Введение

Роберто Антонио Петагин Эрнандес (Roberto Antonio Petagine Hernández; род. 7 июня 1971 года) — венесуэльский бывший профессиональный бейсболист итальянского происхождения. Его карьера в Высшей бейсбольной лиге (MLB) включала короткие периоды в командах «Хьюстон Астрос» (1994), «Сан-Диего Падрес» (1995), «Нью-Йорк Метс» (1996 и 1997), «Цинциннати Редс» (1998), «Бостон Ред Сокс» (2005) и «Сиэтл Маринерс» (2006), но наибольшую известность он получил благодаря своим успехам в Японской Центральной лиге в период с 1999 по 2004 год, где, будучи игроком команд «Якульт Ласточки» (1999–2002) и «Йомиури Джайентс» (2003–2004), он входил в число лучших атакующих игроков Японской профессиональной бейсбольной лиги (NPB).

Карьера в младших лигах

Петагин начал профессиональную бейсбольную карьеру 13 февраля 1990 года в возрасте 18 лет, когда «Хьюстон» подписал его как недрафтованного свободного агента-любителя после начала карьеры в Венесуэле в бейсбольной команде «Leones del Caracas», где он в течение нескольких сезонов демонстрировал мощную игру, став звездой и известным бейсболистом в своей стране. Позднее в том же году он провёл свой первый профессиональный сезон за команду «GCL Astros» уровня новичков в Лиге побережья Мексиканского залива. Его игра там, а также в следующем году за «Single A Burlington», была надёжной, хотя и не выдающейся. Петагин добился значительных успехов в младших лигах в начале и середине 20-х годов, но даже его ранняя статистика указывала на тенденции, которые определяли и, возможно, обрекли его карьеру в американском бейсболе на определённые ограничения: стабильно высокий показатель OBP, но относительно небольшая способность выбивать хоум-раны по меркам, традиционно предъявляемым к игрокам первой базы. Надёжный отбивающий, использовавший всё игровое поле с редкими силовыми ударами в сторону, молодой Петагин выделялся прежде всего контролем над зоной страйка и, в частности, исключительной способностью зарабатывать уолк-оффы. Его лучшие годы пришлись на 1992–1994 годы, когда он продвигался по ступеням младших лиг до уровня Triple A, в сумме демонстрируя OBP выше .400 и процент слаггинга более .500. Журнал Baseball America дважды включал его в десятку лучших перспективных игроков «Астрос» (в 1992 и 1994 годах, Houston Astros Baseball America Top Ten Prospects, 1992–2013); он трижды становился участником Матча всех звёзд Triple A (1996–1998); и дважды подряд выигрывал награду MVP Международной лиги: в 1997 году в качестве игрока филиала «Метс» в Норфолке и в 1998 году в качестве игрока филиала «Редс» в Индианаполисе. Однако, несмотря на ранние успехи, Петагин так и не стал игроком основного состава в Высшей лиге и не получил существенного шанса закрепиться в этом статусе; он трижды был обменян в период с декабря 1994 года по февраль 1998 года, а в декабре 1998 года «Редс» продали его контракт клубу «Yakult Swallows».

Профессиональный бейсбол

Новый клуб помог возродить карьеру Петагина. Отчисленный из "Рэдс" в 1998 году, он стал ценным приобретением для Японской Центральной лиги, где выиграл три "Золотых перчатки", два титула лучшего хоум-ранщика и одну награду MVP Центральной лиги, выступая за "Якульт Ласточки" (1999–2002) и "Йомиури Джайентс" (2003–2004). За "Якульт" и "Йомиури" Петагин отбивал с процентом полезности .317, совершил 223 хоум-рана и 594 RBI в 756 играх. В 2003–2004 годах Петагин стал самым высокооплачиваемым бейсболистом в Японии. "Джайентс" приобрели его на замену Хидэки Мацуи, который подписал контракт с "Нью-Йорк Янкиз" для игры в Главной лиге бейсбола. Однако Петагину часто приходилось играть на позиции аутфилдера, так как в "Джайентс" уже был первый бэйсмен Кадзухиро Киёхара. Тем не менее, в эти два сезона он продемонстрировал отличную статистику, набрав в общей сложности 73 хоум-рана и 165 RBI.

Возвращение в североамериканский бейсбол

Перед сезоном 2005 года «Бостон Ред Сокс» заключили с Петагином контракт младшей лиги. Он перенес операцию на колене во время весенних тренировок, что помешало ему войти в основной состав из 25 игроков. В августе первого игрока базы Джона Олеруда поместили в список травмированных на 15 дней, а его место в составе занял Петагин, который провел результативный сезон в Triple-A (включая процент отбивания 0,327, 20 хоум-ранов и 69 RBI в 74 играх за «Потукет»). В 18 играх за «Бостон» он отбил 0,281 (9 из 34) с одним хоум-раном и девятью RBI. «Ред Сокс» отказались продлевать контракт с Петагином на сезон 2006 года. Он подписал контракт младшей лиги с «Сиэтл Маринерс» и был приглашен на весенние тренировки. После успешных трениций он вошел в основной состав в качестве дублера Ричи Секссона. 9 июля 2006 года «Маринерс» выставили его на перевод. В начале сезона 2008 года Петагин играл на первой базе за «Diablos Rojos del Mexico» из Мексиканской лиги. В 37 играх он отбил 0,372 с шестью хоум-ранами и 27 RBI.

Корейский бейсбол

12 мая 2008 года бейсбольный клуб LG Twins объявил о подписании контракта с ним, заменив стартового питчера Джейми Брауна в заявке на игру. Контракт был рассчитан на 250 000 долларов США пропорционально оставшейся части сезона 2008 года. В своем первом полноценном сезоне за LG Twins в 2009 году Петагин выбил 26 хоум-ранов и набрал 100 RBI.

Возвращение в Японию

Петагин вернулся в NPB в 2010 году, чтобы провести один сезон за «Фукуока Софтбанк Хоукс», после чего завершил карьеру. В 81 игре он отбил с процентом .261, выбив 10 хоум-ранов и набрав 41 RBI.