Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская модель и актриса Джессика Хан (родилась 7 июля 1959 года) – американская модель и актриса. Она регулярно появлялась в шоу Говарда Стерна на протяжении конца 1980-х и 2000-х годов.
American model and actor (born 1959)
Jessica Hahn (born July 7, 1959) is an American model and actress. She frequently appeared on The Howard Stern Show throughout the late 1980s and into the 2000s.
Скандал с Джимом Бэйкером
Хан впервые привлекла внимание общественности после заявления Джима Баккера 19 марта 1987 года об уходе с поста главы спутниковой сети PTL и Heritage USA в связи с предстоящим раскрытием информации об их сексуальной связи. По словам Хан, 6 декабря 1980 года, когда ей было 21 год и она работала секретарем в церкви, Баккер и другой проповедник, Джон Уэсли Флетчер, напоили ее наркотиками и изнасиловали. Хан получила 279 000 долларов (279 000 долларов в 1987 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в последние годы) за молчание, которые были выплачены ей из средств PTL через помощника Баккера Роу Месснера. Это послужило причиной отставки Баккера и публикации заявлений Хан. В своей книге 1997 года "Я был неправ" Баккер опроверг показания Хан, утверждая, что его "подставили" и что сексуальные отношения были добровольными.
Hahn first came to public attention following Jim Bakker's announcement on March 19, 1987, that he was stepping down as head of PTL Satellite Network and Heritage USA, pending the imminent disclosure of a sexual encounter between the two of them. According to Hahn, on the afternoon of December 6, 1980, when she was a 21 year old church secretary, she was drugged and raped by Bakker and another preacher, John Wesley Fletcher. Hahn was given a $279,000 (279000.0 in 1987 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) pay off for her silence, which was paid with PTL's funds to Hahn through Bakker associate Roe Messner. This precipitated Bakker's resignation and the publication of Hahn's claims. In his 1997 book, I Was Wrong, Bakker disputed Hahn's account, claiming that he was "set up" and that the sex was consensual.
Актёрская и модельная карьера
После публичного разоблачения скандала с Бэккером, Хан позировала обнаженной для журнала Playboy (ноябрь 1987, декабрь 1987 и сентябрь 1988) и появлялась в видео на нескольких телевизионных шоу, включая «Женатые с детьми». Она также была известна своими частыми выступлениями в шоу Говарда Стерна на протяжении конца 1980-х и 2000-х годов.
After the public revelation of the Bakker scandal, Hahn posed nude for Playboy (November 1987, December 1987 and September 1988) and videos appeared in several television shows, including Married with Children. She was also known for her frequent appearances on The Howard Stern Show throughout the late 1980s and into the 2000s.
Личная жизнь
Ханн родилась в Массапекве, штат Нью-Йорк, и окончила среднюю школу Массапеквы. У неё были отношения с комиком Сэмом Кинисоном, и она снялась в его музыкальном видео "Wild Thing" в 1988 году. В 1991 году она начала отношения с соавтором сериала "Женились с детьми" Роном Ливиттом, которые продолжались до его смерти в 2008 году. В декабре 2017 года Ханн сообщила, что она замужем за Фрэнком Ллойдом (каскадером), больше не участвует в шоу-бизнесе и живёт на ранчо к северу от Лос-Анджелеса. В июле 2023 года журнал People сообщил, что муж Ханн, Фрэнк Ллойд, подал на развод, указав в качестве причины непримиримые разногласия и заявив, что пара жила раздельно с 2018 года.
Hahn was born in Massapequa, New York and graduated from Massapequa High School. She had a relationship with comedian Sam Kinison and appeared in his music video for "Wild Thing" in 1988. In 1991, she began a relationship with the co creator of Married with Children, Ron Leavitt, which continued until his death in 2008. In December 2017, Hahn disclosed that she is married to Frank Lloyd (a film stuntman), is no longer active in show business, and lives on a ranch north of Los Angeles. In July 2023 People magazine reported that Hahn's husband Frank Lloyd had filed for divorce, citing irreconcilable differences and stating the couple had been separated since 2018.