Лесли Арендс: Долгая политическая карьера республиканца из Иллинойса
Leslie C. Arends
Лесли Арендс: биография американского политика, республиканца из Иллинойса. Служил в Палате представителей США с 1935 по 1974 год. Фермер, банкир, ветеран ВМС.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Лесли Корнелиус Арендс (27 сентября 1895 года – 17 июля 1985 года) – республиканский политик из штата Иллинойс, который служил в Палате представителей Соединенных Штатов с 1935 по 1974 год. Родился и прожил всю жизнь в Мелвине, штат Иллинойс. Арендс учился в Оберлинском колледже и служил в Военно-морском флоте США во время Первой мировой войны. Занимался сельским хозяйством и банковским делом; помимо сдачи в аренду нескольких принадлежавших ему ферм, он в итоге стал президентом местного банка, основанного его отцом. Арендс был избран в Палату представителей США в 1934 году и служил с 1935 года до отставки 31 декабря 1974 года. С 1943 года и до выхода на пенсию Арендс занимал пост республиканского организатора (Whip), оставаясь на этой должности как в периоды республиканского большинства (1947–1949, 1953–1955), так и меньшинства (1943–1947, 1949–1953, 1955–1974). Кроме того, благодаря стажу работы, Арендс стал старшим членом Комитета Палаты представителей по вооруженным силам от оппозиции. Будучи преданным сторонником партии, Арендс выступал против значительных государственных расходов и оказывал решительную поддержку кандидатам в президенты от Республиканской партии. Он сохранил верность Ричарду М. Никсону во время скандала Уотергейт и заявил, что не будет голосовать за его импичмент. После ухода из Палаты представителей Арендс служил в Консультативном совете президента по вопросам разведки и жил на пенсии в Мелвине, Вашингтоне, округ Колумбия, и Неаполе, штат Флорида. Он умер в Неаполе и был похоронен в Мелвине.
Leslie Cornelius Arends (September 27, 1895July 17, 1985) was a Republican politician from Illinois who served in the United States House of Representatives from 1935 until 1974. A native and lifelong resident of Melvin, Illinois, Arends attended Oberlin College and served in the United States Navy during World WarI. He was involved in farming and banking; in addition to renting out several farms he owned, he eventually became president of the local bank his father had started. Arends was elected to the U. S. House in 1934. He served from 1935 until resigning on December 31, 1974. From 1943 until his retirement, Arends served as the Republican Whip, holding the post during periods of Republican majority (1947 1949, 1953–1955) and minority (1943 1947, 1949–1953, 1955–1974). In addition, Arends rose by seniority to become the ranking minority member of the House Armed Services Committee. A party loyalist, Arends opposed much government spending, and provided strong support to the party's presidential candidates. He remained loyal to Richard M. Nixon during the Watergate scandal, and indicated that he would not vote to impeach Nixon. After resigning from the House, Arends served on the President's Intelligence Advisory Board, and lived in retirement in Melvin, Washington, DC, and Naples, Florida. He died in Naples, and was buried in Melvin.
Ранние годы
Родился в Мелвине, штат Иллинойс, 27 сентября 1895 года, Арендс был самым младшим из десяти детей (до взрослого возраста дожили только семеро), родившихся у Джорджа Тайса Арендса и Талеи (в девичестве Вайс) Арендс. Его отец родился в Пеории в семье, оба родителя которой были уроженцами Германии; его мать родилась в Ганновере, Германия. Арендс посещал местные школы, а с 1912 по 1913 год учился в Оберлинском колледже в штате Огайо. Во время Первой мировой войны он поступил на службу в военно-морской флот США, где играл в военно-морском оркестре на многочисленных мероприятиях по продаже военных облигаций. После демобилизации он приобрел и сдавал в аренду несколько ферм, а также занялся банковским делом. В итоге он стал президентом Коммерческого государственного банка в Мелвине, основанного его отцом. Он был членом Фермерского бюро округа Форд и членом совета управляющих Университета Иллинойса Веслиана, который в 1962 году присвоил ему почетную степень доктора права (LL.D.).
Born in Melvin, Illinois, on September 27, 1895, Arends was the youngest of ten children (only seven lived to adulthood) born to George Teis Arends and Talea (née Weiss) Arends. His father was born in Peoria to parents who were both natives of Germany; his mother was born in Hanover, Germany. Arends attended the local schools and from 1912 to 1913 was a student at Oberlin College in Ohio. He enlisted in the United States Navy during World WarI, where he played in the Navy band at numerous war bond rallies. After his discharge he acquired and rented out several farms, and became active in banking. He eventually became president of the Commercial State Bank in Melvin, which had been founded by his father. He was a member of the Ford County Farm Bureau, and a member of the board of trustees of Illinois Wesleyan University, which awarded him the honorary degree of LL. D. in 1962.
Карьера в Конгрессе
В 1934 году Арендс был избран в 74-й Конгресс. Он был переизбран девятнадцать раз и служил с 3 января 1935 года до отставки 31 декабря 1974 года, за несколько дней до окончания его последнего срока полномочий. Он поочередно занимал должности координатора большинства и координатора меньшинства для республиканцев Палаты представителей с 1943 по 1974 год и стал самым долго служившим координатором в истории Палаты представителей США. Благодаря стажу он занял позицию старшего республиканца в Комитете по вооруженным силам Палаты представителей, где одним из его приоритетных проектов было предотвращение закрытия базы ВВС Чануте в Иллинойсе; она оставалась открытой до 1993 года. Арендс представлял округ в штате Иллинойс, где преобладали республиканцы и сельская местность. Будучи консерватором, но прагматиком, он выступал против многих положений «Нового курса» и оставался убежденным изоляционистом до вступления Америки во Вторую мировую войну. Став в 1943 году координатором меньшинства, Арендс способствовал созданию влиятельной Консервативной коалиции республиканцев и южных демократов, которая контролировала внутреннюю политику с 1937 по 1964 год. Он был переизбран координатором в условиях внутрипартийной борьбы республиканцев после крупных потерь на выборах в Конгресс в 1964 году; после этого поражения республиканцы Палаты представителей заменили лидера Чарльза Халлека Джеральдом Фордом. Форд поддержал Питера Фрелингуйзена-младшего на должность координатора. Арендс обычно переизбирался координатором без оппозиции, и, несмотря на серьезную конкуренцию со стороны Фрелингуйзена, он опирался на личные связи, установленные за тридцать лет, чтобы заручиться поддержкой, необходимой для сохранения поста. Он поддержал Роберта Тафта на пост президента от Республиканской партии в 1952 году и был одним из первых сторонников кандидатов от партии Ричарда Никсона и Барри Голдуотера в кампаниях 1960-х годов. Он организовал оппозицию Республиканской партии программе «Великое общество» Линдона Б. Джонсона. Арендс проголосовал за законы о гражданских правах 1957, 1964 и 1968 годов, а также за закон о избирательных правах 1965 года, в то время как он воздержался при голосовании по закону о гражданских правах 1960 года и проголосовал «за» 24-ю поправку к Конституции США. Во время скандала «Уотергейт» Арендс проявил непоколебимую лояльность к президенту Ричарду Никсону и заявил, что не будет голосовать за импичмент, ссылаясь на свою крепкую личную дружбу с Никсоном и веру в то, что Никсон успешно справлялся со своими президентскими обязанностями. Несмотря на вызов на пост координатора после выборов 1966 года, преемник Никсона Джеральд Форд и Арендс поддерживали тесную личную дружбу, что обеспечило Арендсу хорошие отношения с Белым домом после отставки Никсона.
In 1934, Arends was elected to the 74th Congress. He was reelected nineteen times, and served from January 3, 1935, until resigning on December 31, 1974, a few days before the end of his final term. He alternately served as majority whip and minority whip for House Republicans from 1943 to 1974, and was the longest serving whip in U. S. House of Representatives history. He rose through seniority to become the ranking Republican on the House Armed Services Committee, where one of his pet projects was preventing the closure of Chanute Air Force Base in Illinois; it remained open until 1993. Arends represented a heavily Republican, largely rural downstate Illinois district. Conservative but pragmatic, he opposed much of the New Deal and remained a staunch isolationist until America entered World WarII. After becoming minority whip in 1943, Arends helped create the powerful Conservative Coalition of Republicans and Southern Democrats who controlled the domestic agenda from 1937 to 1964. He was reelected as whip amid Republican in fighting following their large Congressional losses in the 1964 elections; after their setback, House Republicans replaced leader Charles Halleck with Gerald Ford. Ford backed Peter Frelinghuysen Jr. for Whip. Arends had usually been reelected Whip without opposition, and despite a strong challenge from Frelinghuysen relied on personal relationships forged over thirty years to provide the votes that enabled him to retain the post. He supported Robert A. Taft over Dwight D. Eisenhower for the 1952 Republican presidential nomination, and was an early supporter of the party's nominees Richard M. Nixon and Barry Goldwater in the campaigns of the 1960s. He organized the GOP opposition to Lyndon B. Johnson's Great Society. Arends voted in favor of the Civil Rights Acts of 1957, 1964, and 1968, and the Voting Rights Act of 1965, while Arends did not vote on the Civil Rights Act of 1960 and voted present on the 24th Amendment to the U. S. Constitution. During the Watergate scandal, Arends provided unwavering loyalty to President Richard M. Nixon, and said he would not vote for impeachment, citing his strong personal friendship with Nixon and belief that Nixon had performed capably as president. Despite the Whip challenge following the 1966 elections, Nixon's successor Gerald Ford and Arends maintained a close personal friendship, ensuring Arends a good relationship with the White House after Nixon's resignation.
Послеконгрессная карьера
После ухода из Конгресса Арендс служил в Консультативном совете при Президенте по вопросам разведки и проводил время в своих домах в Мелвине, Неаполе (Флорида) и Вашингтоне, округ Колумбия.
After leaving Congress, Arends served on the President's Intelligence Advisory Board, and spent time at homes in Melvin, Naples, Florida, and Washington, DC.
Наследие
Документы Арендса входят в собрания Университета Иллинойса Уэслиан, а специальный читальный зал университетской библиотеки назван в его честь.
Arends's papers are part of the collections of Illinois Wesleyan University, and the university library's special collections room was named for him.
Смерть и погребение
Арендс умер в Неаполе 17 июля 1985 года и был похоронен на кладбище Мелвина в Мелвине. Его пережили жена Бетти (Тайхон) и дочь Лесли ("Летти").
Arends died in Naples on July 17, 1985, and was buried at Melvin Cemetery in Melvin. He was survived by his wife Betty (Tychon) and daughter Leslie ("Letty").