Река Паультер: История и Природа Дербишира и Ноттингемшира

Введение

Река Пултер, берущая начало вблизи Скарклиффа в Дербишире, Англия, является притоком реки Идл в Ноттингемшире. Она обеспечивала энергией мельницы вдоль своего русла, большинство из которых сейчас исчезли, хотя мельничные пруды сохранились. Здание мельницы в Какни используется как начальная школа. Река была перегорожена плотинами для создания нескольких озер в поместьях Уэлбекского аббатства и Клумбер-хауса, которые теперь находятся в ведении Национального траста – Клумбер-парка. Декоративные озера Гульдсмедоу, Шрубери и Грейт-Лейк в поместье Уэлбек питаются притоком реки Пултер, а плотины Карбуртон-Фордж и Карбуртон были построены для привода кузницы и мельницы. Озеро Клумбер, состоящее из верхнего и нижнего озер, через которое перекинут декоративный мост II категории, является частью поместья Клумбер и подвержено проседанию грунта. За пределами парковых зон река течет на восток, мимо Элкесли, и впадает в реку Идл недалеко от деревни, вблизи трассы А1. Качество воды в реке хорошее, большинство показателей свидетельствуют о ее почти незагрязненном состоянии, что позволяет поддерживать популяции рыб, а озера служат важной средой обитания для большого количества птиц.

Курс

Река Поултер берёт начало у источника к юго-западу от Скарклиффа в Дербишире, недалеко от высотной отметки 158 м (520 футов), и огибает южную окраину деревни, прежде чем течь в северо-восточном направлении к Незер Лэнгвиту. На западной окраине Лэнгвита река протекает под заброшенным железнодорожным полотном, служившим Лэнгвитовской угольной шахте, и огибает современную рыбную ферму. Ручей Оуль Сик, берущий начало в источнике Оуль Спринг в парке Скарклифф, впадает в Поултер возле деревни, к которому также присоединяется ручей, вытекающий из окрестностей фермы Уэйли Холл и текущий в юго-восточном направлении через Уэйли и загородный парк Птицы. Этот парк располагался на месте отвалов Лэнгвитовской шахты. Шахта была закрыта в 1978 году, и к 1987 году большая часть территории была расчищена, хотя шахтный ствол был сохранён для откачки воды из шахты в реку, чтобы поддерживать водоотлив соседней шахты Кресуэлл. В 1988 году отвалы были благоустроены и превращены в загородный парк. Ручьи впадают в мельничный пруд, который снабжал Скарклиффскую мельницу – одну из четырёх мельниц, существовавших на этом участке. Записи из монастыря Ньюстеда свидетельствуют о наличии здесь мельницы в 1432 году, и она была обозначена на картах конца XIX века. К 1938 году последняя мельница перестала использоваться и была снесена в 1960-х годах. Мельничный пруд обмелел из-за плохого состояния плотины и шлюзов, но может стать центральной частью природоохранной зоны, основанной на Апсли-Грандж – большом здании на противоположной стороне дороги. Ниже по течению от мельницы располагалось небольшое кирпичное здание, в котором ранее находились насосы для регулирования уровня воды в реке и подачи воды на Лэнгвитовскую шахту. Далее река протекает через арку двухпролётного виадука, построенного в 1870-х годах компанией Midland Railway. Хотя пассажирское движение было прекращено в 1964 году в рамках сокращений Бичинга, линия оставалась открытой для грузовых поездов и в 1998 году стала частью линии Робин Гуда, соединяющей Уоркшоп и Ноттингем. Дом мельницы Лэнгвита указывает на местоположение хлопковой мельницы, построенной в 1786 году. Она имела четыре этажа и была одной из крупнейших в регионе. Мельница была закрыта в 1848 году и использовалась как зерновая мельница с 1886 года. Здание находится в плохом состоянии и включено в реестр зданий, находящихся под угрозой. Дом мельницы является объектом культурного наследия II категории и некоторое время использовался как ресторан, но сейчас пустует. Вскоре река разделяется: северное русло понижается, а южное искусственное русло сохраняет свой уровень, поскольку питало первую из двух мельниц в Кукни. Мельницы здесь существовали на протяжении нескольких столетий, так как в 1792 году пожар уничтожил хлопковую мельницу. Озеро Кукни-Дэм, площадью , теперь является частью начальной школы Кукни, а его плотина и шлюзы сохранились. Перепад уровня около 4 м (13 футов) между мельничным прудом и рекой ниже позволил школе использовать реку для выработки электроэнергии. Её турбина с перекрёстным потоком мощностью 7 кВт, вырабатывающая значительную часть энергии, потребляемой школой, была профинансирована грантом из фонда Powergen's Green Plan и грантом Clear Skies. Огибая северную окраину Кукни, река достигает места второй зерновой мельницы, расположенной к востоку от деревни. Мельница была снесена, но шлюзы и плотина всё ещё видны.

The Poulter rises at a spring to the south west of Scarcliffe in Derbyshire, close to the 520 feet (158 m) contour, and skirts around the southern edge of the village, before flowing in a north easterly direction towards Nether Langwith. At the western edge of Langwith, it passes under the abandoned track of the railway which served Langwith Colliery, and skirts around a modern fish farm. Owl Sick, a stream which rises at Owl Spring in Scarcliffe Park joins it near the village, and is joined by a stream which rises near Whaley Hall Farm, and flows in a south easterly direction through Whaley and the Poulter Country Park. The country park was the location of Langwith Colliery's waste tip. The colliery closed in 1978 and by 1987 most of the site had been cleared, although a shaft was retained to pump water from the pit into the river to keep the neighbouring Creswell Colliery drained. The waste tips were landscaped in 1988 to form the country park. The streams flow into the millpond which supplied Scarcliffe Mill, one of four mills known to have existed along this stretch. Records from Newstead Priory indicate there was a mill here in 1432, and it was marked on maps of the late 19th century. By 1938 the last mill was no longer in use and was demolished in the 1960s. The mill pond has become silted as a result of the poor condition of the dam and sluice, but could form a central part of a conservation area based on Apsley Grange, a large building on the opposite side of the road. Below the mill site, a small brick building once held the pumps used to regulate water levels in the river and pump water to Langwith Colliery. Next the river passes through an arch of a two arched viaduct built in the 1870s by the Midland Railway. Although passenger traffic ceased in 1964, as part of the Beeching cuts, the line remained open for goods trains, and became part of the Robin Hood Line from Worksop to Nottingham in 1998. lies to the east of Nether Langwith, beyond which the flow is augmented by the treated output from Langwith Sewage Treatment Works. Langwith Mill House marks the location of a cotton mill built in 1786. It had four storeys and was one of the largest of its type in the region. It closed in 1848 and was used as a corn mill from 1886. The building is in a poor state of repair, and on the Buildings at Risk Register. The mill house is a Grade II Listed building, and housed a restaurant for a time, but is now empty. Soon the river splits, the northern channel dropping down, while the southern artificial channel maintains its level as it supplied the first of two mills at Cuckney. There have been mills here for several centuries, for a cotton mill was destroyed by fire in 1792. A lake called Cuckney Dam, covering , The mill is now part of Cuckney Primary School, and its weir and sluices have been retained. The drop in level of some 13 feet (4 m) between the mill pond and the river beyond has enabled the school to harness the river to generate electricity. Its 7 kW crossflow turbine generating a significant proportion of the energy used by the school, was funded by a grant from Powergen's Green Plan fund and a Clear Skies grant. Flowing around the northern edge of Cuckney, the river reaches the site of a second corn mill which was situated to the east of the village. The mill has been demolished, but the sluices and weir are still visible.

Озера Уэлбека

За мельницей находятся два канала, западный на уровне мельничного пруда, а восточный – на более низком уровне. Оба канала ведут к первому декоративному озеру, питаемому рекой. К этому моменту река теряет около 360 футов (110 м) высоты от своего истока. Большое озеро Уэлбек является частью поместья Уэлбек, принадлежавшего герцогам Портлендским, а ныне – семье Бентинков. Ручей Миллвуд-Брук впадает в озеро Гулдсмидоу и через озеро Шраббери, прежде чем соединиться с Большим озером. В 1760-х годах герцог нанял архитектора и инженера-строителя Роберта Майльна для возведения трехпролётного моста, который должен был быть одновременно функциональным и красивым. У Майльна возникли проблемы со смещением опор, что привело к обрушению центрального пролёта длиной 90 футов (27 м) в феврале 1768 года, после чего он был уволен. В 1840-х годах пятый герцог, построивший на поместье подземный бальный зал и туннели, пригласил инженера Уильяма Тирни Кларка для строительства подвесного моста. Резидентом-инженером проекта был Блэнд Уильям Крокер, который помогал Кларку в строительстве цепного моста Сечени в Будапеште. Западный канал реки Пультер протекает через водопропускную трубу в Большое озеро, а нижний восточный канал – через водопропускную трубу в плотину Карбертон-Фордж. За озером плотина с настилом понижает уровень до плотины Карбертон-Фордж, построенной для обеспечения энергией кузницу. В 1695 году герцог сдал в аренду Джону Уилеру из Вустера участок земли, на котором тот построил кузницу, плотину и шлюзы. Документы, хранящиеся в архиве Ноттингемшира, содержат соглашение между Уилером и герцогом о выплате ежегодной компенсации в связи с затоплением земли герцога ручьем, питающим кузницу. Кузница процветала до 1770-х годов. Писатель по имени Покок описал, как в 1751 году "чушки [чугуна] привозили из Дербишира для переплавки в прутки для использования". Пятый герцог полностью уничтожил все следы кузницы. За плотиной Карбертон-Фордж другая плотина понижает уровень до плотины Карбертон. В договоре аренды 1678 года упоминалась "водяная кукурузная мельница, валковая мельница или мельница для валки сукна". После археологических изысканий были проведены реставрационные работы на главном шлюзе в защитной дамбе, а также на ряде каменных шлюзов, деревянных затворов и чугунных клапанов, последние из которых датируются XIX веком.

Beyond the mill site are two channels, the western at the level of the mill pond, and the eastern at a lower level. Both channels head towards the first ornamental lake supplied by the river. At this point, the river has dropped some 360 feet (110 m) from its source. Welbeck Great Lake is part of the Welbeck estate, which was owned by the Dukes of Portland, and now owned by the Bentinck family. Millwood Brook flows into Gouldsmeadow Lake and through Shrubbery Lake, before joining the Great Lake. In the 1760s, the duke employed the architect and civil engineer Robert Mylne to construct a three arched bridge, which had to be both functional and beautiful. Mylne experienced problems with the piers moving, which resulted in the central 90 feet (27 m) arch collapsing in February 1768, after which Mylne was sacked. In the 1840s, the fifth duke, who built an underground ballroom and tunnels on the estate, employed the engineer William Tierney Clark to construct a suspension bridge. The resident engineer for the project was Bland William Croker, who had assisted Clark with the construction of the Szechenyi suspension bridge in Budapest. The western channel of the Poulter flows through a culvert into the Great Lake, while the lower eastern channel flows through a culvert into Carburton Forge Dam. Beyond the lake, a weir with a track over it drops the level to Carburton Forge Dam, built to provide power for a forge. In 1695 of land were leased to John Wheeler of Worcester by the duke, on which he built the forge, a dam pool and floodgates. Deeds held by the Nottinghamshire Archive Service record an agreement between Wheeler and the duke to pay compensation annually as a result of the stream supplying the forge flooding the duke's land. The forge flourished until the 1770s. A writer called Pococke described how "the pigs [of iron] were brought from Derbyshire to be melted into bars for use" in 1751. The fifth duke removed all traces of the forge. Beyond Carburton Forge Dam, another weir drops the level to Carburton Dam. A "water corn mill, walke mill or fulling mill" was mentioned in a lease agreement in 1678. The five Welbeck lakes cover an area of Following an archaeological survey, restoration work was carried out on the main sluice in the Flood Dyke, and on a number of stone sluices, wooden hatches and cast iron valves, the latter dating from the 19th century.

Озеро Кламбер

Оба канала проходят под дорогой, обслуживающей деревню Карбуртон, где верхний канал, Flood Dyke, заканчивается в поле, откуда он впадает в шлюз и течет через водопропускную трубу в открытый участок. Вода поступает во второй шлюз и воссоединяется с нижним каналом. Верхний шлюз обозначен как "sluices" на карте 1898 года и питал большой рыбоводный пруд к востоку от канала. К 1919 году рыбоводный пруд был заброшен и обозначен как заболоченная местность. Нижний канал протекал мимо "Колесного дома (насосной станции)" в 1898 году. Мост, состоящий из трех неравных арок с балюстрадами по верху, был спроектирован Стивеном Райтом и имеет длину 70 метров (230 футов). Это объект культурного наследия II* категории. Улучшения озера были проведены в 1786 году под руководством управляющего поместьем, мистера Марсона. 4-й герцог Ньюкасла построил каскад под мостом в 1823 году, а новый – в 1835 году, когда работы завершил мистер Грей. Герцог описал строительство как "искусное и хорошо организованное". В 1842 году возникли проблемы, когда было обнаружено, что водопропускная труба, подающая воду из озера к двигателю, снабжавшему дом водой, была засорена тонкими корнями деревьев. Весной 1845, 1846 и 1847 годов герцог осушил озеро, чтобы расширить его и улучшить берега, которые, по его мнению, в некоторых местах выглядели "ни естественными, ни красивыми". Под декоративным мостом плотина понижает уровень воды примерно на 1 метр (3,3 фута). В викторианскую эпоху парк имел две независимые системы водоснабжения: одна снабжала дом и связанные с ним здания, а другая – ферму и деревню Хардвик. В то время в поместье проживало около 500 человек. Водоснабжение дома осуществлялось из артезианской скважины и перекачивалось в подземный резервуар, вмещавший , откуда вода по гравитации поступала на расстояние 1 км (0,5 мили). Разница в уровнях двух частей озера была достаточной для привода турбины Gilbert Gilkes and Gordon, которая вращала насос. Обе системы были объединены в 1931 году, когда был установлен вертикальный насос с тремя плунжерами, приводимый в действие существующей турбиной. В настоящее время перекачка осуществляется электрическими насосами, но оригинальное оборудование сохранилось и в течение нескольких лет использовалось для снабжения парка водой в случае отключения электроэнергии. Озеро занимает площадь. Река покидает озеро через плотину и каскад возле деревни Хардвик, за которой находится брод, а еще одна плотина ниже снова понижает уровень воды, прежде чем река протекает под мостом West Bridge на дороге A614 Worksop to Ollerton. Большая часть остального маршрута проходит через лес, посреди которого брод пересекает реку возле фермы Крукфорд. Реку пересекают дорога B6387 Ollerton to Gamston и дорога A1 возле аэропорта Gamston, прежде чем она впадает в реку Идл ниже по течению от места слияния рек Маун и Меден, где и начинается Идл.

Both channels pass under the road which serves the hamlet of Carburton, where the upper channel, Flood Dyke, ends in a field from where it enters a sluice and flows through a culvert into an open section. Water enters a second sluice and culvert and rejoins the lower channel. The upper sluice is marked "sluices" on the 1898 map, and fed a large fish pond to the east of the channel. The fish pond was disused by 1919, when it was marked as swampy ground. The lower channel flowed past the "Wheel House (pumping station)" in 1898. The bridge, which consists of three unequal arches with balustrading along the top, was designed by Stephen Wright, and is 230 feet (70 m) long. It is a Grade II* listed structure. Improvements to the lake were carried out in 1786 under the direction of Mr Marson the estate manager. The 4th Duke of Newcastle built a cascade below the bridge in 1823, and a new one in 1835, when the work was completed by Mr Grey. The duke described the construction as "ingenious and well managed." There were problems in 1842, when the culvert feeding water from the lake to an engine which supplied water to the house was found to be clogged with fine tree roots. In spring 1845, 1846 and 1847, the duke drained the lake to make it wider and to improve the banks, which he felt looked "neither natural nor handsome" in places. Below the ornamental bridge, a weir drops the level by around 3.3 feet (1 m). In Victorian times, the park had two independent water supply systems, one supplying the house and its associated buildings, and the other supplying the farm and Hardwick village. About 500 people lived on the estate at the time. The house supply came from an artesian well, and was pumped to an underground reservoir, which held , from where it travelled 0.5 mile (1 km) by gravity. The difference in levels of the two parts of the lake was sufficient to power a Gilbert Gilkes and Gordon turbine, which drove the pump. The two systems became one in 1931, when a treble ram vertical pump was installed, driven by the existing turbine. Pumping is now done by electric pumps, but the original machinery is still in place, and was for a number of years used to supply the park with water if there was a power cut. The lake covering some The river leaves the lake by a weir and cascade near Hardwick village, beyond which there is a ford, and another weir beyond that drops the level again, before the river passes under West Bridge on the A614 Worksop to Ollerton road. Most of the rest of the route is through woodland, in the middle of which a ford crosses the river near Crookford farm. The river is crossed by the B6387 Ollerton to Gamston road, and the A1 road near Gamston Airport, before joining the River Idle just downstream of the point where the River Maun and River Meden meet and the Idle begins.

Гидрология

Источник реки Пультер находится в регионе с геологическим строением, представленным обширным водоносным пористым слоем известняка, называемым магнезиевым известняковым водоносным горизонтом. Магнезиевый известняк получил свое название из-за содержания минерала доломита, богатого магнием. Там, где эта порода выходит на поверхность, часто образуются родники, и Пультер берет начало у такого родника. Далее к востоку магнезиевый известняк перекрыт слоем пористых пород – триасовым песчаником Шервуд, который является основным геологическим компонентом этой местности. Продолжая движение на восток, оба слоя перекрыты мергельским глинистым сланцем. Уровень грунтовых вод в этих водоносных горизонтах определяет, поставляют ли они воду в речную систему или забирают из нее, и в настоящее время он ниже исторического уровня из-за добычи подземных вод, особенно для общественного водоснабжения, а также из-за трещин в водоносных горизонтах, вызванных осадкой, обусловленной глубокой добычей угля. Выше поселка Какни, где Агентство по охране окружающей среды имеет гидрологический пост, регистрирующий расход воды в реке, водосборный бассейн реки Пультер охватывает площадь около 12 квадратных миль (31 км²), где среднегодовое количество осадков составляет (на основе данных за период с 1961 по 1990 год). Около трети этого объема попадает в реку. Качество воды хорошее. Агентство по охране окружающей среды использует шестибалльную шкалу оценки от «A» до «F» – общую оценку качества (General Quality Assessment, GQA) – для классификации рек. Оценка «A» по GQA соответствует наилучшему качеству воды, а «F» – наихудшему. Факторами, влияющими на качество воды, являются концентрация аммиака, содержание растворенного кислорода и биохимическое потребление кислорода (БПК), которое измеряет количество растворенного кислорода, необходимого организмам для разложения органических веществ в воде. Эти факторы обычно ухудшаются при сбросе воды после очистки сточных вод и, как правило, более выражены летом, когда такие сбросы составляют большую долю общего расхода воды в реке. Верхняя часть реки Пультер, выше озера Уэлбек, имеет оценку «B» по шкале GQA, несмотря на то, что расход воды увеличивается за счет стоков с очистных сооружений Лангвита, которые вносят около 1,2 Мл/день (мегалитров в день), и воды с рыбоводческого хозяйства Лангвита, объем которой может достигать 0,9 Мл/день, но носит сезонный характер. Качество воды остается хорошим на протяжении всей длины реки. Данные для конечного участка перед впадением в реку Идл показывают, что концентрация аммиака и содержание растворенного кислорода соответствуют ожидаемым значениям для естественной экосистемы. В период с 1991 по 2006 год БПК снизился более чем на 50%, но возможности для дальнейшего улучшения сохраняются. Концентрация фосфатов и нитратов, на которые влияет сельскохозяйственная деятельность, довольно высока, но наблюдаются некоторые улучшения. Качество воды также оценивается с помощью двух биологических индексов: NTAXA, который отражает общее количество видов беспозвоночных, обнаруженных в пробах воды, и ASPT (средний балл на таксон), рассчитываемый на основе количества определенных видов беспозвоночных, классифицированных в соответствии с их чувствительностью к органическому загрязнению. Оценка за 2004–2006 годы показала, что конечный участок реки получил оценку «A» (очень хорошо) по первому индексу и «B» (хорошо) по второму. Это указывает на то, что вода практически не загрязнена. С тех пор Агентство по охране окружающей среды изменило систему оценки качества воды в речных системах Англии. Каждой реке присваивается общий экологический статус, который может быть одним из пяти уровней: высокий, хороший, умеренный, плохой и очень плохой. Для определения этого используются различные компоненты, включая биологический статус, который учитывает количество и разнообразие беспозвоночных, цветковых растений и рыб. Химический статус, который сравнивает концентрацию различных химических веществ с известными безопасными уровнями, оценивается как «соответствует требованиям» или «не соответствует требованиям». Качество воды в реке Пультер в 2019 году было следующим:
Участок Экологический статус Химический статус Длина водоема Площадь водосбора
7,7 мили (12 км) 13,29 квадратных миль (34 км²)
9,5 мили (15 км) 17,61 квадратных миль (46 км²)
9,4 мили (15 км) 17,24 квадратных миль (45 км²)

The source of the Poulter is in a region where the underlying geology is an extensive water bearing porous rock structure called the Magnesian Limestone aquifer. Magnesian limestone is named because if contains quantities of the mineral Dolomite, which is rich in Magnesium. Where this rock reaches the surface, springs often occur, and the Poulter starts at such a spring. Further to the east, the Magnesian Limestone is covered by a layer of porous rock called the Triassic Sherwood Sandstone aquifer, which is the major geological component of the area. Continuing eastwards, both are covered by a layer of Mercia mudstone. The groundwater levels in these aquifers affect whether they supply water to the river system, or take water from it, and levels are lower than they have historically been, as a result of the extraction of groundwater, particularly for public water supply, and by fracturing of the aquifers as a result of subsidence caused by deep coal mining. Above Cuckney, where the Environment Agency have a gauging station which records flows in the river, the catchment for the River Poulter covers some 12 square miles (31 km2), which has an average annual rainfall of (based on figures from 1961 to 1990). About a third of this finds its way into the river. Water quality is good. The Environment Agency use a six stage rating scale, from 'A' to 'F', the General Quality Assessment, to classify rivers. 'A' on the GQA is the best quality of water, while 'F' is the poorest. Factors which affect the quality are levels of ammonia, levels of dissolved oxygen and the Biochemical oxygen demand (BOD), which measures the amount of dissolved oxygen needed by organisms to break down organic matter in the water. These factors are generally worse when the water is discharged from sewage treatment processes, and tend to be worse in summer, when such discharges make up a greater proportion of the total flow in the river. The upper Poulter, above Welbeck Lake, is rated at 'B' on the GQA scale, despite the fact that the flows are augmented by the outflow from Langwith Sewage Treatment Works, which contributes around 1.2 Ml/d (megalitres per day) and by water from Langwith fish farm, which can be up to 0.9 Ml/d, but which is seasonal in nature. Water quality remains good through the length of the river. Figures for the final section before it joins the River Idle show that the levels of ammonia and dissolved oxygen are those which would be expected in a natural ecosystem. Between 1991 and 2006, the BOD has been reduced by more than 50 per cent, but there is still room for improvement. Levels of phosphates and nitrates, which are affected by agricultural activity, are quite high, but some improvements have occurred. Water quality is also measured by two biological indexes. These are NTAXA, which relates to the total number of invertebrate species found in samples of the water, and ASPT, (the Average Score Per Taxon), calculated from the numbers of specific invertebrates which are graded according to their sensitivity to organic pollution. The assessment for the years 2004 to 2006 rated the final section as grade A (very good) on the first index, and grade B (good) on the second. This indicates that the water is not far short from unpolluted. The Environment Agency has since changed the system for assessing water quality in the river systems in England. Each is given an overall ecological status, which may be one of five levels: high, good, moderate, poor and bad. There are several components that are used to determine this, including biological status, which looks at the quantity and varieties of invertebrates, angiosperms and fish. Chemical status, which compares the concentrations of various chemicals against known safe concentrations, is rated good or fail. The water quality of the Poulter was as follows in 2019. Section Ecological Status Chemical Status Length Catchment 7.7 mile (12 km) 13.29 square miles (34 km2) 9.5 mile (15 km) 17.61 square miles (46 km2) 9.4 mile (15 km) 17.24 square miles (45 km2)

Качество ручья Миллвуд улучшилось, поскольку в 2009 году его экологический статус оценивался как плохой. Как и во многих реках Великобритании, в 2019 году химический статус изменился с хорошего на неудовлетворительный из-за наличия полибромированных дифениловых эфиров (ПБДЭ) и соединений ртути, которые ранее не учитывались при оценке.

Флора и фауна

Верхние течения реки характеризуются разнообразием как с точки зрения физической природы, так и экологической значимости. Они включают участки заболоченного леса, предоставляющие богатую среду обитания для многих видов. Качество воды достаточно для поддержания различных видов рыб. Участок реки выше озера Уэлбек служит местообитанием значительной популяции дикой коричневой форели. Большие размеры озер замедляют течение воды и поддерживают популяции карповых, щуки и угрей, которые хорошо себя чувствуют в относительно спокойной воде. Нижние течения реки используются рыбами из реки Идл для нереста. Озера предоставляют среду обитания для большого количества птиц. Озеро Клумбер обрамлено ольхой, ивой и ясенем, а также небольшими заболоченными участками. Оно стало одним из первых мест в стране, где гадвал размножается, и зимой здесь обитает гоголь. В августе и сентябре хобби часто посещают тростниковые заросли ниже плотины Клумбер, где охотятся на ласточек и стрижей. Верхнее озеро окружено дубом, тисом, буком и сосной, и служит местообитанием синиц и дятлов, а также пеночек-весничек, которые навещают его летом. Мандаринки также иногда залетают сюда.