Капитан Блад: Между честью и пиратством

Введение

Фильм 1935 года режиссёра Майкла Куртица, личность, организовавшая семнадцатую попытку похищения королевских драгоценностей.

Сюжет

В 1685 году в Англии ирландский врач Питер Блад вызван на помощь лорду Гилдою, раненому покровителю, участвовавшему в восстании Монмута. Арестованный при исполнении врачебных обязанностей, он признан виновным в государственной измене против короля Якова II и приговорен к смерти печально известным судьей Джеффрисом. По прихоти короля, по совету его советника лорда Сандерленда, Блад и уцелевшие повстанцы отправлены в Вест-Индию на продажу в рабство. В Порт-Рояле Арабелла Бишоп, красивая племянница местного военного командира полковника Бишопа, выкупает Блада. Заинтересованная мятежным характером Блада, Арабелла пытается улучшить его положение, рекомендуя его в качестве лекаря губернатору колонии, Стиду, постоянно страдающему от мучительной подагры. Внешне обиженный на Арабеллу, но втайне благодарный за ее помощь, Блад разрабатывает план побега для себя и своих товарищей. План чуть не раскрывает подозрительный полковник Бишоп, приказавший высечь и допросить одного из людей Блада, Джереми Питта. Блада спасает от подобной участи нападение испанского военного корабля на Порт-Рояль. Во время рейда Блад и его сокамерники захватывают испанский корабль, застав пьяную ночную стражу, и отплывают, чтобы начать жизнь пиратов в 1687 году. Экипаж капитана Блада быстро завоевывает известность среди пиратов Братства побережья, а сам Блад считается величайшим капитаном этих мест. Когда губернатор Стит не может справиться с пиратской угрозой, полковник Бишоп назначается губернатором. Он отправляет Арабеллу в Англию на длительный отпуск, но три года спустя она возвращается в Карибский бассейн. Ее корабль, на котором также находится королевский эмиссар лорд Уиллоуби, захватывает коварный партнер Блада, французский пират капитан Левассер, планирующий удержать их за выкуп. Блад вынуждает Левассера продать их ему, наслаждаясь возможностью поквитаться с Арабеллой. Когда Левассер яростно протестует, несмотря на полученную плату, два пиратских капитана сходятся в дуэли, и Блад убивает Левассера. Блад предлагает Арабелле драгоценности, добытые в походах, в знак своей любви. Неблагодарная за свое "спасение", Арабелла возмущена тем, что была выкуплена Бладом, и называет его вором и пиратом. Несмотря на ее отказ, он приказывает своим людям отплыть в Порт-Рояль, чтобы доставить Арабеллу и лорда Уиллоуби, рискуя собой и командой. Подойдя к Порт-Роялю, они замечают два французских военных корабля, атакующих город; Бишоп оставил его беззащитным, одержимый преследованием Блада. Англия теперь воюет с Францией, и лорд Уиллоуби умоляет Блада спасти колонию, но капитан и его команда отказываются сражаться за коррумпированного короля. Уиллоуби раскрывает, что Яков был изгнан из Англии и бежал во Францию, скрываясь; новый король Англии, Вильгельм III, послал Уиллоуби предложить Бладу и его людям полное помилование и офицерские чины в Королевском флоте. Эта неожиданная новость быстро меняет мнение пиратов, и они готовятся к битве с французами. После высадки Арабеллы на берег, Блад и его люди приближаются к Порт-Роялю под французским флагом, который вскоре сменяется британским Юнион Джеком. Завязывается ожесточенное морское сражение, переходящее в рукопашную схватку на палубе. Блад и его люди побеждают французские фрегаты, спасая колонию, но не без потерь – их корабль гибнет в бою. В награду за свою храбрость Блад назначается новым губернатором Порт-Рояля лордом Уиллоуби, после чего Арабелла признается в любви к нему. Блад также получает удовольствие от расправы со своим враждебным предшественником, вернувшимся с охоты на пиратов и арестованным за оставление поста во время войны. Пока Арабелла в шутку умоляет нового губернатора пощадить жизнь своего дяди, Блад, наконец, открывает свое лицо изумленному Бишопу, приветствуя его словами: "Доброе утро, дядя".

In England in 1685, Irish doctor Peter Blood is summoned to aid Lord Gildoy, a wounded patron who participated in the Monmouth Rebellion. Arrested while performing his duties as a physician, he is convicted of treason against King James II and sentenced to death by the infamous Judge Jeffreys. By the whim of the king, upon his advisor Lord Sunderland's counsel, Blood and the surviving rebels are transported to the West Indies to be sold into slavery. In Port Royal, Blood is bought by Arabella Bishop, the beautiful niece of local military commander Colonel Bishop. Attracted by Blood's rebellious nature, Arabella tries to improve his situation by recommending him as the physician to the colony's governor, Steed, who continually suffers from painful gout. Outwardly resentful toward Arabella, yet silently appreciative for her efforts on his behalf, Blood develops an escape plan for himself and his fellow prisoners. The plan is almost uncovered by the suspicious Colonel Bishop, who has one of Blood's men, Jeremy Pitt, flogged and interrogated. Blood is spared a similar fate when a Spanish man o' war attacks Port Royal. During the raid, Blood and his fellow prisoners seize the Spanish ship from its drunken night watch and sail away to begin lives of piracy in 1687. Captain Blood's crew quickly achieve great fame among the buccaneers of the Brotherhood of the Coast, with Blood himself deemed the greatest captain of the coast. When Governor Steed is unable to contain the pirate menace, Colonel Bishop is appointed governor. He sends Arabella to England on an extended holiday, but three years later, she returns to the Caribbean. Her ship, also carrying royal emissary Lord Willoughby, is captured by Blood's treacherous partner, the French buccaneer Captain Levasseur, who plans to hold them for ransom. Blood forces Levasseur to sell them to him, relishing the opportunity to turn the tables on Arabella. When Levasseur vehemently objects, despite having accepted Blood's payment, the two pirate captains duel, with Blood killing Levasseur. Blood offers Arabella valuable jewelry from his conquests as a sign of his love for her. Ungrateful for her "rescue," Arabella is indignant at having been purchased by Blood and calls him a thief and a pirate. Although angered by her rejection, he orders his men to set sail for Port Royal, where he will deliver Arabella and Lord Willoughby, despite the danger to himself and his crew. As they approach Port Royal, they sight two French warships attacking the city; Bishop has left it undefended in his single minded pursuit of Blood. With England now at war with France, Lord Willoughby pleads with Blood to save the colony, but the captain and his crew refuse to fight for the corrupt king. Willoughby reveals that James was kicked out of England and fled to France and is in hiding; England's new king, William III, has sent Willoughby to offer Blood and his men full pardons and commissions in the Royal Navy. This startling news quickly changes the pirates' minds, and they prepare for battle with the French. After having had Arabella ferried ashore, Blood and his men approach Port Royal flying French colors, but soon that ensign is replaced with the British Union Jack. A pitched ship to ship battle ensues, leading to frenzied hand to hand deck combat. Blood and his men defeat the French frigates, saving the colony, but not before losing their ship in the battle. As a reward for his daring action, Blood is appointed the new governor of Port Royal by Lord Willoughby, after which Arabella confesses that she loves him. Blood also has the pleasure of dealing with his hostile predecessor, having now returned from his pirate hunt and under arrest for abandoning his post in a time of war. As Arabella playfully pleads with the new governor to spare her uncle's life, Blood finally reveals his face to the astonished Bishop, greeting him with the phrase "Good morning, Uncle".

Производство

Warner Bros. была вдохновлена на создание новой версии фильма, который она впервые выпустила как немой в 1923 году, после того как популярность "Острова сокровищ" (1934) и "Графа Монте-Кристо" (1934) возродила голливудский жанр приключенческих фильмов о фехтовании и морских сражениях. Некоторые кадры морских баталий в фильме были взяты из немого фильма "Морской ястреб" (1924).

Музыкальная партитура

"Капитан Блад" отличается вдохновляющим и романтичным музыкальным сопровождением, первым в своем роде для звукового фильма, написанным австрийским композитором Эрихом Вольфгангом Корнгольдом. В 1935 году Warner Bros. обратилась к Корнгольду с просьбой написать музыку к фильму, но он отказался, полагая, что история о пиратах выходит за рамки его интересов. Однако Корнгольд передумал после просмотра съемок. Корнгольду потребовалось сочинить более часа симфонической музыки всего за три недели. Ограниченное время вынудило его использовать фрагменты симфонических поэм Франца Листа, которые составляли около десяти процентов партитуры. В связи с этим Корнгольд не захотел брать на себя полную ответственность за музыкальное сопровождение фильма, настаивая на том, чтобы его указали лишь как автора "музыкальной аранжировки". "Капитан Блад" сразу же стал хитом и был номинирован на премию "Оскар" за музыку. Как первое полностью симфоническое музыкальное сопровождение к фильму, оно стало важной вехой в его карьере, поскольку он стал первым композитором международного уровня, заключившим контракт с киностудией. Это также положило начало кинокарьере Флинна и значительно продвинуло карьеру де Хавилленд, которая впоследствии снялась еще в семи фильмах с Флинном. Корнгольд написал музыку еще к шести фильмам с Флинном в главной роли. Серия прослушиваний с различными актерами привела к Флинну, неизвестному австралийскому актеру. В январе 1935 года Warner Bros. подписала контракт с Флинном и пригласила его в Голливуд после просмотра его в британской малобюджетной картине "Убийство в Монте-Карло". По данным Warner Bros., фильм собрал 1 357 000 долларов внутри страны и 1 733 000 долларов за рубежом и вышел в прокат в США 28 декабря 1935 года. Фильм получил положительные отзывы, одобрение публики и широкое признание. Однако в рецензии Variety отмечались недостатки сюжета: "Кровь" – это впечатляющий кинематографический проект, который, хотя и не безупречен, весьма увлекателен. Однако различные мелкие несоответствия в нем не позволяют получить более удовлетворительный результат. Несоответствия, хотя и нечастые, довольно заметны и порой раздражают. Например, кульминационная морская битва одинокого пиратского корабля (корабля "Крови"), теперь добровольца на службе Англии, против двух французских судов. Один французский фрегат бездействует, пока корсар "Крови" не захватит одно судно, а затем не начнет атаку на другое. Финал с разочарованным губернатором, на место которого назначают "Кровь", довольно мелодраматичен. И в основе всего этого, как производственный недостаток, лежит ложная предпосылка о титульном капитане Бладе. Вот вам галантный, обаятельный молодой герой, который, под пиратским флагом, отвергает те самые качества, которые изначально подчеркивают его храбрость. Несмотря на то, что Variety также обнаружила недостатки в "сценарии" "Капитана Блада" и в постановке некоторых боевых сцен, она назвала игру Флинна "впечатляющей" и предсказала, что его работа в фильме обеспечит ему "будущую большую ценность" как звезде. Журнал Filmink позже писал: "Флинну повезло – не только оказаться в нужном месте в нужное время при отсутствии конкуренции, но и с его коллегами по "Капитану Бладу"".

Captain Blood features a stirring and romantic musical score, the first of its type for a sound film, by Austrian composer Erich Wolfgang Korngold. In 1935, Warner Bros. asked Korngold to score the film, but he declined, feeling that a story about pirates was outside his range of interest. However, Korngold changed his mind after watching the filming. Korngold was required to compose more than an hour of symphonic music in only three weeks. The short time frame forced him to borrow portions of symphonic poems by Franz Liszt, which constituted approximately ten percent of the score. As such, Korngold was unwilling to take credit for the entire film score, insisting instead that his credit be for "musical arrangement" only. Captain Blood became an immediate hit, with an Oscar nomination for the score. As Korngold's first fully symphonic film score, it marked a milestone in his career, as he became the first composer of international stature to sign a contract with a film studio. It also launched Flynn's film career and gave a major boost to that of de Havilland, who would appear in another seven features with Flynn. Korngold would score six more starring Flynn. A series of screen tests with various actors led to Flynn, an unknown Australian actor. In January 1935, Warner Bros. signed Flynn and brought him to Hollywood after seeing him in the British B picture Murder at Monte Carlo. According to Warner Bros., it earned $1,357,000 domestically and $1,733,000 overseas. and was released in the United States on December 28, 1935. The film received positive reviews and notices and wide public approval. However, Variety's review cited weaknesses in the storyline:'Blood' is a spectacular cinematic entry, which, while not flawless, is quite compelling. Its sundry little discrepancies, however, count against a more satisfying final tally. The inconsistencies, while not frequent, are rather prominent and at times irritating. As, for instance, the climactic sea battle of the lone pirate ship (Blood's), now a volunteer in the cause of England, against the two French vessels. One French frigate stands idly by until Blood's corsair conquers one and then directs his attack on the other. The finale with the discomfited governor, in whose place Blood is appointed, is rather tent twent thirt [excessively melodramatic]. And underlying it all, as a productionary shortcoming, is the false premise of the titular Capt. Blood. Here is a gallant, engaging young blade who, under pirate's colors, repels the very aspects which first cement his brave appeal. Despite also finding flaws in the "scripting" of Captain Blood and in the presentation of some battle sequences, Variety called Flynn's performance "impressive" and predicted that his work in the film would provide him with "future big marquee values." Filmink magazine later wrote: "Flynn was lucky – not just in being at the right place at the right time with the right lack of competition, but with his collaborators on Captain Blood."

Культурные отсылки

Отрывок из фильма был использован в фильме 1985 года "Гoonies".

Радио адаптация

Капитан Блад был адаптирован в виде радиопостановки, прозвучавшей 22 февраля 1937 года в эфире радиотеатра Lux, где Флинн, де Гавиланд и Ратбоун вновь исполнили свои роли из фильма. Радиоверсия входит в состав специальных материалов DVD-издания 2005 года.