isambard Kingdom Brunel and Thomas Telford. He is also regarded as one of the pioneers of the leisure cruising industry on Britain's inland waterways, and was an enthusiast for vintage cars and heritage railways. He played a pioneering role in both the canal and railway preservation movements.
Ранние годы
Том Ролт родился в Честере в семье Ролтов, "преданных охоте и продолжению рода". Его отец, Лионель, вернулся в Великобританию в Хей-он-Уай после работы на скотоводческой станции в Австралии, на плантации в Индии и участия (безуспешного) в Клондайкской золотой лихорадке 1898 года. Однако в 1920 году Лионель Ролт потерял большую часть своих денег, инвестировав капитал в обанкротившуюся компанию, и семья переехала в пару каменных коттеджей в Стэнли Понтлардж, Глостершир. Ролт учился в Челтенхэмском колледже, а в 16 лет устроился на работу, чтобы изучить паровую тягу, прежде чем начать учебу на локомотивном заводе Kerr Stuart в Стоуке-он-Тренте, где его дядя, Кирл Уилланс, был главным конструктором. Дядя купил деревянную баржу узкого типа под названием "Кресси" и оснастил её паровым двигателем. Затем (обнаружив, что пар делает управление в туннелях невозможным) он заменил его двигателем Ford Model T. Так Ролт впервые познакомился с канальной системой.
Автомобили
После того, как компания Kerr Stuart обанкротилась в 1930 году, Ролт остался без работы и увлекся старинными спортивными автомобилями, приняв участие в ветеранском пробеге до Брайтона и приобретя несколько машин, включая двухместный Alvis 12/50 1924 года выпуска с кузовом типа "duck's back", который он сохранил до конца жизни. Затем Ролт стал совладельцем автогаража рядом с пабом "Феникс" в Хартли-Винтни, графство Гэмпшир (их эвакуатором служил переоборудованный Rolls Royce Silver Ghost 1911 года), и вместе с владельцем "Феникса" Тимом Карсоном и другими основал Клуб любителей старинных спортивных автомобилей в 1934 году. Он также был основателем и одним из создателей холмового подъема Прескотт. В его книге 1950 года "Бесконечная повозка" содержится резкая критика развития массового производства в английской автомобильной промышленности, где он утверждал, что "методы массового производства должны развиваться к конечной цели [автоматического воспроизводства машин машинами], однако это ведет либо к замене человека машиной, либо к непрерывному расширению производства". Его пристрастие к традиционному мастерству помогает объяснить его дальнейшую карьеру.
Кресси
В 1936 году Кирл Вилланс выкупил "Кресси", которую он ранее продал, и несколько путешествий по водным путям убедили Ролта в том, что он хочет посвятить жизнь жизни на воде. Он уговорил Анжелу Оред разделить с ним эту идиллию. Она была молодой блондинкой в белом свитере с высоким горлом, которая в 1937 году въехала в его гараж на "Альфа Ромео" и увлеклась миром ретро-автомобилей. Ролт купил "Кресси" у своего дяди и начал переоборудовать ее в лодку, пригодную для жизни, самым заметным изменением в которой стала установка ванны. Летом 1939 года Ролт и Анджела решили ослушаться воли отца и тайно поженились 11 июля. Отделочные работы на "Кресси" были завершены на верфи Тули в Банбери, и 27 июля Ролт и его жена отправились вверх по Оксфордскому каналу.
Война
Вспышка Второй мировой войны прервала его планы, и Ролт, будучи убежденным пацифистом, немедленно устроился на завод Rolls Royce в Крю, работая на конвейере по производству двигателя Merlin для истребителя Spitfire. Его спасли от монотонности конвейерной работы, предложив работу в литейной мастерской колоколов в Олдборне, графство Уилтшир. Рольты отправились на юг на "Кресси" через штормы и достигли Банбери за день до окончательного замерзания каналов на зиму. В марте следующего года они преодолели разлив реки Темзы и поднялись вверх по реке Кеннет, чтобы добраться до Хангерфорда, недалеко от Олдборна, где Ролт проработал более года. Их первый четырехмесячный круиз был описан в книге, которую Ролт изначально назвал "Раскрашенный корабль". Несмотря на отправку рукописи многим издательствам, ему пришлось отложить ее, так как считалось, что на книги о каналах нет спроса. Прорыв произошел лишь тогда, когда статья, написанная им для журнала, привлекла внимание писателя-натуралиста Х. Дж. Массингема, что привело к публикации книги в декабре 1944 года под названием "Узкая лодка".
Ассоциация внутренних водных путей
"Нароу Боат" сразу же завоевал признание критиков и публики, что привело к тому, что на лодку Рольтов в Тардебигге, где они стояли на причале, посыпалась фанатская почта. Два письма, которые получил Ролт, были от Роберта Айкмана и Чарльза Хэдфилда, которым предстояло сыграть важную роль в следующем этапе его жизни – в качестве общественного деятеля. Он пригласил Айкмана и его жену Рэй присоединиться к ним на "Кресси", и Айкман позже описал это путешествие как "лучшее время, которое я когда-либо проводил на внутренних водных путях". Именно во время этой поездки они решили создать организацию, которая через несколько недель, в мае 1946 года, в лондонской квартире Роберта, получила название Ассоциация внутренних водных путей, с Айкманом в качестве председателя, Хэдфилдом – вице-председателя, а Ролтом – секретаря. Это был критический период для водных путей, которые были национализированы в 1947 году и столкнулись с неопределенным будущим. Традиционный уклад жизни, который Ролт так проникновенно описал, оказался под угрозой исчезновения. Он стал пионером прямых действий на канале Стратфорд-на-Эвоне, предотвратив его закрытие британскими водными путями, организовал чрезвычайно успешную выставку внутренних водных путей, которая началась в Лондоне и затем объехала всю страну, и предложил провести первое лодочное ралли в Маркет-Харборо. Айкман, располагавший частным доходом, полностью посвятил себя кампании, в то время как Ролт, чьим единственным источником дохода было писательство и который все еще жил на борту "Кресси", с трудом справлялся со всеми своими обязательствами. В конечном итоге он рассорился с Айкманом из-за его непреклонного требования спасти каждую милю каналов, и в начале 1951 года Ролт был исключен из организации, которую он вдохновил на создание. К тому времени он также решил прекратить свою жизнь на "Кресси" и вернуться в свой семейный дом в Стэнли Понтлардж. Анджела ушла, чтобы продолжить кочевой образ жизни, присоединившись к цирку Билли Смарта.
Талиллинская железная дорога
Письмо, которое Ролт отправил в газету Birmingham Post в 1950 году, привело к созданию Общества по сохранению железной дороги Талиллин, и он полностью посвятил себя этой работе, став председателем компании, управлявшей железной дорогой как туристической достопримечательностью. "К тому времени, когда пришло роковое письмо об исключении его из IWA, он уже был занят выдачей и проставлением штампов в билетах пассажиров на небольшой станции в Тоуине". Его работа на Талиллине послужила основой для книги 1953 года "Железнодорожное приключение", которая легла в основу популярной комедии Ealing Studios "Титфилдский гром". Ролт женился еще раз, на Соне Смит (урожденной Саут), бывшей актрисе. Во время войны она стала одной из добровольных работниц каналов и вышла замуж за баржера. Она входила в совет IWA. У них родились два сына, Тим и Дик, и они продолжали жить в Стэнли Понтлардж до смерти Ролта в 1974 году.
Автор
В 1939 году Ролт стал профессиональным писателем. 1950-е годы были самым плодотворным периодом в его литературной деятельности. Наиболее известными его работами стали биографии Изамбарда Кингдома Брунеля, которые способствовали возрождению интереса к забытому герою, Джорджу и Роберту Стивенсону и Томасу Телфорду. Его классическое исследование исторических железнодорожных катастроф, «Красный сигнал опасности», стало учебником для многочисленных инженерных курсов. Ролт создал множество произведений на темы, которые ранее не считались достойными литературной обработки, такие как гражданское строительство, каналы и железные дороги. В последние годы жизни он написал три тома автобиографии, из которых только один был опубликован при его жизни. Ролт также опубликовал сборник сверхъестественных историй ужасов «Сон больше не будет» (1948), в котором фигурируют призраки, одержимость и атавизм. Эти истории были написаны под влиянием работ М. Р. Джеймса, но действие происходило в промышленных условиях, таких как железные дороги, а не в «антиквариатских» декорациях Джеймса. «Энциклопедия ужасов и сверхъестественного» Penguin описывает «Сон больше не будет» как «исключительно оригинальный сборник историй о призраках. Ролт обладал особым талантом сочетать фольклорную спонтанность с изысканной утонченностью». Несколько рассказов Ролта вошли в антологии, а также были адаптированы для радиопостановок. Он был членом попечительского совета и консультативного совета Музея науки, членом Комитета железнодорожного музея Йорка, почетным магистром Ньюкасла, почетным магистром Университета Бата (1973) и членом Королевского литературного общества. Он был одним из основателей Ассоциации промышленной археологии, которая ежегодно проводит лекцию имени Ролта. Он участвовал в создании Музея ущелья Айронбридж. В память о нем в 1991 году локомотив «Том Ролт» на Талиллинской железной дороге, первой в мире сохранившейся железной дороге, получил его имя. Ролт наблюдал за изменениями в обществе, вызванными промышленной научно-технической революцией. В эпилоге к своей биографии И. К. Брунеля он пишет за два года до того, как С. П. Сноу сделает аналогичные заявления о разрыве между искусством и наукой: «Люди говорили об искусстве и науке в одном контексте, и человеку с интеллектом и культурой казалось необходимым быть в курсе достижений в обеих областях. Пока художник или человек культуры мог идти рука об руку с инженером и ученым, видеть общую картину вместе с ними, он мог разделять их чувство мастерства и уверенности и искренне верить в материальный прогресс. Но как только наука и искусство разошлись, как только они перестали говорить на одном языке, уверенность исчезла, и сомнения и страхи стали нарастать». Он более полно изложил эти идеи в своей книге «Верхом на необъезженной лошади», классике «зеленой» философии. Мост (№ 164) на Оксфордском канале в Банбери носит его имя (в память о его книге «Узкая лодка»), как и центр в музее лодок в Элсмир-Порт, Чешир. Памятная табличка в честь Ролта была открыта 7 августа 2010 года на судоверфи Тули в Банбери в рамках празднования столетия со дня его рождения.
Men spoke in one breath of the arts and sciences and to the man of intelligence and culture it seemed essential that he should keep himself abreast of developments in both spheres. So long as the artist or the man of culture had been able to advance shoulder to shoulder with engineer and scientist and with them see the picture whole, he could share their sense of mastery and confidence and believe wholeheartedly in material progress. But so soon as science and the arts became divorced, so soon as they ceased to speak a common language, confidence vanished and doubts and fears came crowding in. He set out these ideas more fully in his book High Horse Riderless, a classic of green philosophy. A bridge (no. 164) on the Oxford Canal in Banbury bears his name (in commemoration of his book Narrow Boat), as does a centre at the boat museum at Ellesmere Port in Cheshire. A blue plaque to Rolt was unveiled in at Tooley's Boatyard, Banbury on 7 August 2010 as part of the centenary celebrations of his birth.